Медея (пьеса Еврипида)

У этого термина существуют и другие значения, см. Медея (значения).

«Меде́я» (др.-греч. Μήδεια) — трагедия древнегреческого драматурга Еврипида, впервые поставленная в 431 году до н. э.^[1] Входила в тетралогию, включавшую также утраченные трагедии «Филоктет» и «Диктис», сатировскую драму «Жнецы». Лидирует среди древнегреческих пьес по числу постановок в XX веке^[2]. Классический перевод на русский язык принадлежит Иннокентию Анненскому.

Медея
Μήδεια
Жанр	трагедия
Автор	Еврипид
Язык оригинала	древнегреческий
Дата написания	431 год до н. э.
Медиафайлы на Викискладе

История Медеи является частью мифа о походе аргонавтов. Еврипид видоизменил традиционное сказание, сделав виновницей гибели детей саму Медею. Традиционно виноваты в гибели были коринфяне, и ходила байка, что Еврипид сделал это изменение за крупную взятку от них.

Сюжет

Сара Бернар в роли Медеи. Афиша Альфонса Мухи (1898) в стиле модерн.

Предыстория

Когда Ясон вступил в бой с огнедышащими быками и драконом, охранявшим золотое руно, полюбившая его Медея помогла ему укротить быков и дракона, а сама решила последовать за ним в Грецию. Чтобы задержать своих родных, преследовавших аргонавтов, Медея при отплытии из Колхиды убила захваченного ею брата и разбросала куски его тела по берегу; пока потрясённые родственники собирали растерзанные члены юноши, аргонавты успели отплыть.

Прибыв в Иолк уже в качестве супруги Ясона, Медея уговорила дочерей Пелия совершить волшебный обряд, который должен был вернуть ему молодость, но коварно обманула их, и старый царь умер мучительной смертью, после чего Ясону с женой и сыновьями пришлось искать приюта в Коринфе, где Ясон и задумал жениться на дочери местного царя Креонта. С этого момента начинает свою трагедию Еврипид (предыдущие события даны ретроспективно).

Ясон решил оставить жену Медею, чтобы жениться на дочери коринфского царя Креонта. Желая отомстить сопернице, Медея послала ей через своих с Ясоном детей отравленные пеплос и диадему. Детей же своих убила, чтобы ещё ужаснее уязвить Ясона. В конце пьесы на сцену спускается золотая колесница Гелиоса, в которой Медея с трупами детей покидает земной мир.

Успех

По популярности у греков «Медея» заметно уступала «Вакханкам» Еврипида. Когда пьеса была впервые представлена публике на Великих Дионисиях в 431 году до н. э., Еврипиду присудили лишь третье место: первую награду завоевал Евфорион, вторую — Софокл.

Древние римляне, известные пристрастием к кровавым трагедиям мести, по достоинству оценили «Медею» в правление Августа. Вариации сюжета о детоубийце, в частности, принадлежат Овидию и Сенеке. Пьеса Еврипида стала прочной частью западного канона и начиная с XVI века уже не сходила со сцены. Особенно популярна она у феминисток, ибо те видят в Медее близкую себе героиню, которая борется за право распоряжаться своей судьбой в мире, где всё решают мужчины^[2].

Адаптации

Постановки

• 1797 — опера «Медея» Луиджи Керубини.
• 1898 — спектакль «Медея» Катюля Мендеса, театр «Ренессанс»^[англ.], Париж; в главной роли Сара Бернар^[3].
• 1967 — фильм-спектакль «Медея» Театра имени Вл. Маяковского, Москва.
• 2015 — спектакль «Медея» в новой адаптации Рейчел Каск, режиссёр Руперт Гулд, театр «Алмейда», Лондон; в главной роли Кейт Флитвуд^[4].
• 2022 — спектакль «Медея» режиссёра Надежды Алексеевой, Новгородский театр для детей и молодёжи «Малый», в переводе Вланеса.
• 2024  — спектакль «Медея», режиссёр Василиос Самуркас, Московский драматический театр имени М. Н. Ермоловой.

Экранизации

• 1969 — фильм «Медея» Пьера Паоло Пазолини.
• 1988 — фильм «Медея» Ларса фон Триера.
• 2005 — голландский многосерийный телефильм «Медея» Тео Ван Гога, где действие перенесено в наши дни.
• 2009 — фильм «Медея» Наталии Кузнецовой.
• 2021 — фильм «Медея» Александра Зельдовича