Обшлаг

У этого термина существуют и другие значения, см. Карваш.

Обшла́г (от нем. Aufschlag — «отворот, манжета») — отворот на рукаве мужской одежды, обычно нарукавный отворот, заворот, обшивка^[1].

Обшлаг мундира 8-го кирасирского полка французской армии, 1814—1815 годы

По-русски, в разных регионах России — орукавье^[2], карваш, закарваш, закарвашек^[3]. Термин используется обычно при описании военной формы. Подкладка под обшлага рукавов называется штафирка^[4].

Выделяются обшлага следующих типов:

1. шведский (без клапана);
2. бранденбургский или французский, русский (с клапаном и тремя обшлажными пуговицами, одна из которых традиционно не застёгивалась);
3. польский с шевроном.

• 
  Шведский обшлаг
• 
  Бранденбургский, русский обшлаг
• 
  Польский обшлаг

В разговорной речи

• штафирка (иноск. шут.) — мелкий штатский чиновник (намек на штафирку, подкладку около рукава пишущего, для сбережения рукава от трения)

См. также

• Манжета — обшлаг на рубашке.