Курахара, Корэёси

Корэёси Курахара (яп. 蔵原惟繕 курахара корэёси), англ. Koreyoshi Kurahara. (31 мая 1927, Кучинг, Саравак, Малайзия — 28 декабря 2002, Йокогама, Япония) — японский кинорежиссёр и сценарист. Получил известность благодаря популярным лентам о «солнечном племени»^{[комм. 1]} («Сезон страстей», 1960) и картинам в жанре якудза эйга (один из лучших образцов жанра — его дебютная работа «Я жду», 1957), снятых им в 1950-х — 1960-х годах в кинокомпании «Никкацу».

Корэёси Курахара
яп. 蔵原惟繕
Дата рождения	31 мая 1927(1927-05-31)
Место рождения	Кучинг, Саравак, Малайзия
Дата смерти	28 декабря 2002(2002-12-28) (75 лет)
Место смерти	Йокогама, Япония
Гражданство	Япония
Профессия	кинорежиссёр , сценарист
Карьера	1955—1995
Награды	Профессиональные Специальная награда председателя Японской академии (2003, посмертно); Премия «Майнити» (2003, посмертно). Государственные
IMDb	ID 0475542

Биография

Родившийся на острове Борнео в городе Кучинг (королевство Саравак, ныне один из штатов Малайзии) Корэёси был племянником литературоведа Корэхито Курахары. В марте 1945 года еще не достигший восемнадцатилетия Корэёси был призван в ВМС^[1]. Демобилизовался по окончании войны. С 1946 года учился на факультете кино в колледже искусств при Университете Нихон. По окончании учёбы, в 1952 году устроился в киотскую студию кинокомпании «Сётику» помощником режиссёра. В 1954 году перешёл в компанию «Никкацу», где в течение трёх лет был главным ассистентом у режиссёра Эйсукэ Такидзавы^[1]. Ассистировал также и другим режиссёрам: Кацуми Нисикава, Ко Накахира (в том числе на известной его картине «Безумный плод», 1956)^[1].

Дебютировал в режиссуре, поставив в 1957 году криминальную драму по сценарию Синтаро Исихары «Я жду» об одиноком владельце кафе, бывшем боксёре, который спас девушку от суицида, но её дружки-гангстеры начинают преследовать их. Кинолента получила признание за использование смелых ракурсов и экспрессионистского освещения^[2], что позволило причислить её к лучшим образцам нуара. Немаловажным фактором успеха картины было исполнение главной роли крутым парнем и идолом японской молодёжи тех лет Юдзиро Исихарой, который затем сыграл в других работах режиссёра: «Скорость ветра 40 метров», «Разборки в шторм» (оба — 1958), «Любовная история Гиндзы», «Как я тебя ненавижу!» (оба — 1962) и др. ; в последних двух его партнёршей была Рурико Асаока и эти киноленты были большими хитами своего времени^[3].

Фильмы Курахары были особо отмечены за их использование джазовых саундтреков^[3]. Так например, эта музыка была описательным элементом в фильме «Чёрное солнце» (1964), повествующем о японском джазовом фанате, который помог чернокожему солдату, ушедшему в самоволку после убийства белого человека. Этот фильм был одним из нескольких, где Курахара говорил о более серьёзных проблемах. Среди них были «Пламя преданности» (1964), поэтический рассказ о браке, разрушенном войной; «Хроника любви и смерти» (1966), о любви девушки к парню, поражённому лучевой болезнью; «Жажда любви» (1967), адаптация романа Юкио Мисимы о сексуальной напряжённости в отношениях между вдовой, сожительствующим с ней свёкром и молодым садовником, которого она любит. Некоммерческие качества последнего фильма подвигли «Никкацу» отложить его выпуск, и Курахара покинул студию, чтобы работать свободным художником, сделав при этом серию коммерческих хитов, снятых на зарубежном материале и с участием иностранных капиталов. Среди них была ещё одна совместная работа с Юдзиро Исихарой «Пять тысяч километров к славе» (1969).

В 1970-е — 1980-е годы поставил не так много фильмов, в совершенно непривычных для него жанрах. «Двое в Амстердаме» (1975), мелодрама с участием дуэта Кэйко Киси — Кэнъити Хагивара была снята на волне большого успеха ленты с этими же актёрами «Обещание» (1972, реж. Коити Сайто). В эти же годы много работал на телевидении, снимая сериалы. Талант Курахары неожиданно проявился в документалистике: его фильм «Ледниковый лис» (1978) о диких лисицах на Хоккайдо имел успех в коммерческом прокате^[3]. Затем снял ещё один документальный фильм о животных «История слона» (1980), показав успешный пример семейного фильма. Снятая в 1980 году совместно с другим признанным мастером режиссуры Киндзи Фукасаку не первая уже экранизация бестселлера Ицуки Хироюки «Врата юности» о молодом рабочем, рано потерявшем родителей, демонстрировалась в советском кинопрокате. Самый большой коммерческий успех ожидал фильм Курахары «Антарктическая история» (1983) о собаках, оставленных в антарктической экспедиции, собравший в национальном прокате 5,9 миллиардов иен^[1] и ставший на тот момент самым кассовым фильмом в японской истории^[1]. Этот рекорд был побит только в 1997 году анимационным фильмом Хаяо Миядзаки «Принцесса Мононоке»^[1]. В его фильме «Клубничная дорога» (1991) запечатлён опыт японского эмигранта, работающего на ферме по выращиванию клубники в Калифорнии. Последний фильм режиссёра «Хиросима» (1995) снят совместно с канадско-американским режиссёром Роджером Споттисвудом для телевидения.

Несмотря на популярность многих его поздних фильмов, критики в большинстве своём считают, что наиболее интересные ленты Курахары сделаны в период его работы на «Никкацу»^[3][4].

Умер в возрасте 75 лет в больнице Йокогамы от пневмонии.

Награды

В 1991 году за заслуги в области культуры Корэёси Курахара был награждён Медалью Почёта с пурпурной лентой.

Премии и номинации

Кинопремия Японской академии^[англ.]*

• Церемония награждения 2003 года

• Специальная награда председателя Японской академии за карьеру (посмертно)^[5][6].

Международный кинофестиваль в Западном Берлине (1984)

• Номинация на Главный приз фестиваля «Золотой медведь» — фильм «Антарктическая история»^[6].

Кинопремия «Майнити»

• Церемония награждения 1984 года

• Приз зрительских симпатий читателей журнала «Майнити» — «Антарктическая история»^[6][7].

• Церемония награждения 2003 года

• Специальная премия за карьеру (посмертно)^[6][8].

Интересные факты

• Постановщик эротических лент в жанре пинку эйга кинокомпании «Никкацу» 1970-х годов Корэцугу Курахара является младшим братом^[9] Корэёси Курахары.

Фильмография

Фильмография режиссёрских работ Корэёси Курахары^[3][10][11]

Год	Название по-русски	Оригинальное название	Название на ромадзи	Английское название в международном прокате	Исполнители главных ролей
1950-е годы
1957	«Я жду»	俺は待ってるぜ	Ore wa matteru ze	I Am Waiting	Юдзиро Исихара, Миэ Китахара, Томио Аоки
1958	«Человек в тумане»	霧の中の男	Kiri no naka no otoko	A Man in the Fog	Хироси Кондо, Кэндзи Каваи, Томио Аоки
	«Скорость ветра 40 метров»	風速４０米	Fûsoku yonjû mêtoru	A Man Who Rode the Typhoon	Юдзиро Исихара, Миэ Китахара, Дзюкити Уно
	«Разборки в шторм»	嵐の中を突っ走れ	Arashi no naka o tsuppashire	Showdown in the Storm	Юдзиро Исихара, Миэ Китахара, Томио Аоки
1959	«Третий убийца»	第三の死角	Dai san no shikaku	Third Assassin / The Third Blind Spot	Хироюки Нагато, Масаюки Мори, Эйдзиро Тоно
	«Огонь взрыва»	爆薬に火をつけろ	Bakuyaku ni hi o tsukero	Light the Explosive!	Акира Кобаяси, Мари Сираки, Масуми Окада
	«Человек, пришедший со дна моря»	海底から来た女	Kaitei kara kita onna	The Man Who Came from the Bottom of the Sea	Хисако Цукуба, Тамио Кавати, Томио Аоки
	«Адский угол»	地獄の曲り角	Jigoku no magarikado	Hell's Corner / A Turning to Hell	Рёдзи Хаяма, Михоко Инагаки, Ёко Минамида
	«Наша эра»	われらの時代	Warera no jidai	The Age of Our Own	Хироюки Нагато, Нобуо Канэко, Мисако Ватанабэ
1960-е годы
1960	«Шантаж»	ある脅迫	Aru kyôhaku	A Certain Menace	Нобуо Канэко, Акира Нисимура, Мари Сираки
	«Сезон страстей»	狂熱の季節	Kyônetsu no kisetsu	The Hot Season / The Warped Ones	Тамио Кавати, Эйдзи Го, Хироюки Нагато
1961	«Безрассудство»	破れかぶれ	Yabure kabure	Desperation	Тамио Кавати, Эйдзи Го, Мисако Ватанабэ
	«До тех пор, пока у нас есть молодёжь»	この若さある限り	Kono wakasa aru kagiri	So Long as We Have Youth	Мицуо Хамада, Саюри Ёсинага, Масао Симидзу
	«Игрок в море»	海の勝負師	Umi no shôbushi	Gambler in the Sea	Дзё Сисидо, Рэйко Сасамори, Санаэ Накахара
	«Струи, идущие сквозь бурю»	嵐を突っ切るジェット機	Arashi o tsukkiru jetto-ki	The Jet That Cuts through the Storm	Акира Кобаяси, Рэйко Сасамори, Рёдзи Хаяма
1962	«Мексиканский странник»	メキシコ無宿	Mekishiko mushuku	Mexico Wanderer	Дзё Сисидо, Рэйко Сасамори, Рёдзи Хаяма
	«Любовная история Гиндзы»	銀座の恋の物語	Ginza no koi no monogatari	Ginza Love Story	Юдзиро Исихара, Рурико Асаока, Масао Симидзу
	«Как я тебя ненавижу!» («Этот ужасный парень»)	憎いあンちくしょう	Nikui an-chikushô	I Love You, Damnit!	Юдзиро Исихара, Рурико Асаока, Хироюки Нагато
	«Стеклянный Джонни: Выглядит как зверь»	硝子のジョニー　野獣のように見えて	Garasu no Jonî: Yajû no yô ni miete	Glues Johnny: Look Like a Beast	Дзё Сисидо, Идзуми Асикава, Томио Аоки
1963	«Нет там ничего интересного?»	何か面白いことないか	Nanika omoroi koto nai ka	Isn' t There Anything Interesting?	Юдзиро Исихара, Рурико Асаока, Осаму Такидзава
1964	«Чёрное солнце»	黒い太陽	Kuroi taiyô	Black Sun	Тамио Кавати, Чико Роланд, Юко Тисиро
	«Пламя преданности» (в прокате СССР — «Пламя верности»[комм. 2][12])	執炎	Shûen	Flame of Devotion / Running Fever	Рурико Асаока, Дзюдзо Итами, Дзюкити Уно
1965	«Песня рассвета»	夜明けのうた	Yoake no uta	Song of Daybreak	Рурико Асаока, Мицуо Хамада, Тиэко Мацубара
1966	«Хроника любви и смерти»[комм. 3][12]	愛と死の記録	Ai to shi no kiroku	A Record of Love and Death	Тэцуя Ватари, Саюри Ёсинага, Осаму Такидзава
1967	«Жажда любви»	愛の渇き	Ai no kawaki	Thirst for Love	Рурико Асаока, Нобуо Накамура, Тэцуо Исидатэ
1969	«Пять тысяч километров к славе»	栄光への５０００キロ	Eiko e no 5,000 kiro	Safari 5.000	Юдзиро Исихара, Рурико Асаока, Тосиро Мифунэ
1970-е годы
1973	«Закат, восход»	陽は沈み陽は昇る	Hi wa shizumi, hi wa noboru	Sunset, Sunrise	Розмари Декстер, Такэси Обаяси, Росэ Огава
1975	«Двое в Амстердаме»	雨のアムステルダム	Ame no Amsterdam	Two in the Amsterdam Rain	Кэйко Киси, Кэнъити Хагивара, Рэнтаро Микуни
1978	«Ледниковый лис» (док.)	キタキツネ物語	Kita-kitsune monogatari	The Glacier Fox	Эйдзи Окада — рассказчик
1980-е годы
1980	«История слона» (док.)	象物語	Zou monogatari	Elephant Story	Эйдзи Окада — рассказчик
1981	«Врата юности»[комм. 4][12] (сорежиссёр — Киндзи Фукасаку)	青春の門	Seishun no mon	The Gate of Youth	Бунта Сугавара, Кэйко Мацудзака, Кодзи Цурута
1982	«Врата юности. Часть II»	青春の門　自立篇	Seishun no mon: Jiritsu hen	The Gate of Youth: Independence Chapter	Каори Момои, Коити Сато, Кинносукэ Накамура
1983	«Антарктическая история» («Антарктика»)	南極物語	Nankyoku monogatari	Antarctica	Кэн Такакура, Эйдзи Окада, Со Ямамура
1985	«Весенний звонок»	春の鐘	Haru no kane	Spring Bell	Кинъя Китаодзи, Эйдзи Окада, Кёко Кисида
1986	«Дорога»	道	Michi	The Road	Тацуя Накадай, Мивако Фудзитани, Хироюки Нагато
1988	«К морю» («Вижу тебя»)	海へ	Umi e	To the Sea / See You	Кэн Такакура, Дзюнко Сакурада, Филипп Леруа
1990-е годы
1991	«Клубничная дорога»	ストロベリーロード	Sutoroberi rodo	Strawberry Road	Кэн Мацудайра, Мако, Тосиро Мифунэ
1995	«Хиросима» (ТВ фильм, Канада — Япония, сорежиссёр: Роджер Споттисвуд)			Hiroshima	Линн Адамс, Уэсли Эдди, Аллен Олтмен

Комментарии

1. Кинофильмы о «солнечном племени» — множество фильмов, появившихся на японских киноэкранах в 1956 году вслед за кинолентой «Солнечный сезон» режиссёра Такуми Фурукавы, поставленному по роману Синтаро Исихары (он был автором и других экранизированных романов о «солнечном племени»). Все эти фильмы объединены одной тематикой — показом бунтующей молодёжи против мира взрослых. Фильмы этой тематики были популярны вплоть до начала 1960-х годов.
2. В советском прокате фильм демонстрировался с февраля 1970 года под названием «Пламя верности», р/у Госкино СССР № 2145/69 (до 15 июля 1976 года) — опубликовано: «Каталог фильмов действующего фонда. Выпуск II: Зарубежные художественные фильмы», Инф.-рекл. бюро упр. кинофикации и кинопроката комитета по кинематографии при Совете министров СССР, М.-1972, стр. 106. Под названием «Пламя преданности» фильм распространён на торрент-трекерах в сети Интернет.
3. В советском прокате фильм демонстрировался с 1972 года, р/у Госкино СССР № 2006/71 (до 15 января 1978 года) — опубликовано: «Аннотированный каталог фильмов, выпущенных в 1972 году», Инф.-рекл. бюро упр. кинофикации и кинопроката комитета Совета министров СССР по кинематографии, М.-1973, стр. 95.
4. Фильм демонстрировался в советском кинопрокате с февраля 1983 года, р/у Госкино СССР № 1903382 — опубликовано: «Аннотированный каталог фильмов, выпущенных в 1983 году», М.: Всесоюзное объединение «Союзинформкино» Госкино СССР — 1984, С. 74.