Кубок Англии по футболу 1969/1970

Кубок Англии по футболу 1969/70 — 90-й розыгрыш старейшего футбольного турнира в мире, Кубка вызова Футбольной ассоциации, также известного как Кубок Англии. Турнир впервые в своей истории выиграл лондонский клуб «Челси», обыграв в переигровке финала «Лидс Юнайтед» со счетом 2:1.

Кубок Англии по футболу 1969/70
1969–70 FA Cup
Место проведения	Англия  Уэльс
Итоговая расстановка
Победитель	Челси
Финалист	Лидс Юнайтед
Третье место	Манчестер Юнайтед
1968/69 1970/71

Краткий регламент

Матчи должны были проводиться на стадионе команды, называющейся первой, в специально указанную для каждого тура дату (это всегда была суббота), однако матчи могли быть перенесены в случае совпадений с играми других соревнований или плохой погоды. Если после 90 минут игры счет оставался одинаковым, повторная игра должна была проходить стадионе второй названной команды на той же неделе; повторные игры должны были проводиться до тех пор, пока не будет определен победитель. В случае одинакового счета после 90 минут в повторном матче игрался 30-минутный период дополнительного времени.

Календарь

Раунд	Дата
Предварительный раунд	6 сентября 1969
Первый квалификационный раунд	20 сентября 1969
Второй квалификационный раунд	4 октября 1969
Третий квалификационный раунд	18 октября 1969
Четвёртый квалификационный раунд	1 ноября 1969
Первый раунд	15 ноября 1969
Второй раунд	6 декабря 1969
Третий раунд	3 января 1970
Четвёртый раунд	24 января 1970
Пятый раунд	13 февраля 1970
Шестой раунд	21 февраля 1970
Полуфиналы	14 марта 1970
Финал	11 апреля 1970

Результаты

Квалификационные раунды

Все клубы, допущенные к участию в турнире, но не входящие в Футбольную лигу, принимали участие в квалификационных раундах.

Первый раунд

На данном этапе принимали участие клубы из Третьего и Четвёртого дивизионов Футбольной лиги, а также победители квалификационного раунда. Матчи игрались 15 ноября 1969 года.

Номер	Хозяева	Счёт	Гости	Дата
1	Дарлингтон	0-0	Барнсли	15 ноября 1969
переигровка	Барнсли	2-0	Дарлингтон	18 ноября 1969
2	Хартлпул	3-0	Норт Шилдс	15 ноября 1969
3	Борнмут	1-1	Лутон Таун	15 ноября 1969
переигровка	Лутон Таун	3-1	Борнмут	18 ноября 1969
4	Бери	2-2	Мансфилд Таун	15 ноября 1969
переигровка	Мансфилд Таун	2-0	Бери	19 ноября 1969
5	Йовил Таун	2-3	Шрусбери Таун	15 ноября 1969
6	Уолсолл	0-0	Ориент	15 ноября 1969
переигровка	Ориент	0-2	Уолсолл	17 ноября 1969
7	Ноттс Каунти	0-3	Ротерем Юнайтед	15 ноября 1969
8	Маклсфилд Таун	1-1	Сканторп Юнайтед	15 ноября 1969
переигровка	Сканторп Юнайтед	4-2	Маклсфилд Таун	18 ноября 1969
9	Линкольн Сити	2-0	Саутпорт	15 ноября 1969
10	Донкастер Роверс	1-1	Кру Александра	15 ноября 1969
переигровка	Кру Александра	0-1	Донкастер Роверс	19 ноября 1969
11	Транмир Роверс	3-0	Честерфилд	15 ноября 1969
12	Стокпорт Каунти	1-1	Моссли	15 ноября 1969
переигровка	Моссли	0-1	Стокпорт Каунти	18 ноября 1969
13	Бангор Сити	6-0	Киркби Таун	15 ноября 1969
14	Брентфорд	0-0	Плимут Аргайл	15 ноября 1969
переигровка	Плимут Аргайл	2-0	Брентфорд	19 ноября 1969
15	Нортгемптон Таун	0-0	Уэймут	15 ноября 1969
переигровка	Уэймут	1-3	Нортгемптон Таун	19 ноября 1969
16	Брайтон энд Хоув Альбион	2-1	Энфилд	15 ноября 1969
17	Брэдфорд Сити	2-1	Гримсби Таун	15 ноября 1969
18	Олдем Атлетик	3-1	Грэнтем	15 ноября 1969
19	Спеннимур Юнайтед	1-4	Рексем	15 ноября 1969
20	Саутенд Юнайтед	0-0	Джиллингем	15 ноября 1969
переигровка	Джиллингем	2-1	Саутенд Юнайтед	19 ноября 1969
21	Эксетер Сити	2-0	Фулхэм	15 ноября 1969
22	Олфретон Таун	1-1	Барроу	15 ноября 1969
переигровка	Барроу	0-0	Олфретон Таун	17 ноября 1969
переигровка	Олфретон Таун	2-2	Барроу	20 ноября 1969
переигровка	Барроу	2-0	Олфретон Таун	24 ноября 1969
23	Галифакс Таун	3-3	Честер	15 ноября 1969
переигровка	Честер	1-0	Галифакс Таун	19 ноября 1969
24	Ньюпорт Каунти	2-1	Колчестер Юнайтед	15 ноября 1969
25	Маргейт	2-7	Олдершот	15 ноября 1969
26	Челтнем Таун	0-2	Оксфорд Сити	15 ноября 1969
27	Уэркингтон	2-1	Рочдейл	15 ноября 1969
28	Йорк Сити	2-0	Уитби Таун	15 ноября 1969
29	Кеттеринг Таун	0-2	Суонси Таун	15 ноября 1969
30	Уиган Атлетик	1-1	Порт Вейл	15 ноября 1969
переигровка	Порт Вейл	2-2	Уиган Атлетик	18 ноября 1969
переигровка	Порт Вейл	1-0	Уиган Атлетик	24 ноября 1969
31	Тамуэрт	2-1	Торки Юнайтед	15 ноября 1969
32	Саус Шилдс	2-1	Брэдфорд Парк Авеню	15 ноября 1969
33	Челмсфорд Сити	1-2	Херефорд Юнайтед	15 ноября 1969
34	Уолтон энд Хершем	0-1	Барнет	15 ноября 1969
35	Хендон	5-3	Каршальтон Атлетик	15 ноября 1969
36	Дагенем	0-1	Саттон Юнайтед	15 ноября 1969
37	Фалмос Таун	1-4	Питерборо Юнайтед	15 ноября 1969
38	Хиллингтон Боро	2-0	Уимблдон	15 ноября 1969
39	Брентвуд Таун	1-0	Рединг	15 ноября 1969
40	Телфорд Юнайтед	0-3	Бристоль Роверс	15 ноября 1969

Второй раунд

На данном этапе принимали участие клубы, которые победили в первом раунде. Матчи игрались 6 декабря 1969 года.

Номер	Хозяева	Счёт	Гости	Дата
1	Честер	1-1	Донкастер Роверс	6 декабря 1969
переигровка	Донкастер Роверс	0-2	Честер	9 декабря 1969
2	Хартлпул	0-1	Рексем	6 декабря 1969
3	Барнет	0-2	Саттон Юнайтед	6 декабря 1969
4	Джиллингем	6-0	Тамуэрт	6 декабря 1969
5	Шрусбери Таун	1-2	Мансфилд Таун	6 декабря 1969
6	Стокпорт Каунти	0-0	Сканторп Юнайтед	6 декабря 1969
переигровка	Сканторп Юнайтед	4-0	Стокпорт Каунти	9 декабря 1969
7	Оксфорд Сити	1-5	Суонси Сити	6 декабря 1969
8	Бангор Сити	0-0	Йорк Сити	6 декабря 1969
переигровка	Йорк Сити	2-0	Бангор Сити	9 декабря 1969
9	Барнсли	3-0	Барроу	6 декабря 1969
10	Нортгемптон Таун	1-1	Эксетер Сити	6 декабря 1969
переигровка	Эксетер Сити	0-0	Нортгемптон Таун	9 декабря 1969
переигровка	Нортгемптон Таун	2-1	Эксетер Сити	15 декабря 1969
11	Брайтон энд Хоув Альбион	1-1	Уолсолл	6 декабря 1969
переигровка	Уолсолл	1-1	Брайтон энд Хоув Альбион	9 декабря 1969
переигровка	Брайтон энд Хоув Альбион	0-0	Уолсолл	15 декабря 1969
переигровка	Брайтон энд Хоув Альбион	1-2	Уолсолл	17 декабря 1969
12	Брэдфорд Сити	3-0	Линкольн Сити	6 декабря 1969
13	Порт Вейл	2-2	Транмир Роверс	6 декабря 1969
переигровка	Транмир Роверс	3-1	Порт Вейл	8 декабря 1969
14	Ньюпорт Каунти	2-1	Херефорд Юнайтед	6 декабря 1969
15	Ротерем Юнайтед	3-0	Уэркингтон	6 декабря 1969
16	Олдершот	3-1	Бристоль Роверс	6 декабря 1969
17	Питерборо Юнайтед	2-0	Плимут Аргайл	6 декабря 1969
18	Саус Шилдс	0-0	Олдем Атлетик	6 декабря 1969
переигровка	Олдем Атлетик	1-2	Саус Шилдс	9 декабря 1969
19	Хендон	0-2	Брентвуд Таун	6 декабря 1969
20	Хиллингтон Боро	2-1	Лутон Таун	6 декабря 1969

Третий раунд

На данном этапе принимали участие 44 клуба из Первого и Второго дивизионов Футбольной лиги, а также победители второго раунда. Матчи игрались 3 января 1970 года.

Номер	Хозяева	Счёт	Гости	Дата
1	Честер	2-1	Бристоль Сити	3 января 1970
2	Бернли	3-0	Вулверхэмптон Уондерерс	3 января 1970
3	Престон Норт Энд	1-1	Дерби Каунти	3 января 1970
переигровка	Дерби Каунти	4-1	Престон Норт Энд	7 января 1970
4	Саутгемптон	3-0	Ньюкасл Юнайтед	3 января 1970
5	Джиллингем	1-0	Ньюпорт Каунти	3 января 1970
6	Лестер Сити	1-0	Сандерленд	3 января 1970
7	Ноттингем Форест	0-0	Карлайл Юнайтед	3 января 1970
переигровка	Карлайл Юнайтед	2-1	Ноттингем Форест	6 января 1970
8	Блэкберн Роверс	0-4	Суиндон Таун	3 января 1970
9	Астон Вилла	1-1	Чарльтон Атлетик	3 января 1970
переигровка	Чарльтон Атлетик	1-0	Астон Вилла	12 января 1970
10	Шеффилд Уэнсдей	2-1	Вест Бромвич Альбион	3 января 1970
11	Болтон Уондерерс	1-2	Уотфорд	3 января 1970
12	Мидлсбро	2-1	Вест Хэм Юнайтед	3 января 1970
13	Шеффилд Юнайтед	2-1	Эвертон	3 января 1970
14	Ипсвич Таун	0-1	Манчестер Юнайтед	3 января 1970
15	Куинз Парк Рейнджерс	4-1	Саус Шилдс	3 января 1970
16	Ковентри Сити	1-1	Ливерпуль	7 января 1970
переигровка	Ливерпуль	3-0	Ковентри Сити	12 января 1970
17	Портсмут	1-2	Транмир Роверс	3 января 1970
18	Норвич Сити	1-2	Рексем	3 января 1970
19	Брэдфорд Сити	2-2	Тоттенхэм Хотспур	3 января 1970
переигровка	Тоттенхэм Хотспур	5-0	Брэдфорд Сити	7 января 1970
20	Халл Сити	0-1	Манчестер Сити	3 января 1970
21	Кристал Пэлас	2-0	Уолсолл	3 января 1970
22	Челси	3-0	Бирмингем Сити	3 января 1970
23	Сканторп Юнайтед	2-1	Миллуолл	3 января 1970
24	Хаддерсфилд Таун	1-1	Олдершот	3 января 1970
переигровка	Олдершот	3-1	Хаддерсфилд Таун	12 января 1970
25	Мансфилд Таун	3-2	Барнсли	3 января 1970
26	Арсенал	1-1	Блэкпул	3 января 1970
переигровка	Блэкпул	3-2	Арсенал	15 января 1970
27	Лидс Юнайтед	2-1	Суонси Таун	3 января 1970
28	Йорк Сити	1-1	Кардифф Сити	3 января 1970
переигровка	Кардифф Сити	1-1	Йорк Сити	12 января 1970
переигровка	Кардифф Сити	1-3	Йорк Сити	15 января 1970
29	Ротерем Юнайтед	0-1	Питерборо Юнайтед	3 января 1970
30	Оксфорд Юнайтед	0-0	Сток Сити	3 января 1970
переигровка	Сток Сити	3-2	Оксфорд Юнайтед	7 января 1970
31	Хиллингтон Боро	0-0	Саттон Юнайтед	6 января 1970
переигровка	Саттон Юнайтед	4-1	Хиллингтон Боро	12 января 1970
32	Брентвуд Таун	0-1	Нортгемптон Таун	12 января 1970

Четвёртый раунд

На данном этапе принимали участие клубы-победители третьего раунда. Матчи игрались 24 января 1970 года.

Номер	Хозяева	Счёт	Гости	Дата
1	Блэкпул	0-2	Мансфилд Таун	24 января 1970
2	Ливерпуль	3-1	Рексем	24 января 1970
3	Саутгемптон	1-1	Лестер Сити	24 января 1970
переигровка	Лестер Сити	4-2	Саутгемптон	28 января 1970
4	Саттон Юнайтед	0-6	Лидс Юнайтед	24 января 1970
5	Уотфорд	1-0	Сток Сити	24 января 1970
6	Джиллингем	5-1	Питерборо Юнайтед	24 января 1970
7	Шеффилд Уэнсдей	1-2	Сканторп Юнайтед	24 января 1970
8	Мидлсбро	4-1	Йорк Сити	24 января 1970
9	Дерби Каунти	3-0	Шеффилд Юнайтед	24 января 1970
10	Суиндон Таун	4-2	Честер	24 января 1970
11	Транмир Роверс	0-0	Нортгемптон Таун	24 января 1970
переигровка	Нортгемптон Таун	2-1	Транмир Роверс	27 января 1970
12	Тоттенхэм Хотспур	0-0	Кристал Пэлас	24 января 1970
переигровка	Кристал Пэлас	1-0	Тоттенхэм Хотспур	28 января 1970
13	Манчестер Юнайтед	3-0	Манчестер Сити	24 января 1970
14	Карлайл Юнайтед	2-2	Олдерщот	24 января 1970
переигровка	Олдершот	1-4	Карлайл Юнайтед	28 января 1970
15	Челси	2-2	Бернли	24 января 1970
переигровка	Бернли	1-3	Челси	27 января 1970
16	Чарльтон Атлетик	2-3	Куинз Парк Рейнджерс	24 января 1970

Пятый раунд

На данном этапе принимали участие клубы-победители четвёртого раунда. Матчи игрались 7 февраля 1970 года.

Номер	Хозяева	Счёт	Гости	Дата
1	Ливерпуль	0-0	Лестер Сити	7 февраля 1970
переигровка	Лестер Сити	0-2	Ливерпуль	11 февраля 1970
2	Уотфорд	2-1	Джиллингем	7 февраля 1970
3	Суиндон Таун	3-1	Сканторп Юнайтед	7 февраля 1970
4	Куинз Парк Рейнджерс	1-0	Дерби Каунти	7 февраля 1970
5	Нортгемптон Таун	2-8	Манчестер Юнайтед	7 февраля 1970
6	Карлайл Юнайтед	1-2	Мидлсбро	7 февраля 1970
7	Кристал Пэлас	1-4	Челси	7 февраля 1970
8	Лидс Юнайтед	2-0	Мансфилд Таун	7 февраля 1970

Шестой раунд

На данном этапе принимали участие клубы-победители пятого раунда. Матчи игрались 21 февраля 1970 года.

Номер	Хозяева	Счёт	Гости	Дата
1	Уотфорд	1-0	Ливерпуль	21 февраля 1970
2	Мидлсбро	1-1	Манчестер Юнайтед	21 февраля 1970
переигровка	Манчестер Юнайтед	2-1	Мидлсбро	25 февраля 1970
3	Суиндон Таун	0-2	Лидс Юнайтед	21 февраля 1970
4	Куинз Парк Рейнджерс	2-4	Челси	21 февраля 1970

Полуфиналы

Полуфинальные матчи были сыграны в субботу, 14 марта 1970 года. «Манчестер Юнайтед» и «Лидс Юнайтед» были вынуждены переигрывать два раза, но сильнее оказался «Лидс». «Лидс» и «Челси» вышли в финал у встретились на «Уэмбли».

14 марта 1970 года

15:00

Манчестер Юнайтед	0:0	Лидс Юнайтед

Хиллсборо, Шеффилд

Судья: Джек Тейлор, (Вулвергемптон)

Переигровка 1

23 марта 1970 года

19:45

Манчестер Юнайтед	0:0 (доп. вр.)	Лидс Юнайтед

Вилла Парк, Бирмингем

Зрителей: 62 500

Судья: Джек Тейлор, (Вулвергемптон)

Переигровка 2

26 марта 1970 года

19:45

Манчестер Юнайтед	0:1	Лидс Юнайтед
		Бремнер  9′

Бернден Парк, Болтон

Судья: Джек Тейлор, (Вулвергемптон)

14 марта 1970 года

15:00

Челси	5:1	Уотфорд
Уэбб  3′ Осгуд Хаусман Хатчинсон	отчёт	Гарбетт

Уайт Харт Лейн, Лондон

Судья: Гордон Хилл, (Лестершир)

Матч за 3-е место

10 апреля 1970 года

Манчестер Юнайтед	2:0	Уотфорд
Кидд

Хайбери, Лондон

Зрителей: 15 105

Финал

Основная статья: Финал Кубка Англии по футболу 1970

В финале Кубка Англии 11 апреля 1970 года на «Уэмбли» встретились «Лидс Юнайтед» и «Челси». Матч закончился вничью 2-2 после дополнительного времени и поэтому была назначена переигровка. Второй финальный матч состоялся 29 апреля 1970 года на «Олд Траффорде» в Манчестере. Этот матч закончился со счетом 2-1, в пользу «Челси» и опять же в дополнительное время.

11 апреля 1970 года
15:00 BST

Челси	2:2 (доп. вр.)	Лидс Юнайтед
Хаусман  41′ Хатчинсон  86′	(отчёт)	Чарльтон  20′ Джонс  84′

Уэмбли, Лондон

Зрителей: 100 000

Судья: Эрик Дженнингс

Переигровка

29 апреля 1970 года
15:00 BST

Челси	2:1 (доп. вр.)	Лидс Юнайтед
Осгуд  78′ Уэбб  104′	(отчёт)	Джонс  35′

Олд Траффорд, Манчестер

Зрителей: 62 078

Судья: Эрик Дженнингс