Короче (телесериал)

Термин «Короче» имеет также другие значения.

«Короче» (фр. Bref.) — французский комедийный телесериал, снятый в формате короткометражных роликов, созданный Кианом Кожанди^[фр.] и Брюно Мушио^[фр.]. Шоу транслировалось по телеканалу Canal+ в рамках передачи «Великий журнал Канала+^[фр.]» в период с 29 августа 2011 года по 12 июля 2012 года.

Короче
фр. Bref.
Жанры	комедия Shortcom[фр.]
Создатель	Киан Кожанди[фр.]
Режиссёры	Брюно Мушио[фр.] Киан Кожанди[фр.]
Сценаристы	Киан Кожанди[фр.] Брюно Мушио[фр.]
В главных ролях	Киан Кожанди[фр.] Элис Дэвид[фр.] Беранжер Криеф[фр.] Кейван Кожанди Микаэль Альхави[фр.] Эрик Рейно-Фуртон[фр.] Керон[фр.]
Страна	Франция
Язык	французский
Число сезонов	1 (в трёх частях)
Число серий	82
Производство
Продюсер	Гарри Торджман
Оператор	Жослен Билот
Место съёмок	Франция
Длина серии	от 1 до 2 минут
Студия	My Box Productions
Оригинальная трансляция
Телеканалы	Canal+, 2x2
Трансляция	29 августа 2011 — 12 июля 2012
Формат изображения	16:9
Ссылки
IMDb	ID 2044128
Официальный сайт
Медиафайлы на Викискладе

Сюжет

Сериал состоит из трёх частей (фаз). Первая — 40 серий, в ходе которых создатели заложили основы того, что будет в сериале — представили персонажей, их характер и рассказали историю главного героя, который описывается как неудачник и который как и мы делает что-то попросту обычное. Вторая часть, состоящая также из 40 эпизодов, была снята после успеха первой серии. Последняя, состоящая из двух эпизодов, — заканчивает историю^[1].

Первая часть. (серии 1 — 40)

Вторая часть. (серии 41 — 80)

Третья часть. (серии 81 и 82)

Актёры и персонажи

Основной состав

Актёр	Роль
Киан Кожанди[фр.]	«Я» «Я» главный герой	Главный герой сериала анонимный, одинокий, безработный 30-летний парень, который делит свое время между желанием играть на гитаре, регулярным сексом без обязательств и множеством часов, проведённых в интернете (в частности на порносайтах). Ленивый, ипохондрик, не застенчивый, эгоистичный, лицемерный и часто неудачливый. Он влюблён в Сару, которая кажется не чувствительной к его чарам, а его неудачливость мешает им первое время встречаться. Но потом ему все-таки удается соблазнить её, после чего они живут вместе.
Алис Давид[фр.]	Сара Сара «та девушка»	«Ту девушку» можно назвать фантазией «Я». Они случайно встретились на вечеринке. После некоторого игнорирования «Я», она понемногу интересуется им. Она является поклонницей фильма «Вечное сияние чистого разума» и музыкальной группы «Карбон Кевлар[фр.]». Работает в секс-шопе. В 6 эпизоде, на странице профиля Facebook, можно увидеть, что ее зовут Дельфина (англ. Delphine), однако в эпизоде «J'ai fait une soirée déguisée (partie 4)» мы узнаем, что на самом деле её имя Сара (англ. Sarah).
Беранжер Криеф[фр.]	Марла Марла девушка для секса	Марла «девушка для секса» «Я». Изначально она появляется только как сексуальный партнер, хотя время от времени история фокусируется на ней (например, похороны ее кошки). Она холерик, о чем свидетельствует её многочисленные вспышки гнева. Её любимое выражение, которым она всегда кончает разговор - «ты настоящий кретин». Одно из её развлечений заключается в создании фигурок из солёного теста[фр.]. В эпизоде «Je suis un plan cul régulier» говорится о том, что она влюблена в «Я», но в прошлом ей разбили сердце, поэтому она решает не спешить.
Кейван Кожанди	Кейван Кейван брат Киана	Брат «Я». Он является полной противоположностью главного героя. Он имеет работу и стабильные отношения. Эти различия не мешают быть им близкими братьями, которые ни когда не откажутся помочь друг другу. Кажется, что между ними сложилось нечто вроде телепатии. В одном из эпизодов Кейван должен был переехать на другую квартиру к своей девушке, но во время переезда выясняется, что она бросает его. Впоследствии выясняется, что он гей.
Батист Лекаплен[фр.]	Батист Батист сосед	Сосед главного героя. У него было несколько подруг, которые сбежали от него, потому что, по-мнению «Я», он был слишком навязчивым. для тех, кому не нравилась его эксцентричность. Относительно ленивый и причудливый, хорошо ладит с главным героем. Именно из-за него «Я» оказался в компрометирующей ситуации, когда он послал Марлу к Саре.
Эрик Рейно-Фуртон[фр.]	Отец Отец «Я»	Развёлся в начале сериала после приключения со студенткой (эпизод: J'ai fait un repas de famille). У него образ неудачника. Живет некоторое время с главным героем. прежде чем переселиться в соседнюю квартиру. Он пытается стать моложе, используя выражения молодых и одеваясь, как молодёжь, но безуспешно. У него нет друзей и обычно он сидит у сына.
Микаэль Альхави[фр.]	Бен Бен друг «Я»
Себастьян Де Доминичис[фр.]	Жюльен Жюльен

Второстепенный состав

Актёр	Роль
Франсуаз Бертен[фр.]	миссис Дюбре миссис Дюбре старушка
Мод Беттина-Мари	Мод Мод девушка Кейвана
Бланш Гарден	Кэти Кэти
Марина Пастор[фр.]	Мать Мать «Я»
Люсьен Сума & Сидони Бьемон	девушки из рекламы девушки из рекламы «Energy 3000» & «Brico 3000»
Жонатан Коэн	Шарль Шарль
Waly Dia
Ромен Флёри	Марк Марк друг Кейвана

Мнимые образы

Актёр	Роль
Ясин Бельюсс[фр.]	«Завтра», «Одиночество» «Завтра», «Одиночество»
Керон[фр.]	Керон Керон

Командный состав

Род деятельности	Оригинал имени	Имя
Режиссёр	Брюно Мусшио[фр.] & Кин Хожанди[фр.]	Киан Кожанди[фр.] и Брюно Мушио[фр.]
Сценарист	Бруно Мусшио[фр.] & Кин Хожанди[фр.]	Киан Хожанди[фр.] и Брюно Мушио[фр.]
Оператор	Josselin Billot	Жослен Било
Монтаж	Valentin Féron	Валентен Ферон
Художник-постановщик	Жереми Душье[фр.] & Jérôme Canaple	Жереми Душье[фр.] и Жером Канапль
Звукорежиссёр	Henri D’Armancourt	Анри Д’Арманкур
1-й помощник режиссёра	Fabrice Barnier	Фабрис Барнье
2-й помощник режиссёра	Anne Fromm	Анн Фромм
Первый помощник оператора	Stéphanie Varéla	Стефани Варела
Генеральный директор	Fabrice Triquenot	Фабрис Трикено
Гаффер	Jean François Reverdy	Жан-Франсуа Реверди
Костюмер	Marion Moulès & Matthieu Camblor	Марион Муле и Матьё Камбло
Визажист	Amélie Langlet	Амели́ Лангле
Спецэффекты	(фр. Damien Maric)	Дамьен Марич[фр.]
Калибровщик[фр.]	Fred Fleureau	Фред Флеро
Продюсер	Harry Tordjman	Арри Торджман
Генеральный продюсер	Oriana Gay	Ориана Ге
Исполнительный продюсер	Anna Tordjman	Анна Торджман

Награды

В 2013 году во Франции сериал был номинирован на премию «Хрустальный глобус^[фр.]» (фр. Globe de cristal) в категории «Лучший телефильм или сериал»^[2].