К Аврелию

«К Аврелию» (лат. Ad Avrelium) — условное название двух стихотворений римского поэта Гая Валерия Катулла, включённых в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номерами 15 и 21. Автор в них обращается к своему другу.

К Аврелию
лат. Ad Aurelium[1]
Жанр	поэзия
Автор	Гай Валерий Катулл
Язык оригинала	классическая латынь
Предыдущее	Catullus 14b[вд]
Следующее	Катулл, XVI

В стихотворении № 15 Катулл просит Аврелия «соблюсти невинность»^[2] мальчика, своего возлюбленного по имени Ювенций^[3]. Из стихотворения № 21 становится ясно, что его просьба не была услышана: Аврелий всё же «вздумал обладать» мальчиком^[4]. Катулл пытается пристыдить друга, угрожает, что «обмарает» его^[5], называет «всех голодов отцом»^[6]. Это выражение может быть реминисценцией из комедии Плавта «Стих»^[7].

Ссылки

• Коллекция русских переводов №15
• Коллекция русских переводов №21