Нумерализация

Нумерализация — вид транспозиции, при котором языковые единицы одной части речи (как правило, имена существительные) переходят в разряд числительных, приобретая неопределённо-количественное значение (бездна дел, лавина опасностей, масса неприятностей, пропасть забот)^[1].

Примеры:

• Да! Дон Гуана мудрено признать! Таких, как он, такая бездна^[2]! («Каменный гость», А. С. Пушкин.)
• Народу сбежалось тьма-тьмущая («Однодворец Овсяников», И. С. Тургенев).
• <…> публики сегодня приходило целая бездна («Крокодил», Ф. М. Достоевский).

Нумерализацией также называют использование цифровых обозначений и числительных в качестве средства создания рекламного имени: кафе «444», магазины «777», «Старт-XXI», «Супердверь-2000»^[3].

Определение

Современные лингвисты принимают определение нумерализации, данное В. Н. Мигириным^[4]. В работе «Очерки по теории процесса переходности в русском языке» он пишет: «Под нумерализацией понимается переход других частей речи в числительные или употребление других частей речи в роли числительных»^[5].

В «Сравнительно-исторической грамматике тюркских языков» о процессе нумерализации говорится как об использовании в языке и речи имён существительных в значении количества, объёма, размера^[6].

Особенности

Виноградов В. В. отмечает, что нумерализация существительных ещё не ведёт к утрате ими форм рода и синтаксических свойств имени существительного, она сказывается в ослаблении у этих слов предметного значения^[7].