Моранте, Эльза

Э́льза Мора́нте (итал. Elsa Morante; 18 августа 1912^[1][2][…], Рим, Королевство Италия^[3][4] — 25 ноября 1985^[1][2][…], Рим, Италия^[3]) — итальянская писательница, переводчица.

Эльза Моранте
итал. Elsa Morante
Эльза Моранте в своей квартире
Дата рождения	18 августа 1912(1912-08-18)
Место рождения	Рим
Дата смерти	25 ноября 1985(1985-11-25) (73 года)
Место смерти	Рим
Гражданство	Италия
Род деятельности	писательница, переводчица
Язык произведений	итальянский
Дебют	1933
Награды	премия Медичи за лучшее произведение на иностранном языке[вд] (1984) премия Стрега (1957) премия Виареджо (1948)
Медиафайлы на Викискладе

Биография

Внебрачный ребёнок учительницы еврейского происхождения Ирмы Поджибонси и сицилийца Франческо Ло Монако; впоследствии удочерена Аугусто Моранте, за которого её мать вышла замуж. С 1933 года начала публиковать в журналах прозу для детей.

В 1936 году познакомилась с Альберто Моравиа, в 1941 году вышла за него замуж (разошлись в 1961). На время войны переехала из Рима в небольшой городок Фонди, неподалёку от Кассино. Переводила прозу Кэтрин Мэнсфилд. В 1983 году предприняла попытку самоубийства. Умерла от последствий хирургической операции после перенесенного обширного инфаркта.

Творчество и признание

Из написанного Моранте наиболее известен роман о Второй мировой войне «История» (1974), который всего за пять месяцев был продан в количестве 600 000 экземпляров; по нему снят телевизионный фильм Луиджи Коменчини (1989, в главной роли Клаудиа Кардинале). На стихи Моранте писали музыку Ханс Вернер Хенце, Франко Донатони и другие композиторы. Дружила с философом Джорджо Агамбеном, который запечатлел опыт их дружбы в книге «Автопортрет в кабинете».

Произведения

• Il gioco segreto (1941, рассказы для детей)
• Le bellissime avventure di Caterì Dalla Trecciolina (1942, рассказы для детей)
• Menzogna e sortilegio (1948, роман, премия Виареджо)
• L’isola di Arturo (1957, роман, премия Стрега)
• Alibi (1958, стихотворения)
• Lo scialle andaluso (1963)
• Il mondo salvato dai ragazzini (1968, рассказы для детей)
• La Storia (1974, роман)
• Aracoeli (1984, роман, премия Медичи)

Публикации на русском языке

• La Storia. СПб: Русско-Балтийский информационный центр БЛИЦ, 2005
• Андалузская шаль и другие рассказы. М.: Текст, 2012

Литература о писательнице

• Sgorlon С. Invito alla lettura di Elsa Morante. Milano: Mursia, 1972
• Bria C. Elsa Morante. Roma: Editrice Ciranna, 1976
• Venturi G. Elsa Morante. Firenze: La Nuova Italia, 1977
• Ravanello D. Scrittura e follia nei romanzi di Elsa Morante. Venezia: Marsilio, 1980
• Agamben G. Per Elsa Morante. Milano: Linea d’ombra, 1993.
• Zlobnicki Kalay G. The theme of childhood in Elsa Morante. University: Romance Monographs, 1996
• Caspar M.-H. Elsa Morante. Paris: Université de Paris X-Nanterre, 2000
• Lucamante S., Wood Sh. Under Arturo’s star: the cultural legacies of Elsa Morante. West Lafayette: Purdue UP, 2006
• Rosa G. Cattedrali di carta. Milano: Net, 2006.
• Siddell F. Death or deception: sense of place in Buzzati and Morante. Leicester: Troubador, 2006