Набережные Дублина

Набережные Дублина (англ. Dublin quays) — набережные вдоль северного и южного берега реки Лиффи в городской черте Дублина. Набережные сыграли важную роль в истории Дублина^[1].

Вид на набережную Лиффи со стороны моста Граттана, слева — Эссекс Куэй и Вуд Куэй, справа — Аппер Ормонд Куэй.

Большая часть южной набережной и часть северной являются частями дороги N4, а другая часть северной набережной — частью дороги M1.

Связь с городской улично-дорожной сетью

Обе набережные тянутся на протяжении 4,3 км от моста Шона Хьюстона на западе. Восточная оконечность северной набережной выходит на мост Ист-Линк, а восточная оконечность южной — на Гранд канал^[англ.]. Набережные пересекают семнадцать мостов, из которых три — исключительно пешеходные, один железнодорожный мост, один — для трамваев LUAS и пешеходов, остальные мосты предназначены для автотранспорта и пешеходнов.

На северном берегу Лиффи расположены (с запада на восток): Вулф Тон Куэй, Сарсфилд Куэй, Эллис Куэй, Арран Куэй, Иннс Куэй, Аппер Ормонд Куэй, Лоуэ Ормонд Куэй, Bachelors Walk, Eden Quay, Кастом Хаус Куэй и Норт Уолл Куэй.

На южном берегу Лиффи расположены (с запада на восток): Виктория Куэй^[2], Остров Ашера, Ашер Куэй, Мерчентс Куэй, Wood Quay, Эссекс Куэй, Веллингтон Куэй, Крэмптон Куэй, Астон Куэй, Бург Куэй, Джордж Куэй, Сити Куэй, Sir John Rogerson's Quay и Britain Quay.

Большинство дорог в центре Дублина являются односторонними и ведут с северного берега Лиффи на восток, а с южного — на запад.

История

Первыми поселенцами Дублина были викинги, об этом говорят многие артефакты, найденные в районе Wood Quay^[3]. Набережные в Дублине начали строиться в начале XIII века, во время правления короля Иоанна Безземельного, который выдавал горожанам разрешения возводить здания на берегах Лиффи^[4]. Набережные были центром морской торговли Ирландии до начала XIX века, когда строительство крупных судов стало препятствием для их захода в мелководную Лиффи.

Одним из главных ориентиров Дублина на Кастом Хаус Куэй является здание ирландской таможни (англ. The Custom House), в честь которого набережная и получила своё название. Здание таможни было завершено в 1791 году, а в 1802 году на Иннс Куэй было построено здание четырёх судов, оба здания построены по проекту Джеймса Гэндона.

Бург Куэй названа в честь Елизабет Бург, жены Энтони Фостера, сын которого, Джон Фостер, был последним спикером ирландской палаты общин. На Бург Куэй в своё время размещался театр Тиволи, а также здание Зерновой Биржи, построенное по проекту Джорджа Хэлпина в 1815 году, его гранитный фасад по-прежнему выходит на Бург Куэй. Суда доходили по Лиффи до Бург Куэй до 1879 года, когда в этом месте был построен мост Батта. Многие из зданий на Бург Куэй (в частности, дом № 8) до сих пор сохраняют на фасадах следы отметок, сделанных для Комиссии по ширине улиц^[англ.].

В последние годы в Дублине активно идёт реконструкция набережных. В конце 1970-х, в ходе реконструкции Wood Quay, организованной городскими властями, было найдено много археологических находок времён викингов, что вызвало многочисленные протесты общественности с требованием прекратить реконструкцию^[3].

В 2006 году местные политики предложили переименовать некоторые набережные. Так, депутат Европейского парламента Гай Митчелл предложил переименовать Джордж Куэй или Виктория Куэй в Джойс Куэй или Биэн Куэй, в честь знаковых ирландских писателей Джеймса Джойса и Брендана Биэна^[5].

В массовой культуре

Набережные Дублина вдохновляли многих ирландские художники и писателей. Например, действие многих рассказов Джеймса Джойса развёртывается на набережных города. Как отмечал биограф Джойса Майкл Бегнал, «Джойс ассоциирует набережные Лиффи с желанием бежать»^[6].

Младший брат поэта Уильяма Йейтса, художник Джек Батлер Йейтс написал картину «Набережные Дублина» в 1916 году^[7].

Писатель Фрэнсис А. Джерард описал набережные Дублина в 1898 году следующим образом: «Большая часть живописного облика Дублина связана с набережными, которые пересекают город и мосты, которые охватывают Лиффи, они придают ему иностранный привкус, напоминающий набережные Парижа»^[8].

«Остров Ушер» было кличкой одной из лошадей — участников скачек в 1994 году в Эйнтри, графство Мерсисайд, Великобритания.

Фильм 1987 года «Мёртвые» — экранизация одной из новелл сборника Джойса «Дублинцы», был снят Джоном Хьюстоном на острове Ушера. В новелле Джойса сёстры Кейт и Юлия Моркан избирают местом своего ежегодного танца «темный доме на острове Ушера».