Николаев, Владимир Геннадьевич

Владимир Геннадьевич Николаев (род. 1968, Чебоксары, СССР) — российский социолог, переводчик, специалист в области истории и теории социологии, чикагской социологической традиции, социологии города и урбанистики^[1][2]. Кандидат социологических наук, доцент кафедры общей социологии НИУ ВШЭ, старший научный сотрудник отдела социологии и социальной психологии ИНИОН РАН^[1][2][3]. Один из крупнейших переводчиков социально-научной литературы в России^[1][2][4].

В Википедии есть статьи о других людях с такими же именем и фамилией: Николаев, Владимир.

Владимир Геннадьевич Николаев
Дата рождения	1968(1968)
Место рождения	Чебоксары, РСФСР, СССР
Страна	СССР,  Россия
Род деятельности	социолог, переводчик
Научная сфера	история и теория социологии, чикагская школа социологии, социология города, урбанистика
Место работы	НИУ ВШЭ
Альма-матер	МГУ им. М.В. Ломоносова
Учёная степень	кандидат социологических наук
Сайт	hse.ru/org/persons/63857

Биография

Родился в 1968 году в Чебоксарах. Окончил школу с золотой медалью^[5][3].

В 1992 году окончил специалитет МГУ имени М. В. Ломоносова по специальности «Социология»^[1].

В 1996 году защитил кандидатскую диссертацию по социологии, тема диссертации: «Проблема социальной нормы на стыке социологии и психиатрии»^[1].

В 1998—2006 годах преподавал на социологическом факультете МГУ имени М. В. Ломоносова^[1].

С 1998 года по настоящее время — доцент кафедры общей социологии департамента социологии факультета социальных наук НИУ ВШЭ (с 2006 года — штатный сотрудник)^[1][2].

Член редколлегий журналов «Личность. Культура. Общество» (с 2000), «Социологический ежегодник» (с 2009), «Городские исследования и практики» (с 2015), «Вопросы социальной теории» (с 2016) и других^[1].

Победитель книжной премии имени Б. А. Грушина. Номинация «Лучший перевод»^[6].

Пишет стихи и прозу, участвует в литературной группе «Перекрёстки»^[5][3].

Труды

Переводы, статьи, книги

Переводы, статьи, книги^[1]:

Переводы

• Мид Дж. Г. Философия настоящего. 2-е изд. / Сост. В. Г. Николаев, пер. с англ. В. Г. Николаева. — М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2023. — ISBN 9785759810995.
• Лассуэлл Г. Д. Техника пропаганды в мировой войне / Сост. В. Г. Николаев, пер. с англ. В. Г. Николаева, отв. ред. Д. В. Ефременко; вступ. статья Д. В. Ефременко, И. К. Богомолова. — М.: ИНИОН РАН, 2021. — ISBN 978-5-248-00976-3
• Кули Ч. Х. Избранное: Сб. переводов / Сост. В. Г. Николаев, пер. с англ. В. Г. Николаева. — М.: ИНИОН РАН, 2019. — ISBN 978-5-248-00897-1.
• Андерсон Б. Воображаемые сообщества. Размышления об истоках и распространении национализма / Пер. с англ. В. Г. Николаева, под ред. С. П. Баньковской, под общ. ред. С. П. Баньковской. — М.: Кучково поле, 2016. — ISBN 978-5-9950-0421-9.
• Чикагская школа социологии: Сб. переводов / Пер с англ. В. Г. Николаева, сост. В. Г. Николаев, отв. ред. Д. В. Ефременко. — М.: ИНИОН РАН, 2015. — ISBN 978-5-248-00772-1.
• Парк Р. Избранные очерки: Сб. переводов / Сост. и пер. с англ. В. Г. Николаев, отв. ред. Д. В. Ефременко. — М.: ИНИОН РАН, 2011. — ISBN 978-5-248-00602-1.
• Интеракционизм в американской социологии и социальной психологии первой половины XX века: Сб. переводов. / Сост. и переводчик В. Г. Николаев, отв. ред. Д. В. Ефременко. — М.: ИНИОН РАН, 2010. — ISBN 978-5-248-00526-0.
• Вирт Л. Избранные работы по социологии: Сб. переводов / Пер. с англ. В. Г. Николаева, отв. ред. Л. В. Гирко. — М.: ИНИОН РАН, 2005. — ISBN 5-248-0024-7.
• Маклюэн М. Понимание медиа: Внешние расширения человека / Пер. с англ. В. Г. Николаева. — М.—Жуковский: «КАНОН-пресс-Ц», «Кучково поле», 2003. — ISBN 978-5-9950-1022-7.
• Рэдклифф-Браун А. Р. Метод в социальной антропологии / Пер. с англ. и заключ. ст. В. Г. Николаева. — М.: «КАНОН-пресс-Ц», «Кучково поле», 2001. — ISBN 5-86090-043-0.

Статьи

• Николаев В. Г. Социологическая теория в России: на распутьях фрагментации и плюрализма // Социологические исследования. — 2022. — № 1. — С. 30—40.
• Николаев В. Г. Патрик Геддес: У истоков социологии города и городских исследований // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 11: Социология. Реферативный журнал. — 2021. — № 4. — С. 164—180.
• Николаев В. Г., Евсеева Я. В. Социология города и городские исследования: введение к тематическому разделу // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 11: Социология. Реферативный журнал. — 2019. — № 1. — С. 6—10.
• Николаев В. Г. Быстрое и медленное: социальная организация времени в условиях позднего капитализма // Личность. Культура. Общество. — 2017. — Т. XIX. — № 1—2 (93—94). — С. 80—92.
• Николаев В. Г. Социальная организация времени и жизненный мир // Вопросы социальной теории. — 2017. — Т. IX. — С. 284—293.
• Николаев В. Г. Переводная социологическая литература в России в 1990—2000-е гг. Краткий обзор и анализ // Личность. Культура. Общество. — 2016. — Т. XVIII. — № 1-2. — С. 274—290.
• Николаев В. Г. Движение ради продвижения // Отечественные записки. — 2012. — № 5 (50). — С. 84-94.
• Николаев В. Г. Идентичность, структура опыта и социальная структура // Вопросы социальной теории. — 2011. — Т. 5. — С. 199—222.
• Николаев В. Г. Миграция и маргинализация в интеракционистской перспективе // Социологический журнал. 2010. — № 1. — С. 5—20.
• Николаев В. Г. Человек маргинальный // Вопросы социальной теории. — 2010. — Т. IV. — С. 354—372.
• Николаев В. Г. Многомерные и редукционистские стратегии в чикагской социологии: случай человеческой экологии // Социологический журнал. — 2009. — № 2. — С. 18—55.
• Николаев В. Г. Символический интеракционизм Герберта Блумера (III) // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 11: Социология. Реферативный журнал. — 2009. — № 2. — С. 152—171.
• Николаев В. Г. Экологический аспект в социологии Э. Ч. Хьюза // Личность. Культура. Общество. — 2009. — Т. 9. — № 48—49.
• Николаев В. Г. Социологизм А. Р. Рэдклифф-Брауна versus культурологизм Л. Уайта: к истории одного принципиального научного разногласия // Личность. Культура. Общество. 2008. Т. 10. № 3—4. — С. 64—75.
• Николаев В. Г. Очередь как социальное наследие и элемент образа жизни // Вестник Московского университета. Серия 18: Социология и политология. — 2005. — № 1. — С. 96—112.
• Николаев В. Г. Чикагская школа социологии о преступности // Личность. Культура. Общество. — 2003. — Т. V. — № 3—4 (17—18). — С. 189—196.
• Николаев В. Г. Э. Бёрджесс о социализации: Предисловие к публикации // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 11: Социология. Реферативный журнал. — 2003. — № 3. — С. 153—159.

Книги

• Николаев В. Г. Классики теоретической социологии XX в. Рабочая тетрадь по истории социологии. — М.: Издательский дом ГУ-ВШЭ, 2001.
• Николаев В. Г. Советская очередь как среда обитания: Социологический анализ. — М.: ИНИОН РАН, 2000.