Король Карл III (пьеса)

Король Карл III (англ. King Charles III) — поставленная в апреле 2014 года в театре Алмейда пьеса Майка Бартлета. Написанная в жанре истории будущего, пьеса сосредоточена на предполагаемых событиях, которые могли бы произойти после смерти королевы Елизаветы II и восшествия на престол ее сына под именем Карла III. Постановка пользовалась большим успехом, получив премии Лоренса Оливье и номинации на Тони и Драма Деск за лучшую новую пьесу.

Король Карл III
King Charles III
Жанр	драма
Автор	Майк Бартлет
Режиссёр	Руперт Гулд
Художник по свету	Джон Кларк
Актёры	Тим Пиготт-Смит Оливер Крис Лидия Уилсон Ричард Гулдинг
Длительность	165 мин
Страна	Великобритания
Язык	английский
Год	2014
Постановки	Театры Алмейда, Уиндхемс (Лондон) Music Box Thearte (Бродвей)
Награды	Премия Лоренса Оливье (2015)

История постановок

Премьера состоялась в театре Алмейда 10 апреля 2015 года (предпоказы с 3 апреля), показы шли до 31 мая^[1]. Заглавную роль исполнял актёр Тим Пиготт-Смит. В сентябре 2015 года постановка переместилась в Уиндхемс (Вест-Энд). Изначально планировался показ в течение трёх месяцев^[2], который впоследствии продлили до конца января 2015 года^[3]. В октябре 2014 года Пиготта-Смита, сломавшего руку, заменил на 5 недель Майлс Ричардсон^[4].

По окончании спектакля в Лондоне постановка отправилась в турне, которое начало в Бирмингеме в сентябре 2015 года, где заглавную роль исполнил Роберт Пауелл. Закончился тур месячным показом в Театре Рослин Пакер в Сиднее, ознаменовав австралийскую премьеру пьесы в марте 2016 года^[5].

Пьеса шла на бродвейской сцене ограниченным показом с 1 ноября 2015 года по 31 января 2016 года в театре Music Box. Свои роли повторили все основные актёры лондонского состава^[6][7].

В феврале 2017 года состоялась премьера новой постановки пьесы в Шекспировском театре в Вашингтоне^[8].

Составы

Роль	Алмейда	Уиндхемс	Бродвей
Чарльз (Карл)	Тим Пиготт-Смит[9]
Уильям	Оливер Крис
Гарри	Ричард Гулдинг[10]
Кейт	Лидия Уилсон[10]
Камилла	Марго Лестер[11]
Джесс Эдвардс, девушка Гарри	Тафлайн Стин
Джеймс Райс	Ник Сэмпсон	Майлс Ричардсон
Премьер-министр Тристан Эванс	Адам Джеймс[12]
Марк Стивенс, лидер оппозиции	Николас Роу		Энтони Калф[12]
Сара / Призрак / Продюсер	Кэти Брейбен		Салли Скотт
Спикер Палаты общин / сэр Майкл	Том Робертсон
Спенсер / Ник / сэр Гордон	Няша Хатенди

Сюжет

Королевская семья собирается на похоронах королевы Елизаветы II. Чарльз, вступающий на престол под именем Карла III, проводит первую аудиенцию для премьер-министра. На ней обсуждается законопроект по регулированию свободы слова в прессе. Проект нуждается лишь в королевском одобрении, но Чарльз обеспокоен тем, что такие ограничения СМИ могут привести к государственной цензуре и необъективности подачи информации, касающейся злоупотребления властью. Лидер оппозиции занимает сторону короля.

Чарльз и принц Уильям видят призрак принцессы Дианы, которая обоим обещает, что он станет «величайшим королем». Чарльз отказывается подписывать Закон о свободной прессе, а после очередной попытки премьер-министра убедить его и угроз провести проект без королевского одобрения, он распускает Парламент.

По всей стране начинаются протесты, особенно возмущены люди в Лондоне. Чарльз усиливает охрану Букингемского дворца. Кэтрин предлагает решение: Уильям должен стать посредником между Парламентом и отцом. Принц объявляет об этом на пресс-конференции, приводя последнего в бешенство. В конце концов, Чарльза вынуждают отречься от престола в пользу Уильяма, который подписывает законопроект и восстанавливает баланс между королём и Парламентом. Пьеса заканчивается коронацией Уильяма и Кэтрин на британский престол.

Награды и номинации

Постановка театров Альмейда и Уиндхемс

Год	Награда	Категория	Номинант	Результат
2014	Премия Сообщества театральных критиков	Лучшая новая драма		Победа
2015	Премия Лоренса Оливье	Лучшая новая драма		Победа
		Лучший режиссёр	Руперт Гулд	Номинация
		Лучшая мужская роль	Тим Пиготт-Смит	Номинация
		Лучшая мужская роль второго плана	Ричард Гулдинг	Номинация
		Лучшая женская роль второго плана	Лидия Уилсон	Номинация
		Лучшая постановка света	Джон Кларк	Номинация
	Премия South Bank Sky Arts	Лучшая театральная постановка		Победа

Бродвейская постановка

Год	Премия	Категория	Номинант	Результат
2016	Драма Деск	Лучший спектакль		Номинация
		Лучший актёр в пьесе	Тим Пиготт-Смит	Номинация
		Лучший режиссер	Руперт Гулд	Номинация
	Тони[13]	Лучшая пьеса		Номинация
		Лучшая мужская роль в пьесе	Тим Пиготт-Смит	Номинация
		Лучшая мужская роль второго плана в пьесе	Ричард Гулдинг	Номинация
		Лучшие костюмы	Том Скатт	Номинация
		Лучший режиссёр пьесы	Руперт Гулд	Номинация

Экранизация

В марте 2016 года было объявлено, что пьеса будет экранизирована. Над телевизионный фильмом для телеканала BBC 2 работала та же команда, что и над театральной постановкой. Текст адаптировал Майк Бартлет, режиссёром выступил Руперт Гулд^[14]. Тим Пиготт-Смит, Оливер Крис и другие актёры вернулись к своим ролям. В ноябре 2016 года появилась информация, что роль Кейт исполнит Шарлотта Райли^[15]. Съёмки проходили в том числе в церкви Беверли Минстер, в городе Беверли (Ист-Райдинг-оф-Йоркшир), которая заменила собой Вестминстерское аббатство благодаря похожему стилю. Примечательно, что эта церковь уже подменяла собой главный собор Великобритании на съёмках телесериала «Виктория»^[16].

Премьера на телеканале BBC 2 состоялась 10 мая 2017 года^[17]. Телевизионный фильм посвящён памяти Тима Пиготт-Смита, который умер за месяц до его выхода на экраны.