Оскар (кинопремия, 1968)

40-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1967 год состоялась 10 апреля 1968 года в выставочном центре Santa Monica Civic Auditorium^[англ.] (Санта-Моника, округ Лос-Анджелес, Калифорния). Проведение церемонии было отложено на два дня, в дань памяти Мартина Лютера Кинга, чьи похороны состоялись 8 апреля, в день, на который была назначена церемония награждения. Номинанты были объявлены 19 февраля 1968 года^[1].

40-я церемония награждения премии «Оскар»
Общие сведения
Дата	10 апреля 1968 года
Место проведения	Santa Monica Civic Auditorium[англ.], Санта-Моника, Лос-Анджелес, США
Ведущие	Боб Хоуп
Продюсер	Артур Фрид
Режиссёр	Ричард Данлэп
Трансляция
Канал	ABC
oscars.org/oscars/ceremo…
1967 1969

Фильмы, участвовавшие в конкурсе

Ведущий церемонии Боб Хоуп

В конкурсе было номинировано 30 полнометражных художественных фильмов и один мультфильм. Из них награды получили десять картин:

Число наград / общее число номинаций

• 5/7: «Душной южной ночью»
• 3/5: «Камелот»
• 2/10: «Бонни и Клайд»
• 2/10: «Угадай, кто придёт к обеду?»
• 2/9: «Доктор Дулиттл»
• 1/7: «Весьма современная Милли»
• 1/7: «Выпускник»
• 1/4: «Грязная дюжина»
• 1/4: «Хладнокровный Люк»
• 1/1: «Поезда под пристальным наблюдением»

Номинированные фильмы, которые не завоевали наград:

Число номинаций

• 4: «Хладнокровное убийство»
• 2: «Укрощение строптивой»
• 1: «Босиком по парку», «Вдали от обезумевшей толпы», «Война окончена», «Двое на дороге», «Дождись темноты», «Долина кукол», «Жить, чтобы жить», «Казино „Рояль“», «Книга джунглей», «Колдовская любовь», «Красный берег», «Отстранение», «Портрет Чико», «Развод по-американски», «Самый счастливый миллионер», «Скупщики перьев», «Тобрук», «Улисс», «Укрощение строптивой», «Шептуны»

Фотогалерея

Лучшая режиссёрская работа

Лауреат	Номинанты
Майк Николс «Выпускник»	Артур Пенн «Бонни и Клайд» Стэнли Крамер «Угадай, кто придёт к обеду?» Ричард Брукс «Хладнокровное убийство» Норман Джуисон «Душной южной ночью»

Лучший актёр

Лауреат	Номинанты
Род Стайгер «Душной южной ночью»	Дастин Хоффман «Выпускник» Пол Ньюман «Хладнокровный Люк» Спенсер Трейси «Угадай, кто придёт к обеду?»

Лучшая актриса

Лауреат	Номинанты
Кэтрин Хепбёрн «Угадай, кто придёт к обеду?»	Энн Бэнкрофт «Выпускник» Фэй Данауэй «Бонни и Клайд» Эдит Эванс «Шептуны» Одри Хепбёрн «Дождись темноты»

Лучший актёр второго плана

Лауреат	Номинанты
Джордж Кеннеди «Хладнокровный Люк»	Джон Кассаветис «Грязная дюжина» Джин Хэкмен «Бонни и Клайд» Сесил Келлауэй «Угадай, кто придёт к обеду?» Майкл Дж. Поллард «Бонни и Клайд»

Лучшая актриса второго плана

Лауреат	Номинанты
Эстель Парсонс «Бонни и Клайд»	Кэрол Чэннинг «Весьма современная Милли» Милдред Нэтвик «Босиком по парку» Би Ричардс «Угадай, кто придёт к обеду?» Кэтрин Росс «Выпускник»

Список лауреатов и номинантов

★ Победители выделены отдельным цветом.

Основные категории

Категории	Лауреаты и номинанты
Лучший фильм	★ Душной южной ночью / In the Heat of the Night (продюсер: Уолтер Мириш)
	• Бонни и Клайд / Bonnie and Clyde (продюсер: Уоррен Битти)
	• Доктор Дулиттл / Doctor Dolittle (продюсер: Артур П. Джейкобс)
	• Выпускник / The Graduate (продюсер: Лоуренс Турман)
	• Угадай, кто придёт к обеду? / Guess Who’s Coming to Dinner (продюсер: Стэнли Крамер)
Лучший режиссёр	★ Майк Николс за фильм «Выпускник»
	• Артур Пенн — «Бонни и Клайд»
	• Стэнли Крамер — «Угадай, кто придёт к обеду?»
	• Ричард Брукс — «Хладнокровное убийство»
	• Норман Джуисон — «Душной южной ночью»
Лучший актёр (награду вручала Одри Хепбёрн)	★ Род Стайгер — «Душной южной ночью» (за роль шефа полиции Билла Гиллеспи)
	• Уоррен Битти — «Бонни и Клайд» (за роль Клайда Бэрроу)
	• Дастин Хоффман — «Выпускник» (за роль Бенджамина Брэддока)
	• Пол Ньюман — «Хладнокровный Люк» (за роль Люка Джексона)
	• Спенсер Трейси (посмертно) — «Угадай, кто придёт к обеду?» (за роль Мэтта Дрейтона)
Лучшая актриса (награду вручал Сидни Пуатье)	★ Кэтрин Хепбёрн[2] — «Угадай, кто придёт к обеду?» (за роль Кристины Дрейтон)
	• Энн Бэнкрофт — «Выпускник» (за роль миссис Робинсон)
	• Фэй Данауэй — «Бонни и Клайд» (за роль Бонни Паркер)
	• Эдит Эванс — «Шептуны» (за роль Мэгги Росс)
	• Одри Хепбёрн — «Дождись темноты» (за роль Сьюзи Хендрикс)
Лучший актёр второго плана (награду вручала Патти Дьюк)	★ Джордж Кеннеди — «Хладнокровный Люк» (за роль Драглайна)
	• Джон Кассаветис — «Грязная дюжина» (за роль Виктора Франко)
	• Джин Хэкмен — «Бонни и Клайд» (за роль Бака Бэрроу)
	• Сесил Келлауэй — «Угадай, кто придёт к обеду?» (за роль монсеньора Майка Райана)
	• Майкл Дж. Поллард — «Бонни и Клайд» (за роль Мосса)
Лучшая актриса второго плана (награду вручал Уолтер Маттау)	★ Эстель Парсонс — «Бонни и Клайд» (за роль Бланш Бэрроу)
	• Кэрол Чэннинг — «Весьма современная Милли[англ.]» (за роль Маззи Ван Хоссмер)
	• Милдред Нэтвик — «Босиком по парку» (за роль миссис Этель Бэнкс)
	• Би Ричардс — «Угадай, кто придёт к обеду?» (за роль миссис Прентис)
	• Кэтрин Росс — «Выпускник» (за роль Элейн Робинсон)
Лучший сценарий, созданный непосредственно для экранизации	★ Уильям Роуз — «Угадай, кто придёт к обеду?»
	• Дэвид Ньюман, Роберт Бентон — «Бонни и Клайд»
	• Роберт Кауфман, Норман Лир — «Развод по-американски[англ.]»
	• Хорхе Семпрун — «Война окончена»
	• Фредерик Рафаэл — «Двое на дороге»
Лучший адаптированный сценарий	★ Стёрлинг Силлифант — «Душной южной ночью» (по роману Джона Болла «Душной ночью в Каролине»)
	• Донн Пирс, Фрэнк Пирсон — «Хладнокровный Люк» (по одноимённому роману Донна Пирса)
	• Колдер Уиллингэм, Бак Генри — «Выпускник» (по одноимённому роману Чарльза Уэбба)
	• Ричард Брукс — «Хладнокровное убийство» (по одноимённому роману Трумена Капоте)
	• Джозеф Стрик, Фред Хайнс — «Улисс[англ.]»(по одноимённому роману Джеймса Джойса)
Лучший фильм на иностранном языке	★ Поезда под пристальным наблюдением / Ostře sledované vlaky (Чехословакия) реж. Иржи Менцель
	• Колдовская любовь / El amor brujo (Испания) реж. Франсиско Ровира Белета
	• Скупщики перьев / Skupljači perja (Скупљачи перја) (Югославия) реж. Александр Пе́трович
	• Жить, чтобы жить / Vivre pour vivre (Франция) реж. Клод Лелуш
	• Портрет Тиэко / 智恵子抄 (Тиэко-сё:) (Япония) реж. Нобору Накамура

Другие категории

Категории	Лауреаты и номинанты
Лучшая музыка: Оригинальный саундтрек	★ Элмер Бернстайн — «Весьма современная Милли»
	• Лало Шифрин — «Хладнокровный Люк»
	• Лесли Брикасс — «Доктор Дулиттл»
	• Ричард Родни Беннетт — «Вдали от обезумевшей толпы»
	• Куинси Джонс — «Хладнокровное убийство»
Лучшая музыка: Запись адаптированной партитуры	★ Альфред Ньюман и Кен Дэрби — «Камелот»
	• Лайонел Ньюман и Александр Кураж — «Доктор Дулиттл»
	• Фрэнк Де Вол — «Угадай, кто придёт к обеду?»
	• Андре Превин и Джозеф Гершенсон — «Весьма современная Милли»
	• Джон Уильямс — «Долина кукол»
Лучшая песня к фильму	★ Talk to the Animals — «Доктор Дулиттл» — музыка и слова: Лесли Брикасс[3]
	• The Bare Necessities — «Книга джунглей» — музыка и слова: Терри Гилкисон
	• The Eyes of Love — «Отстранение[англ.]» — музыка: Куинси Джонс, слова: Боб Расселл
	• The Look of Love — «Казино „Рояль“» — музыка: Бёрт Бакарак, слова: Хэл Дэвид
	• Thoroughly Modern Millie — «Весьма современная Милли» — музыка: Джимми Ван Хэйсен, слова: Сэмми Кан
Лучший монтаж	★ Хэл Эшби — «Душной южной ночью»
	• Фрэнк П. Келлер — «Красный берег»
	• Майкл Лучано — «Грязная дюжина»
	• Сэмюэл Э. Битли и Марджори Фоулер — «Доктор Дулиттл»
	• Роберт Джонс — «Угадай, кто придёт к обеду?»
Лучшая операторская работа	★ Бёрнетт Гаффи — «Бонни и Клайд»
	• Ричард Х. Клайн — «Камелот»
	• Роберт Л. Сёртис — «Доктор Дулиттл»
	• Роберт Л. Сёртис — «Выпускник»
	• Конрад Л. Холл — «Хладнокровное убийство»
Лучшая работа художника	★ Джон Траскотт, Эдвард Каррере (постановщики), Джон У. Браун (декоратор) — «Камелот»
	• Марио Кьяри, Джек Мартин Смит, Эд Грейвз (постановщики), Уолтер М. Скотт, Стюарт А. Рейсс (декораторы) — «Доктор Дулиттл»
	• Роберт Клэтворти (постановщик), Фрэнк Таттл (декоратор) — «Угадай, кто придёт к обеду?»
	• Лоренцо Монджардино, Джон ДеКуир, Элвен Уэбб, Джузеппе Мариани (постановщики), Дарио Симони, Луиджи Джерваси (декораторы) — «Укрощение строптивой»
	• Александр Голицын, Джордж С. Уэбб (постановщики), Ховард Бристоль (декоратор) — «Весьма современная Милли»
Лучший дизайн костюмов	★ Джон Траскотт — «Камелот»
	• Теадора Ван Ранкл — «Бонни и Клайд»
	• Билл Томас — «Самый счастливый миллионер[англ.]»
	• Ирен Шарафф, Данило Донати — «Укрощение строптивой»
	• Жан Луи — «Весьма современная Милли»
Лучший звук	★ Samuel Goldwyn Studio Sound Department — «Душной южной ночью»
	• Warner Bros.-Seven Arts Studio Sound Department — «Камелот»
	• Metro-Goldwyn-Mayer Studio Sound Department — «Грязная дюжина»
	• 20th Century-Fox Studio Sound Department — «Доктор Дулиттл»
	• Universal City Studio Sound Department — «Весьма современная Милли»
Лучшие звуковые эффекты	★ Джон Пойнер — «Грязная дюжина»
	• Джеймс Ричард — «Душной южной ночью»
Лучшие специальные визуальные эффекты	★ Л. Б. Эбботт — «Доктор Дулиттл»
	• Ховард Э. Андерсон мл., Альберт Уитлок — «Тобрук[англ.]»
Лучший документальный полнометражный фильм	★ Взвод Андерсона[фр.] / La Section Anderson (продюсер: Пьер Шёндёрффер)
	• Фестиваль[англ.] / Festival (продюсер: Мюррэй Лернер)
	• Урожай[англ.] / Harvest (продюсер: Кэррол Бэллард)
	• A King's Story[англ.] / A King’s Story (продюсер: Джек Левин)
	• Время для сжигания[англ.] / A Time for Burning (продюсер: Билл Джерси)
Лучший документальный короткометражный фильм	★ Красные леса[англ.] / The Redwoods (продюсеры: Марк Джонатан Харрис и Тревор Гринвуд)
	• Monument to the Dream[англ.] / Monument to the Dream (продюсер: Чарльз Гуггенхейм)
	• Стоянка[англ.] / A Place to Stand (продюсер: Кристофер Чэпман)
	• See You at the Pillar[англ.] / See You at the Pillar (продюсер: Роберт Фитчетт)
	• While I Run This Race[англ.] / While I Run This Race (продюсер: Карл В. Рэгсдэйл)
Лучший игровой короткометражный фильм	★ Стоянка[англ.] / A Place to Stand (продюсер: Кристофер Чэпман)
	• Греби к морю[англ.] / Paddle to the Sea (продюсер: Джулиан Биггз)
	• Небо над Голландией / Sky Over Holland (продюсер: Джон Фернхут)
	• Stop Look and Listen[англ.] / Stop, Look and Listen (продюсеры: Лен Янсон и Чак Менвилль)
Лучшая короткометражка (мультипликация)	★ Ящик / The Box (продюсер: Фред Вульф)
	• Бета-гипотеза / Hypothèse Beta (продюсер: Жан-Шарль Мюнье)
	• Что там на Земле![англ.] / What on Earth! (продюсеры: Роберт Верралл и Вульф Кениг)

Специальные награды

Награда	Лауреаты
Премия за выдающиеся заслуги в кинематографе (Почётный «Оскар»)	★ Артур Фрид — за заслуги перед Академией и создание шести топ-рейтинговых телешоу.
Награда имени Ирвинга Тальберга	★ Альфред Хичкок
Награда имени Джина Хершолта	★ Грегори Пек

Артур Фрид

Альфред Хичкок

Грегори Пек

Научно-технические награды

Категории	Лауреаты
Class I	Не присуждалась
Class II	Не присуждалась
Class III	• Электрооптическое подразделение Kollmorgen Corp. — за проектирование и разработку серии кинопроекционных объективов.
	• Panavision, Inc. — за двигатель с переменной скоростью для кинокамер.
	• Фред Р. Уилсон (Звуковой отдел студии Сэмюэля Голдвина) — за фиксатор уровня звука.
	• Уолдон О. Уотсон[англ.] (Звуковой отдел Universal City Studio) — за новые концепции в дизайне Music Scoring Stage.

См. также

• «Золотой глобус» 1968 (премия Голливудской ассоциации иностранной прессы)
•  BAFTA 1968 (премия Британской академии кино и телевизионных искусств)