Лиса-строитель (мультфильм, 1950)

«Лиса-строитель» — советский рисованный мультфильм 1950 года, созданный по басне Крылова на студии «Союзмультфильм». Последний мультфильм Пантелеймона Сазонова, а также ремейк мультфильма 1936 года.

Лиса-строитель
Постер
Жанр	Сказка
Техника анимации	рисованная
Режиссёр	Пантелеймон Сазонов
На основе	басни И. А. Крылова
Автор сценария	Семён Нагорный
Композитор	Иосиф Ковнер
Страна	СССР
Язык	русский
Производство
Художник-постановщик	Сюзанна Бялковская
Художники-аниматоры	Борис Дёжкин,Татьяна Фёдорова, Лидия Резцова, Михаил Ботов, Вадим Долгих, Игорь Подгорский, Юрий Прытков, Фёдор Хитрук
Оператор	Анатолий Великохатько
Звукооператор	Николай Прилуцкий
Длительность	10 мин. 36 сек.
Студия	«Союзмультфильм»
Выпуск
Дата выхода	1950
Ссылки
IMDb	ID 6114948
Аниматор.ру	ID 3001

Сюжет

Когда-то давно жил Лев, и было у него большое поместье с курятником, однако куры водились у него плохо. То сами куры пропадали, то их воровали. Лев поставил высокую деревянную ограду, что не понравилось Лисе, которая частенько воровала кур у Льва. На следующий день хитрая отправилась ко Льву, чтоб показать свой проект строительства ограды — в котором была запроектирована возможность пролезать через тайники в курятник. И вот, когда строительство завершилось, Лиса пробралась ночью в курятник. И, хотя некоторым курам удалось спастись, когда Лев начал погоню за Лисой, было уже слишком поздно. Мультфильм заканчивается фразой «Беда, коль ты и сам не знаешь, кому работу доверяешь».

Создатели мультфильма

• Сценарий: Семён Нагорный
• Режиссёр: Пантелеймон Сазонов
• Художник: Сюзанна Бялковская
• Художники-мультипликаторы: Татьяна Фёдорова, Лидия Резцова, Михаил Ботов, Вадим Долгих, Игорь Подгорский, Юрий Прытков, Фёдор Хитрук
• Художники-декораторы: Ольга Геммерлинг, Ирина Светлица
• Оператор: Анатолий Великохатько
• Композитор: Иосиф Ковнер
• Звукооператор: Николай Прилуцкий
• Ассистент художника — Гражина Брашишките
• Ассистент режиссёра — Г. Бродская
• Роли озвучивали (в титрах не указан) - ?

Переозвучка

• В 2001 году мультфильм был отреставрирован и заново переозвучен компаниями ООО «Студия АС» и ООО «Детский сеанс 1». В новой версии была полностью заменена фонограмма, к переозвучиванию привлечены современные актёры, в титрах заменены данные о звукорежиссёре и актёрах озвучивания. Переозвучка была крайне негативно воспринята как большинством телезрителей^[1][2], так и членами профессионального сообщества^[3][4]. Качество реставрации изображения также иногда подвергается критике.
• Озвучивание 2001 года:
• Юльен Балмусов — Лев
• Владимир Конкин — Рассказчик
• Ирина Маликова — Лиса
• Виталий Ованесов — Осел