Мультипликационные войны, часть I

Мультипликационные войны, часть I (англ. Cartoon Wars Part I) — третий эпизод десятого сезона (и 142 эпизод в целом) сериала «Южный Парк», его премьера состоялась 5 апреля 2006 года. Является первой частью двухсерийной сюжетной арки, посвященной карикатурному скандалу 2005—2006 годов, связанному с публикацией карикатур на Мухаммада в датской газете, и завершающейся эпизодом «Мультипликационные войны, часть II».

Мультипликационные войны, часть I
Cartoon Wars Part I
Серия телесериала «Южный Парк»
Рэнди закапывает Стэна
Основная информация
Номер серии	Сезон 10 Серия 1003 (#142)
Режиссёр	Трей Паркер
Автор сценария	Трей Паркер
Код серии	1003
Дата выхода	5 апреля 2006
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Угроза самодовольства! Мультипликационные войны, часть II
Медиафайлы на Викискладе

Сюжет

Жители Саут-Парка в панике: сериал «Гриффины» хочет пустить в эфир изображение пророка Мухаммеда в виде одного из персонажей. Горожане в страхе прячутся в Общественном центре города, опасаясь возможной атаки исламистов. Однако на следующее утро выясняется, что никакой атаки не случилось, и телеканал Fox в самый последний момент зацензурировал образ Мухаммеда.

Кайл, Стэн, Кенни и Картман идут домой к Кайлу, чтобы посмотреть тот самый эпизод «Гриффинов». В сцене, которая вызвала недовольство горожан, Питер Гриффин и Мухаммед покупают чай в ларьке Мистера Ти. Взволнованный Картман заявляет, что сцена «не крутая», хотя остальные мальчики в значительной степени не убеждены в его возмущении.

Мальчики расспрашивают Картмана, утверждая, что его отвратительное чувство юмора похоже на чувства «Гриффинов», на что Картман защищает себя, утверждая, что он просто мальчик, а «Гриффины» — это мультфильм с многомиллионной аудиторией. Он также спрашивает Кайла, будет ли ему комфортно, если в телепрограмме будут такие же оскорбительные шутки в адрес евреев, прежде чем уйти. Затем входит отец Кайла, Джеральд, и разбивает телевизор бейсбольной битой, в то время как его мать Шейла ругает мальчиков за просмотр программы и предлагает им пройти «курс внимания к мусульманам».

На следующий день миссис Гаррисон объясняет мальчикам и остальным учащимся класса, что мусульмане злы, потому что их религией запрещены секс до брака и мастурбация, а также из-за того, что они, как правило, живут в засушливых регионах, покрытых песком. Она предполагает, что мусульмане действуют из-за сексуальной неудовлетворенности и ревности к Западу, которая перерастает в гнев, когда «по телеку показывают мультик из страны, где люди трахаются налево и направо, и все прикалываются над вашим пророком!»

Картман возражает, назвав лекцию Гаррисон расистской, и утверждает, что мусульмане злятся из-за «Гриффинов», а не потому, что не могут мастурбировать. Вскоре всех учащихся школы собирают в спортзале; выясняется, что скандальный эпизод состоит из двух частей, и вторая часть выйдет через неделю без цензуры. Картман повторяет, что эпизод унижает достоинство мусульман, заявляя, что телеканал Fox был прав, подвергнув образ Мухаммеда цензуре. Кайл считает, что Fox был неправ, подвергая цензуре авторов «Гриффинов», в ответ на что Картман произносит страстную речь о том, что поедет в Голливуд, чтобы «защитить то, что правильно». Кайл испытывает чувство вины и соглашается поехать с Картманом после ночного кошмара, в котором его младшего брата Айка заманивают в кафе-мороженое, а затем убивают террористы. На следующее утро Кайл и Картман отправляются в Лос-Анджелес.

Жители Саут-Парка, тем временем, решают в буквальном смысле спрятать головы в песок, чтобы показать исламистам, что они не имеют никакого отношения к пародийному образу Мухаммеда. По дороге в Голливуд Кайл обнаруживает, что Картмана вовсе не волнуют чувства мусульман, и, на самом деле, он хочет закрыть «Гриффинов» только для того, чтобы его друзья перестали сравнивать его стиль оскорбительного юмора с юмором «Гриффинов». Картман также сетует на случайные и взаимозаменяемые шутки сериала, которые практически не имеют отношения к текущим элементам сюжета. Картман решает действовать в одиночку, но Кайл настаивает, что он этого не допустит. Они начинают гоняться друг за другом на своих игрушечных велосипедах. Кайл проигрывает Картману и остается позади.

Президент США Джордж Буш-младший встречается с руководством Fox. Президент канала заявляет, что есть некий секрет об авторах «Гриффинов», о котором Бушу необходимо знать, завершив серию клиффхэнгером.

Производство

В комментариях к DVD-релизу десятого сезона соавторы сериала Трей Паркер и Мэтт Стоун рассказали о том, с какими трудностями они столкнулись при работе с каналом Comedy Central во время производства этого и следующего эпизодов. Изначально они планировали начать десятый сезон с этих серий, но были вынуждены отложить их выход на более поздний срок из-за того, что Comedy Central не одобрил образ Мухаммеда. Вместо этого сезон начался с эпизода «Возвращение Шефа» после того, как один из бывших актёров сериала, Айзек Хейз, выступил с заявлением, в котором раскритиковал «Южный Парк» из-за пародирования саентологии. Даже когда Паркер и Стоун продолжали работать над «Мультипликационными войнами», спор между ними и телеканалом всё ещё не был разрешен. В результате сюжет был развёрнут в двухсерийную арку, чтобы позволить сторонам продолжить переговоры.^[1][2]

Паркер и Стоун также прояснили своё мнение о «Гриффинах»; Паркер заявил: «Мы их ненавидим [...] мы понимаем, что людям они нравятся [...] мы, конечно же, не думаем, что их следует снимать с эфира [...] мы просто не уважаем их с точки зрения сценария». Позже они назвали сценаристов, стоящих за сериалом, «умными», но решительно раскритиковали их за чрезмерное использование «шутливого юмора».

После выхода серии «Мультипликационные войны, часть I» Паркер и Стоун рассказали, что с ними связались команды «Симпсонов» и «Царя горы», которые оба похвалили их за высмеивание «Гриффинов». Паркер сказал, что авторы «Симпсонов» ненавидят «Гриффинов» больше, чем они сами, и что авторы «Царя горы» сказали им: «Вы делаете божье дело». Образ Барта Симпсона и авторов «Царя горы» в эпизоде «Мультипликационные войны, часть II» были вдохновлены обращениями сотрудников этих двух сериалов. Паркер и Стоун также выразили некоторое разочарование тем, как был воспринят эпизод; они посчитали, что люди проигнорировали масштаб сюжетных элементов о Мухаммеде и обнаружили, что более незначительным аспектам шоу уделялось больше внимания, чем они заслуживали.^[2][3]

Критика

Эрик Голдман из IGN поставил эпизоду 7 баллов из 10, похвалив образ «Гриффинов» и клиффхэнгер.^[4] В статье, посвященной анализу телевизионных эпизодов, которые «отражают дух [своего] времени и свойства, делающие телевидение уникальным средством массовой информации», Ноэль Мюррей из The A.V. Club высоко оценил этот эпизод, назвав его и «Мультипликационные войны, часть II» хорошим примером творчества Паркера и Стоуна, их способность высмеивать различные сериалы и при этом оставаться в состоянии писать качественные эпизоды, несмотря на большое количество противоречий.^[5] Автор «Гриффинов» Сет Макфарлейн назвал эпизод «смешным и точным».^[6]

Пародии

• После того, как жители укрылись в центре, можно увидеть библиотекаря из серии «Куролюб».
• В одной из сцен серии «Гриффинов», показанной в эпизоде, Питер Гриффин и его школьный футбольный тренер подражают поп-дуэту 70-х Captain & Tennille и поют их хит «Love Will Keep Us Together».
• Сцена погони Кайла за Картманом пародирует различные автомобильные погони в разных фильмах.
• Сон Кайла с ядерным взрывом напоминает сон Сары Коннор в «Терминаторе 2».
• В конце серии, в титрах, слышно, как кто-то пукает и нюхает. Это отсылка к эпизоду «Угроза самодовольства!», где в титрах было то же самое.
• В начале серии персонажи обсуждают «Гриффинов», и описание сериала точно соответствует самому «Южному Парку».
• Взрыв велосипеда Кайла после падения со скалы (в действительности ничего подобного с велосипедом произойти не может) — пародия на чересчур красочные падения автомобилей и поездов во многих других фильмах.