Лучшие вопросы
Таймлайн
Чат
Перспективы
Don’t Touch That Dial
Из Википедии, свободной энциклопедии
Remove ads
«Don’t Touch That Dial» (с англ. — «Не переключайтесь») — второй эпизод американского мини-сериала «Ванда/Вижн», основанного на персонажах Ванда Максимофф / Алая Ведьма и Вижн из Marvel Comics. В этом эпизоде пара пытается скрывать свои способности, так как они живут идиллической пригородной жизнью 1960-х годов в городе Уэствью. Действие эпизода происходит в медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ), и он напрямую связан с фильмами франшизы. Сценарий к эпизоду написала Гретчен Эндерс, а режиссёром стал Мэтт Шекман.
Элизабет Олсен и Пол Беттани вновь исполняют соответствующие роли Ванды Максимофф и Вижна из серии фильмов, и главные роли также исполняют Тейона Паррис, Дебра Джо Рапп и Кэтрин Хан. Шекман присоединился к сериалу в августе 2019 года. Этот эпизод отдаёт дань уважения ситкомам 1960-х годов, включая «Моя жена меня приворожила», а также добавив анимационную вступительную заставку к собственному сериалу, сделанную в стиле «Hanna-Barbera». Съёмки проходили на студии «Pinewood Atlanta Studios» и Лос-Анджелесе, и эпизод был в основном снят в чёрно-белом цвете.
Эпизод «Не переключайтесь» был выпущен на «Disney+» 15 января 2021 года.
Критики высоко оценили актёрскую игру Олсен и Беттани, особенно их физическую комедию, и посчитали эпизод приятным, но некоторые критики критиковали отсутствие общего развития сюжета.
Remove ads
Сюжет
Суммиров вкратце
Перспектива
В 1960-х гг. Ванда и Вижн начинают слышать странные звуки около своего дома. Следующим утром они готовят магический номер для местного шоу талантов, чтобы помочь им приспособиться к соседям. Вижн решает посетить собрание «соседской стражи» со своими соседями-мужчинами, но как только он уходит, Ванда видит игрушечный цветной вертолёт в кустах. Она отвлекается на Агнес, которая приглашает её на женский приём, организованный Дотти Джонс, высокомерным лидером района, и заводит дружбу с Джеральдиной.
Мужчины на собрании приветствуют Вижна, который случайно проглатывает предложенную ему жвачку. Он не в состоянии переварить её, и проглоченная жвачка воздействует на Вижна, вызывая у него опьянение. Ванда разговаривает с Дотти, во время чего её вызывает некий голос по радио, спрашивающий, кто несёт ответственность за ситуацию, в которой она находится[a]. Она снова отвлекается, когда Дотти спрашивает, кто она, прежде чем радио прерывается и стакан Дотти разбивается. У неё кровь течёт в цвете, но состояние быстро приходит в норму.
Когда Вижн приходит на шоу талантов, его состояние приводит к тому, что он непреднамеренно раскрывает свои сверхспособности. Ванда, используя собственные способности, делает так, будто он просто исполняет магические трюки, а Джеральдина телепортируется как часть финала акта. Их выступление проходит удачно, и Дотти награждает их призом «Комедийное выступление года». Когда они возвращаются домой, Ванда быстро и необъяснимо беременеет. Когда она и Вижн собираются это отпраздновать, они снова слышат шум снаружи и выходят на улицу, где обнаруживают пчеловода, вылезающего из канализационного люка. Это заставляет Ванду нервничать; она «отматывает» это событие на несколько мгновений назад к своей беременности, и мир вокруг них внезапно меняется на цветную эстетику 1970-х годов.
Рекламный ролик во время программы «ВандаВижен» рекламирует часы «Strücker» с логотипом организации «Гидра» на них.
Remove ads
Производство
Суммиров вкратце
Перспектива
Разработка
К октябрю 2018 года «Marvel Studios» разрабатывала мини-сериал с участием Ванды Максимофф (Элизабет Олсен) и Вижна (Пол Беттани) из фильмов кинематографической вселенной Marvel (КВМ)[2][3]. В августе 2019 года Мэтт Шекман был нанят в качестве режиссёра мини-сериала[4][5]. Шекман, наряду с главным сценаристом Жак Шеффер, Кевином Файги, Луисом Д’Эспозито и Викторией Алонсо стали исполнительными продюсерами[4][6][7]:50. Файги описал сериал как наполовину «классический ситком, наполовину марвеловский блокбастер»[8], отдающий дань уважения многим эпохам американских ситкомов[9]. Ко второму эпизоду, названному «Не переключайся»[10], сценарий написала Гретчен Эндерс[11], и этот эпизод отдаёт дань уважения ситкомам 1960-х годов «Моя жена меня приворожила» и «Я мечтаю о Джинни»[12][13][14].
Сценарий
В сериале присутствуют поддельные рекламные ролики, которые, по словам Файги, указывают на то, что «часть правды шоу начинает просачиваться наружу»[15], и в «„Не переключайтесь“ присутствует реклама часов „Strücker“ со слоганом „Штрукер“. Он найдёт для вас время»[16]. На циферблате часов написано «Сделано в Швейцарии», «Гидра» и «1000M», и там также присутствует логотип Гидры[17]. Strücker является отсылкой к барону Вольфгангу фон Штрукеру, который экспериментировал над Вандой, чтобы дать ей её способности[18]. Брентон Стюарт из «Comic Book Resources» сказал, что тиканье часов в рекламе дало ей «тревожное ощущение бомбы, которая вот-вот взорвётся», и отметил сексистский характер рекламы, похожий на тот, что был в первом эпизоде[19].
Подбор актёров
Главные роли в эпизоде исполняют Пол Беттани (Вижн), Элизабет Олсен (Ванда Максимофф), Тейона Паррис (Джеральдина), Дебра Джо Рапп (миссис Харт) и Кэтрин Хан (Агнес)[20][21]:30:47–31:05. Также роли других жителей Уэствью исполняют Асиф Али (Норм), Эмма Колфилд Форд (Дотти), Джолин Пёрди (Беверли), Амос Глик (почтальон Деннис), Дэвид Пэйтон (Хёрб), Дэвид Ленгел (Фил Джонс)[20], Зак Генри (агент «М.Е.Ч.а» Франклин / пчеловод)[20][22] и Итамар Энрикес и Виктория Блэйд (мужчина и женщина в рекламе)[20]. Голос Рэндалла Парка, который исполняет роль Джимми Ву, слышен в эпизоде, но сам Парк в титрах не указан[1][23].
Съёмки
Съёмки на звуковой сцене проходили в павильонах студии «Pinewood Atlanta» в Атланте, Джорджия[24], где режиссёром стал Шекман[4], а Джесс Холл выступил в качестве оператора[9]. Наружные съёмки и съёмки на заднем дворе студии проходили в Лос-Анджелесе, когда сериал возобновил производство после перерыва из-за пандемии COVID-19[7]:50[25][26].
«Не переключайся» был снят в чёрно-белом цвете с закадровым смехом[12][13], и Холл использовал вольфрамовые огни, которые были обычны для эпохи 1960-х годов[27]:6. Во время съёмок сцен в чёрно-белом формате Беттани был окрашен в синий цвет, а не в тёмно-бордовый цвет Вижна, поскольку синий цвет лучше отражался на изображении в оттенках серого[28]. Поскольку закадровый смех происходил не от живой аудитории, как это было в первом эпизоде, Шекман сказал, что они «не очень осознавали» это, когда они снимали необходимые паузы, для которых потом будет смех[25]. На съёмочной площадке команда по визуальным эффектам перемещала реквизит с помощью верёвочек и использовала трюки камеры, чтобы создать эффект магии Максимофф, как это было сделано в сериалах «Моя жена меня приворожила» и «Я мечтаю о Джинни»[28]. В качестве другой отсылки к «Моя жена меня приворожила», Олсен безуспешно пыталась шевелить носом, как это делала звезда Элизабет Монтгомери в том сериале. Вместо этого Олсен использует указательное движение всякий раз, когда Максимофф использует свою магию[29]. Шекман использовал объективы, освещение и звуковой дизайн, чтобы изменять настроение в этих моментах, вдохновившись «Сумеречной зоной». Он чувствовал, что переход к этим моментам из сцен мультикамерного ситкома был «очень драматичным»[30].
Анимация и визуальные эффекты
В эпизоде присутствует анимационная заставка со вступительными титрами, а также несколько анимационных моментов, созданных компанией «Titmouse, Inc»[21]:33:11[31]. Заставка выполнена в стиле анимационной заставки «Моя жена меня приворожила» от Hanna-Barbera,[17][18] а дизайн персонажей в заставке был выполнен директором по визуальному развитию «Marvel Studios» Энди Парком[31]. Визуальные эффекты были созданы компаниями «Monsters Aliens Robots Zombies», «capital T», «Framestore», «Perception», «RISE», «The Yard VFX», «SSVFX» и «Luma VFX»[21]:33:06-33:21[32].
Музыка
Главная тема эпизода, «WandaVision!»[33], была сочинена Кристен Андерсон-Лопес и Робертом Лопесом. «WandaVision!» — единственное слово в песне, так как Андерсон-Лопес и Лопес хотели подражать минималистским, повторяющимся, «крутым, джазовым, вдохновлённым Бибопом» тематическим песням телесериалов 1960-х годов. Они также вдохновлялись песней «Мана-мана» Пьеро Умильяни и работами Дэйва Брубека[34]. В этом эпизоде присутствует песня «Help Me, Rhonda» от The Beach Boys[11]. «Marvel Music» и «Hollywood Records» выпустили саундтрек ко второму эпизоду в цифровом формате 22 января 2021 года, и в нём присутствовала музыка композитора Кристофа Бека. Первым треком является главная тема от Андерсон-Лопес и Лопеса[33].
Remove ads
Маркетинг
Суммиров вкратце
Перспектива
В начале декабря 2020 года было выпущено шесть постеров для этого сериала, каждый из которых изображал десятилетие с 1950-х по 2000-е годы[35]. Чарльз Пуллиам-Мур из «io0» отметил, что на первый взгляд постер 1960-х годов кажется слегка изменившимся по сравнению с первым постером 1950-х годов с изображением на телевизоре, но указал на другие объекты в гостиной, «такие как обои, растение, картина на стене и сам телевизор, также меняются.» Он назвал цилиндр фокусника, свисающий с телевизора, скорее всего, «кивком в сторону обширных магических способностей Ванды, которые сериал намерен развивать дальше», и чувствовал, что центральная подвесная лампа должна была «отражать расположение Камня бесконечности Вижна, статус которого является одним из самых больших вопросов, нависающих над „Ванда/Вижном“»[36]. Элли Геммилл из «Collider» назвала Вижна в его истинной форме «привлекающим внимание» и чувствовала, что включение цилиндра было «странным аксессуаром, за которым стоит следить»[37]. После выхода эпизода Marvel анонсировала товары, вдохновлённые этим эпизодом, в рамках еженедельной акции «Marvel Must Haves» для каждого эпизода сериала, включая футболки, домашнюю одежду и копию часов Strücker из поддельной рекламы из эпизода. Часы были выпущены компанией Hot Topic[38][39].
Релиз
«Не переключайтесь» был выпущен «Disney+» 15 января 2021 года[10][40]. Эпизод изначально назывался «Эпизод 2» на стриминговом сервисе, но 20 января к эпизоду было добавлено название «Не переключайтесь»[10]. Хоай-Тран Буй из «/Film» изначально предполагала, что все эпизоды будут без названия, и задавалась вопросом, скрывались ли названия эпизодов во время их выпуска, чтобы избежать спойлеров, несмотря на то, что название второго эпизода не было особенно разоблачающим[41].
Remove ads
Отзывы
Суммиров вкратце
Перспектива
Реакция критиков
Агрегатор рецензий «Rotten Tomatoes» присвоил эпизоду 100 % рейтинга со средним баллом 8/10 на основе 17 отзывов. Консенсус критиков на сайте гласит: «„Не переключайтесь“, или вы можете пропустить одну из бесчисленных пасхалок „Ванда/Вижна“, или подсказку к разгадке его медленно строящейся тайны»[42].
Сэм Барсанти из «The A.V. Club» назвал первые два эпизода сериала «абсолютным восторгом, с седыми старыми комедийными приколами, которые каким-то образом работают» и «приятно странным, новым способом повеселиться с этими персонажами»[14], в то время как его коллега Стивен Робинсон присвоил эпизоду оценку «А-», особенно выделив физическую комедию Олсен и Беттани во время магического шоу Ванды и Вижена[11]. Ребекка Яннуччи из «TVLine» чувствовала, что начальная сцена эпизода была восхитительной[16]. Кристиан Холуб из «Entertainment Weekly» был доволен анимацией в стиле «Hanna-Barbera» в эпизоде, которая, по его мнению, сделала сериал более интересным, чем предыдущие сериалы Marvel[18]. Делая отзывы к первым двум эпизодам для «Den of Geek», Дон Кэй дал им 4 звезды рейтинга из 5, сказав, что хотя сюжет был эпизодическим, отрывы от реальности добавляли «серьёзности сюрреалистическому и также забавному процессу». Он также высоко оценил комедийные выступления Олсен, Беттани и Хан[43].
Мэтт Пёрслоу из «IGN» оценил первые два эпизода на 7 из 10 и назвал второй эпизод более смешным из двух, так как он смог больше посвятить себя шоу талантов Максимофф и Вижна. Однако он чувствовал, что эпизод охватывает «почти ту же почву», что и первый, с небольшим дополнительным развитием сюжета во втором эпизоде[44]. Абрахам Рисман из «Vulture» дал эпизоду 3 звезды из 5 и сказал, что это «всего лишь прелюдия к реальному сюжету, прелюдия, наполненная намеренной искусственностью и почтением. Под ним нет ничего, кроме тайны, которая пока не особенно убедительна.» Он был заинтригован присутствием организации «М.Е.Ч.», но зрители, не знакомые с комиксами, могли не чувствовать того же. Для этих зрителей, по мнению Рисмана, здесь «не за что ухватиться», кроме выступлений Олсен и Беттани и дани уважения прошлым ситкомам[17].
Награды
«TVLine» назвал Беттани «исполнителем недели» на неделе 11 января 2021 года за его выступление в этом эпизоде. Сайт выделил «бесстрашную физическую комедию и первоклассное „пьяное“ выступление», поскольку это было отступление от персонажа, которого показывали в фильмах, добавив, что «старомодный, ностальгический шарм» было приятно видеть[45].
Remove ads
Комментарии
- Голос на радио принадлежит агенту ФБР Джимми Ву; об этом стало известно в четвёртом эпизоде сериала — «Мы прерываем эту программу»[1].
Примечания
Ссылки
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads