Ночная смена (рассказ)

У этого термина существуют и другие значения, см. Ночная смена (значения).

«Ночная смена» (англ. Graveyard Shift) — рассказ в жанре хоррор американского писателя Стивена Кинга, впервые опубликованный в журнале «Cavalier» в октябре 1970 года. В 1978 году рассказ вошёл в авторский сборник «Ночная смена», в 1993 году — в антологию «Комната в башне»^[1]. Экранизирован в 1990 году под одноименным названием «Ночная смена».

Ночная смена
Graveyard Shift
Жанр	рассказ, хоррор
Автор	Стивен Кинг
Язык оригинала	английский
Дата написания	1970
Дата первой публикации	1978

Сюжет

Холл работает на маленькой прядильной фабрике, где водится множество крыс. Хозяин фабрики направляет бригаду рабочих очистить подвал от расплодившихся крыс в ночную смену. Разгребая хлам столетней давности, им приходится бороться с крысами-мутантами невероятного размера. Вскоре рабочие находят люк в полу. Однако, никто из бригады не знает, что там, на этаже ниже. Наконец, один из них отваживается спуститься вниз.

Огромные крысы, обитающие в этом подвале, сожрали Холла, и всех остальных рабочих, спустившихся в подвал.^[1][2]

Экранизация

Рассказ был экранизирован в 1990 году под одноимённым названием «Ночная смена» (США, Япония). Режиссёр Ральф С. Синглтон, бюджет 10 500 000 $.

Переводы на русский

• С. Мануков (Ночная смена)
• О. Гез (Ночная смена)
• А. Мясников (Ночная смена)
• Е. Харитонова, Г. Шульга (О’кей — мальчик из колледжа)
• Н. Рейн (Ночная смена).^[1]

Произведение входит в

• Сборник «Ночная смена» (1978).
• Антология «Комната в башне» (1993).
• Произведение «Тёмные аллеи».^[1]

Ссылки

• [lib.ru/KING/r_king-7.txt Рассказ] на сайте Lib.ru.