Ночные стражи (серия книг)

«Ночные стражи» (англ. Guardians of Ga'Hoole) — серия книг Кэтрин Ласки в стиле фэнтези о мире мудрых сов. Первая книга вышла в 2003 году, всего их — 15, а также 2 сопутствующих издания — гид по миру и сборник легенд^[1][2][3]. Также в 2010 Кэтрин Ласки начала новую серию книг «Wolves Of The Beyond», действие которой происходит в том же мире, что и в «Ночных стражах», а главными героями становятся волки^[4]. В сентябре 2010 года на экраны вышла анимационная 3D-экранизация по мотивам первых трёх книг серии — «Легенды ночных стражей» режиссёра Зака Снайдера^[5].

Ночные стражи
англ. Guardians of Ga'Hoole
Персонажи и слоган серии
Автор	Кэтрин Ласки
Жанры	Роман-сказка, фэнтези
Страна	США
Язык оригинала	Английский
Издательство	Scholastic Олма-Пресс Олма Медиа Групп АСТ Астрель
Переводчики	Вероника Максимова
Иллюстратор	Наталья Соколова
Даты публикации	2003—2008
Даты публикации на русском языке	c 2007

Сюжет

Основная линия

Великое Древо Га’Хуула, изображённое на обложке книги «Вторжение»

Главный герой книг — совёнок Сорен.

Сорен живёт со своими родителями, братом Клуддом и сестрой Эглантиной в гнезде. Однажды его выпихивает из гнезда собственный брат, а затем Сорен оказывается похищенным патрулём из зловещей академии для осиротевших сов Сант-Эголиуса. Совы Сант-Эголиуса желают захватить все совиные королевства мира. В академии Сорена и других похищенных совят жестоко контролируют, не позволяя им учиться летать, чтобы предотвратить все попытки побега. Сорен знакомится с совой Гильфи, и они решают сбежать, чтобы отправиться искать Древо Га’Хуула, где, согласно легендам, живут сильные и мудрые стражи Га’Хуула, способные спасти совиные королевства от зла. Сорен и Гильфи вместе учатся летать и сбегают из Сант-Эголиуса. Знакомятся с другими совятами — Сумраком и Копушей.

Совята находят Древо и знакомятся с наставником Великого Древа Га’Хуула — старым мудрецом Эзилрибом, который становится учителем Сорена, Мартином — совой с высоко развитой интуицией, Руби — знатоком полётов, и Отулиссой — педантичной умной совой. Сорена не покидают мысли о других совятах, оставшихся в Сант-Эголиус.

Некоторое время спустя исчезает мудрый Эзилриб, а силы зла атакуют Великое Древо. Сорен с друзьями отправляется на поиски Эзилриба и узнаёт, что его брат Клудд и его подруга Нира возглавляют силы зла и намерены захватить все совиные королевства.

Сорен находит Эглантину, но он не знает, что её обманули Нира и Клудд, из-за чего она тайно носила им листы из книги библиотеки древа Га’Хуула. Друзья пытаются выяснить, что случилось с сестрой Сорена. Примула тайком летит за Эглантиной, а через некоторое время они сбегают от Ниры и Клудда. Также Эглантина похищает яйцо злой «королевы», из которого, согласно предсказанию, в день полнолуния должен вылупиться птенец, который исполнит пророчество зла, и разбивает его.

Далее Сорен с друзьями летят в Северные Царства, находят союзников и обучаются искусству ведения войны. По возвращении происходит великая битва, где Сумрак убивает Клудда.

В полнолуние вылупляется единственный из оставшихся птенцов Клудда — Нирок. Нира тренирует Нирока и обманом внушает мысли о его предназначении осуществить план Клудда по покорению мира сов. Нирок становится способным учеником, но его терзают сомнения относительно своего истинного предназначения. В это же время наследник узнает, что он может читать огонь — Нирок стал огнечеем. Он сбегает из дома, вместе со своим единственным другом, из Серебристой Мглы, Филиппом. Они становятся изгнанниками и узнаю́т, кто на самом деле отец Нирока. Затем Нирок снова оказывается в каньоне, где на Особой Церемонии Нира в порыве ярости оставляет на лице своего сына подобный себе шрам и убивает Филиппа. После несчастный совенок сбегает и придумывает себе новое имя — Корин. Для того, чтобы Стражи Древа приняли его, Корин отправляется в страну Далеко-Далеко, где обитают мудрые волки, но Нира пытается остановить его.

В Далеко-Далеко Корин достает Уголь Хуула, прилетает в Га’Хуул вместе с ранее прибывшей Отулиссой и становится новым королём Древа.

Перед своей смертью мудрый Эзилриб просит Сорена и Корина прочитать легенды Га’Хуула, лежащие в его секретной библиотеке. Из них молодые совы узнают о предательстве, злодействах и магии прошлого.

От подруги Бесс Корин и его друзья узнают о существовании Шестого Царства и решают в него отправиться. Там они узнают, что сбежала страшная в былых временах сова, которая впоследствии помогает дочери Сорена, да и вообще всему древу Га’Хуула. Но после Стрига, так звали эту голубую сову, предаёт их и присоединяется к Нире. Начинается очередное сражение, где преимущество не на стороне стражей. Корин выступает во главе войск, призвав на свою сторону не только сов, но и волков, чаек, ворон, белых медведей и других зверей и птиц. Битву решают провести в краю Далеко-Далеко. В финальной битве Сорен убивает Ниру, а Стрига смертельно ранит Корина, из-за чего получает не совместимое с жизнью ранение от Сорена. Сорен становится новым королём древа Га’Хуула.

Легенды Га’Хуула

9, 10 и 11-я книги («Первый угленос», «Воспитание принца» и «Быть королём») отходят от основной сюжетной линии и посвящены трём легендам Га’Хуула. В них рассказывается о приключениях легендарного короля Хуула, его наставниках — первом угленосе Гранке и кузнеце Тео. Гранк первым открыл Уголь Хуула, а король Хуул нашёл Великое Древо.

Книги серии

Ночные стражи

Название[6]	Описание	Год	ISBN
Похищение (The Capture)	Совы обеспокоены серией похищений птенцов. Совенок Сорен также похищен и попадает в академию Сант-Эголиус. Он и его подруга Гильфи решают бежать и найти Древо Га’Хуула, где живут благородные стражи, которые могут победить зло.	2003	ISBN 978-5-373-00616-3 ISBN 978-5-224-02168-0
Путешествие (The Journey)	Сорен, Гильфи, Сумрак и Копуша находят Великое Древо Га’Хуула. Там они учатся мудрости стражей и находят новых друзей.	2003	ISBN 978-5-373-00755-9 ISBN 978-5-224-02319-6
Спасение (The Rescue)	Исчезает мудрый Эзилриб, а Сорен начинает замечать странности в поведении Эглантины.	2004	ISBN 978-5-373-01095-5
Осада (The Siege)	Эзилриб возвращается домой. Между совами начинается война. Силы противника возглавит зловещий брат Сорена — Клудд.	2004
Сокрушение (The Shattering)	Эглантина оказывается шпионкой Клудда, после того как последний обманом внушил ей мысли о воссоединении семьи. Сорен избавляет сестру от обмана, но битва всё ещё продолжается.	2004	ISBN 978-5-373-01983-5
Вторжение (The Burning)	Сорен и его друзья летят в Северные Царства, чтобы обучиться военному делу. Тем временем баланс сил висит на волоске — силы зла нападают на Древо Га’Хуула и используют новые магические умения.	2005	ISBN 978-5-373-01983-5
Наследник (The Hatchling)	Клудд мёртв. Его подруга Нира считает, что единственный оставшийся птенец Нирок — тот самый наследник, который должен исполнить зловещее пророчество. Нирок не желает служить силам зла и сбегает из дома.	2005	ISBN 978-5-373-02126-5
Изгнанник (The Outcast)	Нирока преследует его прошлое и разыскивают поборники зла. Чтобы найти себя, он улетает в таинственные земли Далеко-Далеко. По возвращении Нирок становится Корином.	2005	ISBN 978-5-373-02306-1
Первый угленос (The First Collier)	Сорен и Корин по велению Эзилриба читают легенды о Га’Хууле: король Храт и королева Сив хотят сохранить мир. Благородный Гранк отправляется в Далеко-Далеко для изучения сил огня. Он получает магические способности и становится первым угленосом, но боится, что эти силы могут быть использованы злом.	2006	ISBN 978-5-373-02306-1
Воспитание принца (The Coming of Hoole)	Вторая легенда Га’Хуула. После смерти короля Храта лорд Аррин планирует окончательно захватить совиный мир. На далёком острове мудрый Гранк и кузнец Тео тайно воспитывают наследного принца Хуула. Королева Сив собирает войско, желая возвести законного наследника на трон.	2006	ISBN 0-439-79569-9 ISBN 978-5-17-063810-9 ISBN 978-5-271-26093-3 ISBN 978-5-4215-0326-2
Быть королём (To Be a King)	Третья и последняя легенда Га’Хуула. Хуул получает трон, но ему ещё предстоит пройти главное испытание — обладание магическими силами.	2006	ISBN 978-5-17-065829-9 ISBN 978-5-271-27036-9 ISBN 978-5-4215-0662-1
Золотое древо (The Golden Tree)	Корин, Сорен и их друзья начали новую эпоху — Золотой век Великого Древа, но Корин сомневается в себе, ведь в нём течёт кровь сил зла. Он отправляется в путешествие в поисках ответов, но этим подвергает Великое Древо опасности.	2007	ISBN 978-0-439-88806-6 ISBN 0-439-88806-9
Река ветра (The River of Wind)	Корин и Сорен отправляются на поиски загадочного шестого королевства. Нира и её воины отправляются за ними.	2007	ISBN 978-0-439-88806-6 ISBN 0-439-88806-9 ISBN 978-5-17-067663-7 ISBN 978-5-271-27036-9 ISBN 978-5-226-02658-4
Обман (Exile)	Стрига, союзник стражей, предаёт их. Он обвиняет Сорена и его отряд в предательстве, и герои становятся изгнанниками.	2007
Война углей (The War of the Ember)	Последняя битва между стражами Га’Хуула и силами зла. Стрига и Нира объединяют свои силы, способные сокрушить Великое Древо.	2008	ISBN 978-5-17-068365-9 ISBN 978-5-271-28999-6 ISBN 978-5-4215-1209-7

Сопутствующие книги

• Guardians of Ga’Hoole: A Guide Book to the Great Tree (Гид по Великому Древу)
• Guardians of Ga’Hoole: Lost Tales of Ga’Hoole (Утерянные легенды Га’Хуула)

Серия «Волки из Страны Далеко-Далеко»

Английское название	Русское название	Описание
Lone Wolf	Одиночка	Далеко-далеко, в дикой стране за пределами королевства Га'Хуул, мать-волчица спасается бегством: один из ее щенков родился с кривой лапкой. Законы волчьих кланов суровы - стая не потерпит калеку в своих рядах. Теперь малыша должны оставить на берегу скованной льдом реки, где его ждет неминуемая гибель. Так начинается история отважного Фаолана, навсегда изменившего мир волков из страны Далеко-далеко...
Shadow Wolf	Тень	Волчонок Фаолан родился с кривой лапкой. Законы волчьих кланов суровы, и стая не будет принимать в свои ряды калеку. Но волчонок, брошенный на берегу реки умирать, все-таки выжил - и даже нашел себе новую мать, медведицу гризли. Теперь ему настала пора вернуться в клан, чтобы занять в нем низшее место - место глодателя . Но и в родной стае Фаолана поджидают огорчения, беды, опасности - и новые друзья. Сможет ли он доказать свое право быть полноправным членом клана?
Watch Wolf	Страж
Frost Wolf	Ледяной	Серебристый волк по имени Фаолан всегда чувствовал себя чужим. Обреченный на смерть, будучи еще щенком, он выжил, но так и не нашел себе места в стае. Сородичи избегают его из-за сверхъестественной связи Фаолана с медведями. Но однажды над страной Далеко-далеко нависает смертельная опасность, и Фаолан - единственный, кто может с ней справиться. В силах ли он занять место лидера волчьих стай? Если он не найдет выхода, всем волкам из страны Далеко-далеко грозит гибель...
Spirit Wolf	Призрачный	Еще год назад никто из волков страны Далеко-Далеко не сказал бы, что Фаолан когда-нибудь станет вождем. Щенком обреченный на смерть и сумевший выжить, серебристый волк вернулся в клан – на самое низкое положение. Но он понимал, что его предназначение вовсе не в том, чтобы быть глодателем и грызть кости. И дело тут не только в странном узоре на подушечке его лапы или необъяснимой связи с медведями… Клановые волки видели в этом угрозу и не доверяли Фаолану. Но теперь, когда над страной Далеко-Далеко нависла смерть, выжившим придется сделать выбор. Смогут ли они поверить в серебристого волка, еще недавно бывшего обычным глодателем? И справится ли Фаолан? Потому что если он не сможет исполнить свое предназначение, это будет означать гибель всей страны Далеко-Далеко…
Star Wolf	Звёздный	Страны Далеко-Далеко больше нет – она погребена под сугробами вечными снегов и пеплом обрушившегося Кольца Священных Вулканов. Выжившим нужно искать себе новый дом. Единственная их надежда – далёкая страна под названием Синяя Даль, на том берегу огромного Замёрзшего моря. Смогут ли волки преодолеть Ледяной мост над бездной моря? Все ли они выстоят под натиском ветра, холода и снега? И не ждёт ли впереди ещё одна погибшая, разрушенная земля?

Персонажи серии

Основные персонажи:

• Сорен — сипуха. Основной протагонист, брат Клудда и Эглантины.
• Клудд (Металлический Клюв) — старший брат Сорена, основной отрицательный персонаж первых шести книг.
• Нирок (Корин) — сын Ниры и Клудда, переходит на сторону стражей Га’Хуула и позже становится королём Великого Древа Га’Хуула; в последней битве был смертельно ранен в левое крыло.
• Эглантина — младшая сестра Сорена и Клудда, была похищена Клуддом и какое-то время шпионила для него.
• Гильфи — сыч-эльф. Лучшая подруга Сорена.
• Сумрак — бородатая неясыть. Друг Сорена, убил Клудда в конце шестой книги.
• Копуша — пещерная сова. Друг Сорена.
• Отулисса — пятнистая неясыть. Всезнающая мудрая сова, страж Га’Хуула.
• Эзилриб — пятнистая совка. Наставник Сорена и самая мудрая сова Га’Хуула.
• Нира (Найра) — белая сипуха. Подруга Клудда и мать Нирока. Становится основным антагонистом и лидером сил противников после гибели Клудда.
• Миссис Плитвер (миссис Пи) — слепая змея, домашняя прислуга. Жила в семье Сорена.

География

Действие происходит в мире, в котором люди вымерли, и здесь обитают разумные звери и птицы: совы, орлы, вороны, чайки, тупики, волки, лисы, еноты, рыси, медведи и др. Самыми мудрыми птицами являются совы. Они имеют свои королевства. Остальные птицы живут на их территориях и часто выступают соратниками сов против сил зла. В книгах рассказывается о пяти известных совиных королевствах, а также о загадочном шестом королевстве, которое находится по другую сторону Реки Ветра. Основные места мира, где происходит действие:

• Великое Древо Га’Хулл  — место, где обитают основные силы добра, дом стражей Га’Хуула.
• Лесное царство Тито — Родина Сорена.
• Каньон Сант-Эголиус  — каньоны, место размещения основных сил Клудда. Там же находится академия, куда отправляют похищенных совят.
• Далеко-Далеко — королевство страховолков. Место, где по легенде Гранк обрёл силу угля Хуула, вслед за ним король Хуул, а позже Корин.
• Северные Царства.
• Южные Царства.

Экранизация

Основная статья: Легенды ночных стражей

За съёмку киноэкранизации «Ночных стражей» взялся режиссёр Зак Снайдер. Премьера 3D-анимации, в основе которой лежит сюжет первых трёх книг, состоялась 24 сентября 2010 года (в России — 30 сентября).