Год |
|
Русское название |
Оригинальное название |
Роль |
1932 |
ф |
Вот невеста идёт |
There Goes the Bride | нет в титрах
|
1933 |
ф |
Глаза судьбы |
Eyes of Fate | человек на ипподроме (нет в титрах)
|
1934 |
ф |
Клеопатра |
Cleopatra | раб (нет в титрах)
|
1935 |
ф |
Без сожаления |
Without Regret | Билли Гейдж
|
1935 |
ф |
Берег варваров |
Barbary Coast | кокни
|
1935 |
ф |
Перо в её шляпе |
A Feather in Her Hat | Лео Картрайт
|
1935 |
ф |
Мятеж на «Баунти» |
Mutiny on the Bounty | нет в титрах
|
1935 |
ф |
Роскошь |
Splendor | Клэнси Лорримор
|
1936 |
ф |
Роз Мари |
Rose-Marie | Тедди
|
1936 |
ф |
Палм Спрингс |
Palm Springs | Джордж Бриттелл
|
1936 |
ф |
Додсворт |
Dodsworth | капитан Локхерт
|
1936 |
ф |
Спасибо, Дживс! |
Thank You, Jeeves! | Берти Вустер
|
1936 |
ф |
Атака лёгкой кавалерии |
The Charge of the Light Brigade | капитан Джеймс Рэндалл
|
1936 |
ф |
Возлюбленный враг |
Beloved Enemy | капитан Джеральд Престон
|
1937 |
ф |
У нас есть наши моменты |
We Have Our Moments | Джо Гилинг
|
1937 |
ф |
Пленник Зенды |
The Prisoner of Zenda | капитан Фритц фон Тарленхейм
|
1937 |
ф |
Обед в «Ритце» |
Dinner at the Ritz | Поль де Брак
|
1938 |
ф |
Восьмая жена Синей Бороды |
Bluebeard’s Eighth Wife | Альбер де Ренье
|
1938 |
ф |
Четверо мужчин и помощница |
Four Men and a Prayer | Кристофер Ли
|
1938 |
ф |
Три слепые мышки |
Three Blind Mice | Стив Харрингтон
|
1938 |
ф |
Утренний патруль |
The Dawn Patrol | лейтенант Скотт
|
1939 |
ф |
Грозовой перевал |
Wuthering Heights | Эдгар Линтон
|
1939 |
ф |
Мать жениха |
Bachelor Mother | Дэвид Мерлин
|
1939 |
ф |
Подлинная слава |
The Real Glory | лейтенант Терренс Маккол
|
1939 |
ф |
Вечно ваш |
Eternally Yours | Тони
|
1939 |
ф |
Рэффлс |
Raffles | Эй. Дж. Рэффлс
|
1942 |
ф |
Первый из нескольких |
The First of the Few | Джеффри Крисп
|
1944 |
ф |
Путь вперед |
The Way Ahead | лейтенант Джим Перри
|
1946 |
ф |
Великолепная кукла |
Magnificent Doll | Аарон Бёрр
|
1946 |
ф |
Вопрос жизни и смерти (Лестница в небо) |
A Matter of Life and Death | Питер Картер
|
1947 |
ф |
Идеальная свадьба |
The Perfect Marriage | Дейл Уильямс
|
1947 |
ф |
Другая любовь |
The Other Love | доктор Энтони Стэнтон
|
1947 |
ф |
Жена епископа |
The Bishop’s Wife | епископ Генри Брогхэм
|
1948 |
ф |
Красавчик принц Чарли |
Bonnie Prince Charlie | принц Чарльзхэм
|
1949 |
ф |
Колдовство |
Enchantment | генерал сэр Роланд 'Ролло' Дэйн
|
1949 |
ф |
Поцелуй в темноте |
A Kiss in the Dark | Эрик Филлипс
|
1949 |
ф |
Поцелуй для Корлисса |
A Kiss for Corliss | Кеннет Маргулис
|
1950 |
ф |
Алый первоцвет |
The Elusive Pimpernel | сэр Перси Блэкни / Алый Первоцвет
|
1950 |
ф |
Любимец Нового Орлеана |
The Toast of New Orleans | Жак Рибодо
|
1950 |
с |
|
Nash Airflyte Theatre (1 эпизод) | Артур Карстайрс
|
1951 |
ф |
Весёлая жизнь |
Happy Go Lovely | Би. Дж. Бруно
|
1951 |
ф |
Три солдата |
Soldiers Three | капитан Пинденни
|
1951 |
с |
Шлейтский театр звезд |
Schlitz Playhouse of Stars (1 эпизод) |
|
1951 |
ф |
Встреча с Венерой |
Appointment with Venus | капитан Валентин Мореленд
|
1952 |
ф |
Гражданка сказала нет |
The Lady Says No | Билл Шелби
|
1952 |
с |
Честерфилд представляет |
Chesterfield Presents (1 эпизод) |
|
1952 |
с |
Театр Целанез |
Celanese Theatre (1 эпизод) | Алан Сквайр
|
1952 |
с |
Роберт Монтгомери представляет |
Robert Montgomery Presents (1 эпизод) | Шеффилд
|
1952—1953 |
с |
Голливудская премьера |
Hollywood Opening Night (2 эпизода) |
|
1953 |
ф |
Луна голубая |
The Moon Is Blue | Дэвид Слэйтер
|
1954 |
ф |
Лотерея любви |
The Love Lottery | Рекс Аллертон
|
1954 |
ф |
И жили они счастливо |
Happy Ever After | Джаспер O’Лири
|
1955 |
ф |
Керрингтон В.Ц. |
Carrington V.C. | майор Каррингтон
|
1955 |
ф |
Король и вор |
The King’s Thief | Джеймс, герцог Брэмптонский
|
1956 |
ф |
Птицы и пчёлы |
The Birds and the Bees | полковник Патрик Генри Харрис
|
1952—1956 |
с |
Четыре звезды Playhouse |
Four Star Playhouse (33 эпизода) | различные роли
|
1956 |
ф |
Шелковистое дело |
The Silken Affair | Роджер Твикхэм
|
1956 |
ф |
Вокруг света за 80 дней |
Around the World in Eighty Days | Филеас Фогг
|
1957 |
ф |
О, мужчины, о, женщины! |
Oh, Men! Oh, Women! | доктор Алан Колс
|
1957 |
ф |
Маленькая хижина |
The Little Hut | Генри Бриттенхэм-Брэтт
|
1957 |
с |
Мистер Адамс и Ева |
Mr. Adams and Eve (1 эпизод) |
|
1957 |
ф |
Мой слуга Годфри |
My Man Godfrey | Годфри Смит
|
1957 |
с |
|
Goodyear Television Playhouse (1 эпизод) | Кельвин
|
1958 |
ф |
Здравствуй, грусть! |
Bonjour tristesse | Раймон
|
1957—1958 |
с |
Театр Алкоа |
Alcoa Theatre (5 эпизодов) | Марк Гаррон
|
1957—1958 |
с |
|
Goodyear Theatre (4 эпизода) | Алан Кевин
|
1957—1958 |
с |
Театр Зейна Грея |
Zane Grey Theater (2 эпизода) | Алан Райкес
|
1958 |
ф |
За отдельными столиками |
Separate Tables | майор Ангус Поллок
|
1959 |
ф |
Спроси любую девушку |
Ask Any Girl | Майлз Даунгтон
|
1959 |
тф |
Шоу Дэвида Нивена |
The David Niven Show | ведущий
|
1959 |
ф |
Счастливого юбилея |
Happy Anniversary | Крис Уолтерс
|
1960 |
с |
ДюПон-шоу с Джун Эллисон |
The DuPont Show with June Allyson (1 эпизод) | Маркус Доддс
|
1960 |
ф |
Пожалуйста, не ешьте ромашки |
Please Don’t Eat the Daisies | Лоуренс Маккей
|
1961 |
ф |
Пушки острова Наварон |
The Guns of Navarone | Миллер
|
1962 |
ф |
Город в плену |
La citta` prigioniera | майор Питер Уитфилд
|
1962 |
ф |
Самый короткий день |
Il giorno piu` corto | Английский солдат (нет в титрах)
|
1962 |
ф |
Лучшие враги |
The Best of Enemies | майор Ричардсон
|
1962 |
ф |
Дорога в Гонконг |
The Road to Hong Kong | Лама (нет в титрах)
|
1962 |
ф |
Ружья темноты |
Guns of Darkness | Том Джордан
|
1963 |
ф |
55 дней в Пекине |
55 Days at Peking | сэр Артур Робертсон
|
1963 |
с |
Закон Бёрка |
Burke’s Law (1 эпизод) | Харви Клив
|
1963 |
ф |
Розовая пантера |
The Pink Panther | сэр Чарльз Литтон
|
1964 |
ф |
Сказки на ночь |
Bedtime Story | Лоуренс Джеймисон
|
1964—1965 |
с |
Разбойники |
The Rogues (5 эпизодов) | Алек Флеминг
|
1965 |
ф |
Там, где шпионы |
Where the Spies Are | доктор Джейсон Лав
|
1965 |
ф |
Леди Л. |
Lady L | Дикки, Лорд Лендейл
|
1966 |
ф |
Глаз Дьявола |
Eye of the Devil | Филипп де Монтфакон
|
1967 |
ф |
Казино Рояль |
Casino Royale | сэр Джеймс Бонд
|
1968 |
ф |
Пруденс и пилюля |
Prudence and the Pill | Джеральд Хардкастл
|
1968 |
ф |
Невероятные годы |
The Impossible Years | Джонатан Кингсли
|
1969 |
ф |
Необычайный моряк |
The Extraordinary Seaman | коммандер Джон Финчхейвен
|
1969 |
ф |
Супермозг |
Le cerveau | полковник Кэрол Мэттьюз
|
1969 |
ф |
Перед тем, как наступит зима |
Before Winter Comes | майор Бёрнсайд
|
1971 |
ф |
Статуя |
The Statue | Алекс Болт
|
1972 |
ф |
Король, дама, валет |
King, Queen, Knave | Дрейер
|
1974 |
тф |
Кентервильское привидение |
The Canterville Ghost | сэр Саймон де Кентервиль
|
1974 |
ф |
Старый кровосос |
Vampira | граф Дракула
|
1975 |
ф |
Замечательная ракета |
The Remarkable Rocket | рассказчик
|
1975 |
ф |
Бумажный тигр |
Paper Tiger | майор Уолтер Брэдбери
|
1976 |
ф |
Без депозита, без возврата |
No Deposit, No Return | Дж. У. Осборн
|
1976 |
ф |
Ужин с убийством |
Murder by Death | Дик Чарльстон
|
1977 |
ф |
Усадьба Кэндлшу |
Candleshoe | монах
|
1978 |
ф |
Смерть на Ниле |
Death on the Nile | полковник Джонни Райс
|
1979 |
ф |
Соловей пел на площади Беркли |
A Nightingale Sang in Berkeley Square | Айвен
|
1979 |
ф |
Бегство к Афине |
Escape to Athena | профессор Блэйк
|
1979 |
с |
Человек по имени Бесстрашный |
A Man Called Intrepid | сэр Уильям Стивенсон
|
1980 |
ф |
Грубая огранка |
Rough Cut | главный инспектор Сирил Уиллис
|
1980 |
ф |
Морские волки |
The Sea Wolves | полковник Грис
|
1982 |
ф |
Лучше поздно, чем никогда |
Better Late Than Never | Ник Картланд
|
1982 |
ф |
След Розовой пантеры |
Trail of the Pink Panther | сэр Чарльз Литтон
|
1983 |
ф |
Проклятие Розовой пантеры |
Curse of the Pink Panther | сэр Чарльз Литтон
|