Лига чемпионов УЕФА 1997/1998. Квалификация

Основная статья: Лига чемпионов УЕФА 1997/1998

Эта статья содержит информацию о квалификационных раундах Лиги чемпионов УЕФА 1997/1998.

Лига чемпионов УЕФА 1997/1998 Квалификация
Время проведения	23 июля — 27 августа 1997
Число участников	47
Статистика этапа
Сыграно матчей	62
Забито голов	196 (3,16 за игру)
1996/1997 1998/1999

В рамках квалификации было проведено два раунда. В зависимости от еврокубкового коэффициента, который имеют клубы, команды стартуют с определённого раунда. Клубы, имеющие более высокий коэффициент, имеют преимущество при жеребьёвке.

Команды, проигравшие во втором квалификационном раунде Лиги чемпионов, примут участие в первом раунде Кубка УЕФА.

Первый квалификационный раунд

Жеребьёвка состоялась 9 июля 1997 года в Женеве. Первые матчи прошли 23 июля, ответные — 30 июля.

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Кошице	4:0	Акранес	3:0	1:0
Партизан	1:5	Кроация	1:0	0:5
Валлетта	1:2	Сконто	1:0	0:2
Пюник	3:6	МТК	0:2	3:4
Крузейдерс	2:8	Динамо Тбилиси	1:3	1:5
Силекс	1:3	Бейтар Иерусалим	1:0	0:3
Стяуа	5:3	ЦСКА София	3:3	2:0
Конструкторул	3:4	МПКЦ	1:1	2:3
Лантана	0:3	Джаз	0:2	0:1
Гота	0:11	Рейнджерс	0:5	0:6
Нефтчи	0:10	Видзев	0:2	0:8
Динамо Киев	6:0	Барри Таун	2:0	4:0
Сьон	5:0	Женесс	4:0	1:0
Анортосис	4:1	Кареда	3:0	1:1
Дерри Сити	0:3	Марибор	0:2	0:1

Первые матчи

23 июля 1997

Нефтчи Баку 0:2 (0:2) УЕФА Видзев Голы Мацей Терлецкий  23′ Яцек Дембиньский  43′

Республиканский стадион имени Тофика Бахрамова, Баку Зрителей: 12 000 Судья: Дермот Галлахер

---

23 июля 1997

Кошице 3:0 (2:0) УЕФА Акранес Роберт Семеник  30′ Душан Тот  40′ Мирослав Сович  64′ Голы

Локомотив, Кошице Зрителей: 10 000 Судья: Арон Хузу

---

23 июля 1997

Лантана 0:2 (0:1) УЕФА Джаз Голы Рами Ниеминен  4′, 76′

Виймси, Таллинн Зрителей: 1 000 Судья: Том Хеннинг Эвребё

---

23 июля 1997

Анортосис 3:0 (1:0) УЕФА Кареда Слободан Крчмаревич  20′ Яннис Оккас  47′, 81′ Голы

Антонис Пападопулос, Ларнака Зрителей: 7 000 Судья: Чарльз Аджиус

---

23 июля 1997

Силекс 1:0 (0:0) УЕФА Бейтар Иерусалим Раде Каранфиловски  54′ (пен.) Голы

Городской стадион, Кратово Зрителей: 6 000 Судья: Эрик Ромен

---

23 июля 1997

Конструкторул 1:1 (1:1) УЕФА МПКЦ Василе Апачицей  18′ Голы Леван Беришвили  23′

Республиканский стадион, Кишинёв Зрителей: 5 500 Судья: Хартмут Штрампе

---

23 июля 1997

Динамо Киев 2:0 (1:0) УЕФА Барри Таун Сергей Ребров  31′ Юрий Максимов  83′ Голы

Динамо, Киев Зрителей: 12 000 Судья: Огюз Сарван

---

23 июля 1997

Стяуа 3:3 (1:0) УЕФА ЦСКА София Иосиф Ротариу  8′ Мариус Лэкэтуш  72′ Кэтэлин Мунтяну  83′ Голы Ивайло Андонов  47′ Анатоли Нанков  49′, 68′

Генча, Бухарест Зрителей: 12 000 Судья: Хельмут Круг

---

23 июля 1997

Партизан 1:0 (0:0) УЕФА Кроация Драган Исайлович  84′ Голы

Партизан, Белград Зрителей: 35 000 Судья: Ришард Войцик

---

23 июля 1997

Гота 0:5 (0:2) УЕФА Рейнджерс Голы Марко Негри  19′ Гордон Дьюри  25′, 80′ Алли Маккойст  65′, 90′

Сарпугерди, Нордрагёта Зрителей: 2 500 Судья: Микко Вуорела

---

23 июля 1997

Сьон 4:0 (3:0) УЕФА Женесс Себастьен Липавски  5′, 45′ Херардо Сиоун  15′ Джеймс Дериваз  61′ Голы

Турбийон, Сьон Зрителей: 7 000 Судья: Амит Клейн

---

23 июля 1997

Дерри Сити 0:2 (0:0) УЕФА Марибор Голы Грегор Жидан  59′ Дамьян Гайсер  79′

Брендиуэлл, Лондондерри Зрителей: 4 000 Судья: Ханс-Юрген Вебер

---

23 июля 1997

Валлетта 1:0 (1:0) УЕФА Сконто Анджело Галеа  15′ Голы

Национальный стадион, Та-Кали Зрителей: 4 000 Судья: Наум Минитурис

---

23 июля 1997

Пюник 0:2 (0:0) УЕФА МТК Голы Бела Иллеш  82′ Шандор Прайзингер  89′

Раздан, Ереван Зрителей: 5 000 Судья: Рене Темминк

---

0

23 июля 1997

Крузейдерс 1:3 (0:1) УЕФА Динамо Тбилиси Стивен Бакстер  71′ Голы Георгий Кикнадзе  31′ Каха Гогичаишвили  50′ Давид Муджири  65′

Сивью, Белфаст Зрителей: 1 500 Судья: Витор Мелу Перейра

Ответные матчи

30 июля 1997

Бейтар Иерусалим 3:0 (2:0) УЕФА Силекс Иштван Саллой  5′ Эли Охана  34′ Иштван Хамар  76′ Голы

Тедди, Иерусалим Зрителей: 8 000 Судья: Ален Сар

---

30 июля 1997

МПКЦ 3:2 (1:1) УЕФА Конструкторул Дмитрий Денисюк  7′ Евгений Ловчев  50′ Василий Кушнир  65′ Голы Михай Алекса  32′ Виктор Комлёнок  69′

Юность, Мозырь Зрителей: 5 500 Судья: Ален Хамер

---

30 июля 1997

Джаз 1:0 (0:0) УЕФА Лантана Марко  65′ Голы

Порин Стадион, Пори Зрителей: 3 760 Судья: Владимир Гриняк

---

30 июля 1997

Барри Таун 0:4 (0:0) УЕФА Динамо Киев Голы Валентин Белькевич  52′ Юрий Максимов  64′, 77′ Владислав Ващук  79′

Дженнер Парк, Барри Зрителей: 2 380 Судья: Гюльфи Тор Оррасон

---

30 июля 1997

ЦСКА София 0:2 (0:1) УЕФА Стяуа Голы Деннис Шербан  34′ Лауренциу Регекампф  49′

Болгарска Армия, София Зрителей: 20 000 Судья: Грациано Чезари

---

30 июля 1997

Кроация 5:0 (4:0) УЕФА Партизан Сильвио Марич  12′, 42′ Игор Цвитанович  15′, 68′ Марк Видука  23′ Голы

Максимир, Загреб Зрителей: 35 000 Судья: Жиль Вессьер

---

30 июля 1997

Марибор 1:0 (0:0) УЕФА Дерри Сити Оскар Дробне  49′ Голы

Людски врт, Марибор Зрителей: 3 500 Судья: Карл-Эрик Нильссон

---

30 июля 1997

Рейнджерс 6:0 (2:0) УЕФА Гота Гордон Дьюри  22′ Марко Негри  42′, 90′ Алли Маккойст  48′ Йорг Альберц  58′ Иэн Фергюсон  85′ Голы

Айброкс, Глазго Зрителей: 44 433 Судья: Роман Лаюк

---

30 июля 1997

Динамо Тбилиси 5:1 (3:0) УЕФА Крузейдерс Александр Иашвили  20′, 34′ Давид Муджири  44′, 59′ Леван Хомерики  79′ Голы Гленн Хантер  57′

Национальный стадион имени Бориса Пайчадзе, Тбилиси Зрителей: 12 000 Судья: Ахмет Чакар

---

30 июля 1997

Сконто 2:0 (2:0) УЕФА Валлетта Виталий Астафьев  12′ Михаил Михолап  26′ Голы

Сконто, Рига Зрителей: 5 500 Судья: Ларс Гернер

---

30 июля 1997

Кареда 1:1 (1:1) УЕФА Анортосис Саулюс Микалаюнас  24′ Голы Вешко Михайлович  16′

Савивальдибе, Шяуляй Зрителей: 5 000 Судья: Грэм Пол

---

30 июля 1997

Женесс 0:1 (0:0) УЕФА Сьон Голы Себастьен Замбаз  89′

Стад де ля Фронтьер, Эш-сюр-Альзетт Зрителей: 1 600 Судья: Павлин Ирку

---

30 июля 1997

Видзев 8:0 (5:0) УЕФА Нефтчи Баку Пьотр Шарпак  6′, 70′ (пен.), 76′ Анджей Кобылянский  8′ Марцин Заяц  15′ Яцек Дембиньский  25′, 30′ Александр Куртеян  66′ Голы

Видзев, Лодзь Зрителей: 7 000 Судья: Атанас Узунов

---

30 июля 1997

Акранес 0:1 (0:0) УЕФА Кошице Голы Любомир Фактор  66′

Акранесвёллур, Акранес Зрителей: 650 Судья: Алан Снодди

---

30 июля 1997

МТК 4:3 (2:0) УЕФА Пюник Бела Иллеш  18′ Габор Хальмай  40′ Шандор Прайзингер  46′ Аттила Куттор  73′ Голы Армен Санамян  81′, 88′ Армен Шахгельдян  87′

Хунгария, Будапешт Зрителей: 3 500 Судья: Гэри Уиллард

Второй квалификационный раунд

Жеребьёвка состоялась 9 июля 1997 года в Женеве одновременно с жеребьёвкой первого раунда. Первые матчи прошли 13 августа, ответные — 27 августа.

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Бешикташ	3:1	Марибор	0:0	3:1
Сьон	2:8	Галатасарай	1:4	1:4
Олимпиакос	7:2	МПКЦ	5:0	2:2
Вюстенрот	0:3	Спарта Прага	0:0	0:3
Гётеборг	4:1	Рейнджерс	3:0	1:1
Барселона	4:2	Сконто	3:2	1:0
Брондбю	3:4	Динамо Киев	2:4	1:0
Ньюкасл Юнайтед	4:3(дв)	Кроация	2:1	2:2
Фейеноорд	8:3	Джаз	6:2	2:1
Байер	6:2	Динамо Тбилиси	6:1	0:1
Стяуа	3:5	ПСЖ	3:0(тп)	0:5
Видзев	1:7	Парма	1:3	0:4
Бейтар Иерусалим	0:3	Спортинг	0:0	0:3
Анортосис	2:3	Льерс	2:0	0:3
Кошице	2:1	Спартак Москва	2:1	0:0
МТК	1:4	Русенборг	0:1	1:3

Первые матчи

13 августа 1997

Бейтар Иерусалим 0:0 УЕФА Спортинг

Тедди, Иерусалим Зрителей: 13 000 Судья: Гюнтер Бенкё

---

13 августа 1997

Вюстенрот 0:0 УЕФА Спарта Прага

Леен, Зальцбург Зрителей: 6 500 Судья: Мануэль Диас Вега

---

13 августа 1997

Кошице 2:1 (2:1) УЕФА Спартак Москва Йозеф Кожлей  15′ Иван Козак  42′ (пен.) Голы Сергей Дмитриев  37′

Вшешпортовы ареал, Кошице Зрителей: 9 270 Судья: Чарльз Аджиус

---

13 августа 1997

Бешикташ 0:0 УЕФА Марибор

Инёню, Стамбул Зрителей: 20 000 Судья: Жиль Вессьер

---

13 августа 1997

Фейеноорд 6:2 (3:1) УЕФА Джаз Жан-Поль ван Гастел  14′ (пен.), 65′ (пен.) Хенк Вос  22′, 39′ Витамина Санчес  58′ Джованни ван Бронкхорст  85′ Голы Марко  28′, 70′

Де Кёйп, Роттердам Зрителей: 24 330 Судья: Альфредо Тренталанге

---

13 августа 1997

Брондбю 2:4 (1:2) УЕФА Динамо Киев Рубен Баггер  21′ Ким Даугард  88′ (пен.) Голы Андрей Гусин  7′ Андрей Шевченко  34′ Сергей Ребров  76′ Александр Головко  78′

Брондбю Стадион, Брондбю Зрителей: 10 318 Судья: Аман Ансьон

---

13 августа 1997

Олимпиакос 5:0 (0:0) УЕФА МПКЦ Андреас Ниниадис  51′ Синиша Гогич  61′, 68′ Григорис Георгатос  77′ Алекос Александрис  83′ Голы

Спирос Луис, Афины Зрителей: 42 000 Судья: Руне Педерсен

---

13 августа 1997

Байер 6:1 (2:0) УЕФА Динамо Тбилиси Ханс-Петер Ленхофф  5′ Карстен Рамелов  44′ Эрик Мейер  47′, 62′ Ульф Кирстен  56′ Пауло Ринк  85′ Голы Александр Иашвили  59′

Ульрих-Хаберланд-Штадион, Леверкузен Зрителей: 20 500 Судья: Петер Миккельсен

---

13 августа 1997

Видзев 1:3 (0:1) УЕФА Парма Андрей Михальчук  53′ Голы Энрико Кьеза  28′, 47′, 49′

Видзев, Лодзь Зрителей: 12 453 Судья: Марк Батта

---

13 августа 1997

Ньюкасл Юнайтед 2:1 (1:0) УЕФА Кроация Джон Бересфорд  22′, 76′ Голы Игор Цвитанович  52′

Сент-Джеймс Парк, Ньюкасл-апон-Тайн Зрителей: 34 465 Судья: Вацлав Крондл

---

13 августа 1997

Барселона 3:2 (1:1) УЕФА Сконто Джованни  27′, 70′ Христо Стоичков  90′ (пен.) Голы Владимир Бабичев  26′ Михаил Михолап  46′

Камп Ноу, Барселона Зрителей: 50 000 Судья: Фернан Меес

---

13 августа 1997

Гётеборг 3:0 (0:0) УЕФА Рейнджерс Стефан Петтерссон  55′ Пер Карлссон  57′ Петер Эрикссон  89′ Голы

Уллеви, Гётеборг Зрителей: 23 000 Судья: Витор Мелу Перейра

---

13 августа 1997

Сьон 1:4 (1:2) Галатасарай Йоханн Лонфат  32′ Голы Георге Хаджи  5′ Ариф Эрдем  9′ Адриан Илие  61′ Суат Кая  86′

Турбийон, Сьон Зрителей: 12 500 Судья: Николай Левников

---

13 августа 1997

Анортосис 2:0 (1:0) Льерс Яннис Оккас  43′ Вешко Михайлович  89′ Голы

Антонис Пападопулос, Ларнака Зрителей: 12 000 Судья: Ален Сар

---

13 августа 1997

Стяуа 3:0 (+:-) УЕФА ПСЖ Иосиф Ротариу  53′ (пен.) Денис Шербан  70′ Мариус Лэкэтуш  77′ Голы Венсан Герен  18′ Флориан Морис  64′

Генча, Бухарест Зрителей: 16 000 Судья: Хосе Гарсия Аранда

• Французскому клубу засчитано техническое поражение за участие в игре дисквалифицированного игрока Лорана Фурнье.

---

13 августа 1997

МТК 3:2 (2:2) УЕФА Русенборг Габор Эгрешши  10′, 45′ Криштиан Кенесей  58′ Голы Сигурд Русфельдт  13′ Харальд Братбакк  31′

Хунгария, Будапешт Зрителей: 5 000 Судья: Ахмет Чакар

• Матч был прерван на 67-й минуте из-за отключения электроосвещения. По решению УЕФА на следующий день назначена переигровка.

Переигровка

14 августа 1997

МТК 0:1 (0:0) УЕФА Русенборг Голы Сигурд Русфельдт  87′

Хунгария, Будапешт Зрителей: 6 000 Судья: Ахмет Чакар

Ответные матчи

27 августа 1997

МПКЦ 2:2 (2:1) УЕФА Олимпиакос Леван Беришвили  3′ Василий Кушнир  19′ Голы Георгиос Анатолакис  9′ Андреас Ниниадис  53′

Юность, Мозырь Зрителей: 4 300 Судья: Херманн Альбрехт

---

27 августа 1997

Спартак Москва 0:0 УЕФА Кошице

Локомотив, Москва Зрителей: 22 000 Судья: Мишель Пиро

---

27 августа 1997

Динамо Тбилиси 1:0 (1:0) УЕФА Байер Давид Муджири  11′ Голы

Национальный стадион имени Бориса Пайчадзе, Тбилиси Зрителей: 12 000 Судья: Пол Деркин

---

27 августа 1997

Динамо Киев 0:1 (0:1) УЕФА Брондбю Голы Сёрен Колдинг  18′

Динамо, Киев Зрителей: 17 000 Судья: Стефано Браски

---

27 августа 1997

Сконто 0:1 (0:0) УЕФА Барселона Голы Сонни Андерсон  50′

Даугава, Рига Зрителей: 13 000 Судья: Терье Хёуге

---

27 августа 1997

Джаз 1:2 (1:1) УЕФА Фейеноорд Саку Лааксонен  37′ Голы Джордж Боатенг  21′ Жан-Поль ван Гастел  90′

Ратина, Тампере Зрителей: 2 720 Судья: Арон Хузу

---

27 августа 1997

Кроация 2:2 (0:1, 2:0) д.в. УЕФА Ньюкасл Юнайтед Дарио Шимич  58′ Игор Цвитанович  90+2′ Голы Фаустино Асприлья  44′ (пен.) Темури Кецбая  119′

Максимир, Загреб Зрителей: 34 000 Судья: Урс Майер

---

27 августа 1997

Парма 4:0 (2:0) УЕФА Видзев Рейнальд Педрос  37′ Роберто Сенсини  41′, 53′ Адаилтон  79′ Голы

Эннио Тардини, Парма Зрителей: 25 000 Судья: Хью Даллас

---

27 августа 1997

Марибор 1:3 (0:1) УЕФА Бешикташ Грегор Жидан  86′ Голы Мехмет Оздилек  45′ Даниэль Амокачи  60′ Тайфур Хавутчу  62′

Людски врт, Марибор Зрителей: 7 000 Судья: Пьерлуиджи Коллина

---

27 августа 1997

Спарта Прага 3:0 (2:0) УЕФА Вюстенрот Мирослав Баранек  28′ Вратислав Локвенц  42′ Зденек Свобода  56′ Голы

Летна, Прага Зрителей: 15 628 Судья: Ласло Вагнер

---

27 августа 1997

Спортинг 3:0 (1:0) УЕФА Бейтар Иерусалим Ивайло Йорданов  5′ Леандро Машаду  55′, 63′ Голы

Жозе Алваладе, Лиссабон Зрителей: 50 000 Судья: Лейф Сунделль

---

27 августа 1997

Галатасарай 4:1 (1:0) Сьон Адриан Илие  41′, 52′, 56′ Фатих Акьель  61′ Голы Ахмед Уаттара  90′

Али Сами Ен, Стамбул Зрителей: 30 000 Судья: Марио ван дер Энде

---

27 августа 1997

Русенборг 3:1 (2:0) УЕФА МТК Ян Ивар Якобсен  14′ (пен.), 17′ Харальд Братбакк  83′ Голы Аттила Куттор  77′

Леркендал, Тронхейм Зрителей: 15 014 Судья: Серж Мументалер

---

27 августа 1997

Льерс 3:0 (1:0) Анортосис Эрик ван Мейр  21′ (пен.) Ральф Хассенхютль  47′ Владан Томич  84′ (авт.) Голы

Херман Вандерпортенстадион, Лир Зрителей: 6 600 Судья: Любош Михель

---

27 августа 1997

Рейнджерс 1:1 (1:0) УЕФА Гётеборг Чарльз Миллер  23′ Голы Роберт Андерссон  49′

Айброкс, Глазго Зрителей: 45 585 Судья: Бернд Хайнеманн

---

27 августа 1997

ПСЖ 5:0 (4:0) УЕФА Стяуа Раи  2′, 21′ (пен.), 55′ Марко Симоне  30′ Флориан Морис  40′ Голы

Парк де Пренс, Париж Зрителей: 46 286 Судья: Дик Йол