Оскар (кинопремия, 1982)

54-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1981 год состоялась 29 марта 1982 года в Dorothy Chandler Pavilion^[англ.] (Лос-Анджелес, Калифорния). Номинанты были объявлены 11 февраля 1982 года^[1].

54-я церемония награждения премии «Оскар»
Общие сведения
Дата	29 марта 1982 года
Место проведения	Dorothy Chandler Pavilion[англ.], Лос-Анджелес, Калифорния, США
Ведущие	Джонни Карсон
Продюсер	Howard W. Koch, Мелвин Фрэнк
Режиссёр	Марти Пасетта
Трансляция
Канал	ABC
Длительность	3 часа, 44 минуты
oscars.org/oscars/ceremo…
1981 1983

В этом году была введена новая номинация — «Лучший грим».

Фильмы, получившие несколько номинаций

Фильм	номинации	награды
• Красные	12	3
• На золотом озере	10	3
• Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега	8	4 + 1
• Рэгтайм	8	-
• Огненные колесницы	7	4
• Атлантик-Сити	5	-
• Женщина французского лейтенанта	5	-
• Артур	4	2
• Без злого умысла	3	-
• Только когда я смеюсь[англ.] / Only When I Laugh	3	-
• Гроши с неба[англ.] / Pennies from Heaven	3	-
• Убийца дракона	2	-

Список лауреатов и номинантов

★ Победители выделены отдельным цветом.

Основные категории

Категории	Лауреаты и номинанты
Лучший фильм	★ Огненные колесницы / Chariots of Fire (продюсер: Дэвид Паттнэм)
	• Атлантик-Сити / Atlantic City (продюсеры: Дени Эру и Джон Кемени)
	• На золотом озере / On Golden Pond (продюсер: Брюс Гилберт)
	• Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега / Raiders of the Lost Ark (продюсер: Фрэнк Маршалл)
	• Красные / Reds (продюсер: Уоррен Битти)
Лучший режиссёр		★ Уоррен Битти за фильм «Красные»
		• Луи Маль — «Атлантик-Сити»
		• Хью Хадсон — «Огненные колесницы»
		• Марк Райделл — «На золотом озере»
		• Стивен Спилберг — «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега»
Лучший актёр		★ Генри Фонда[2] — «На золотом озере» (за роль Нормана Тэйера)
		• Уоррен Битти — «Красные» (за роль Джона Рида)
		• Берт Ланкастер — «Атлантик-Сити» (за роль Лу Паскаля)
		• Дадли Мур — «Артур» (за роль Артура Баха)
		• Пол Ньюман — «Без злого умысла» (за роль Майкла Колина Галлахера)
Лучшая актриса		★ Кэтрин Хепбёрн[3] — «На золотом озере» (за роль Этэль Тэйер)
		• Дайан Китон — «Красные» (за роль Луизы Брайант)
		• Марша Мейсон — «Только когда я смеюсь» (за роль Джорджии Хайнц)
		• Сьюзан Сарандон — «Атлантик-Сити» (за роль Сэлли Мэтьюз)
		• Мерил Стрип — «Женщина французского лейтенанта» (за роль Сары Вудраф / Анны)
Лучший актёр второго плана		★ Джон Гилгуд[4] — «Артур» (за роль Хобсона)
		• Джеймс Коко — «Только когда я смеюсь» (за роль Джимми Перрино)
		• Иэн Холм — «Огненные колесницы» (за роль Сэма Муссабини)
		• Джек Николсон — «Красные» (за роль Юджина О’Нила)
		• Говард Э. Роллинз мл. — «Рэгтайм» (за роль Джона Колхауса Уокера мл.)
Лучшая актриса второго плана		★ Морин Стэплтон — «Красные» (за роль Эммы Гольдман)
		• Мелинда Диллон — «Без злого умысла» (за роль Терезы Перрон)
		• Джейн Фонда — «На золотом озере» (за роль Челси Тэйер Уэйн)
		• Джоан Хакетт — «Только когда я смеюсь» (за роль Тоби Ландау)
		• Элизабет Макговерн — «Рэгтайм» (за роль Эвелин Несбит)
Лучший оригинальный сценарий	★ Колин Уэлланд — «Огненные колесницы»
	• Курт Людтке — «Без злого умысла»
	• Стив Гордон — «Артур»
	• Джон Гуар — «Атлантик-Сити»
	• Уоррен Битти и Тревор Гриффитс — «Красные»
Лучший адаптированный сценарий	★ Эрнест Томпсон — «На золотом озере» (по одноимённой пьесе автора)
	• Гарольд Пинтер — «Женщина французского лейтенанта» (по одноимённому роману Джона Фаулза)
	• Дэннис Поттер — «Гроши с неба» (на основе сценария автора для одноимённого телесериала)
	• Джей Прессон Аллен и Сидни Люмет — «Принц города» (по одноимённому роману Роберта Дейли)
	• Майкл Уэллер — «Рэгтайм» (по одноимённому роману Эдгара Лоуренса Доктороу)
Лучший фильм на иностранном языке	★ Мефисто / Mephisto (Венгрия) реж. Иштван Сабо
	• Полная лодка[нем.] / Das Boot ist voll (Швейцария) реж. Маркус Имхоф
	• Человек из железа / Człowiek z żelaza (Польша) реж. Анджей Вайда
	• Мутная река[яп.] / 泥の河 (Doro no kawa) (Япония) реж. Кохэй Огури
	• Три брата / Tre fratelli (Италия) реж. Франческо Рози

Другие категории

Категории	Лауреаты и номинанты
Лучшая музыка: Оригинальный саундтрек		★ Вангелис[5] — «Огненные колесницы»
		• Алекс Норт — «Убийца дракона»
		• Дэйв Грузин — «На золотом озере»
		• Рэнди Ньюман — «Рэгтайм»
		• Джон Уильямс — «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега»
Лучшая песня к фильму	★ Arthur's Theme (Best That You Can Do) — «Артур» — музыка и слова: Берт Бакарак, Кэрол Байер-Сейджер, Кристофер Кросс и Питер Аллен
	• Endless Love — «Бесконечная любовь» — музыка и слова: Лайонел Ричи
	• The First Time It Happens — «Большое ограбление Маппетов» — музыка и слова: Джо Рапосо
	• For Your Eyes Only — «Только для ваших глаз» — музыка: Билл Конти, слова: Майкл Лисон
	• One More Hour — «Рэгтайм» — музыка и слова: Рэнди Ньюман
Лучший монтаж	★ Майкл Кан — «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега»
	• Терри Роулингс — «Огненные колесницы»
	• Джон Блум — «Женщина французского лейтенанта»
	• Роберт Л. Вульф (посмертно) — «На золотом озере»
	• Диди Аллен, Крейг Маккей — «Красные»
Лучшая операторская работа		★ Витторио Стораро — «Красные»
		• Алекс Томсон — «Экскалибур»
		• Билли Уильямс — «На золотом озере»
		• Мирослав Ондржичек — «Рэгтайм»
		• Дуглас Слокомб — «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега»
Лучшая работа художника	★ Норман Рейнольдс, Лесли Дилли (постановщики), Майкл Форд (декоратор) — «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега»
	• Эсшетон Гортон (постановщик), Энн Молло (декоратор) — «Женщина французского лейтенанта»
	• Тамби Ларсен (постановщик), Джеймс Л. Берки (декоратор) — «Врата рая»
	• Джон Грэйсмарк, Патриция Фон Бранденстайн, Тони Ридинг (постановщики), Джордж ДеТитта ст., Джордж ДеТитта мл., Питер Хоуитт (декораторы) — «Рэгтайм»
	• Ричард Силберт (постановщик), Майкл Сейртон (декоратор) — «Красные»
Лучший дизайн костюмов		★ Милена Канонеро — «Огненные колесницы»
		• Том Рэнд — «Женщина французского лейтенанта»
		• Боб Маки — «Гроши с неба»
		• Анна Хилл Джонстоун — «Рэгтайм»
		• Ширли Расселл — «Красные»
Лучший звук	★ Билл Варни, Стив Маслоу, Грегг Ландакер, Рой Чарман — «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега»
	• Ричард Портман, Дэвид М. Ронн — «На золотом озере»
	• Джон Уилкинсон, Роберт У. Гласс мл., Роберт Тёрлуэлл, Робин Грегори — «Чужбина»
	• Майкл Дж. Кохут, Джей М. Хардинг, Ричард Тайлер, Эл Овертон мл. — «Гроши с неба»
	• Дик Ворисек, Том Флайшмен, Саймон Кэй — «Красные»
Лучшие визуальные эффекты	★ Ричард Эдланд, Кит Уэст, Брюс Николсон, Джо Джонстон — «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега»
	• Деннис Мьюрен, Фил Типпетт, Кен Ралстон, Брайан Джонсон — «Убийца дракона»
Лучший грим	★ Рик Бейкер — «Американский оборотень в Лондоне»
	• Стэн Уинстон — «Побег роботов»
Лучший документальный полнометражный фильм	★ Геноцид[англ.] / Genocide (продюсеры: Арнольд Шварцман и Марвин Хиер)
	• Против ветра и течения: Одиссея Кубана[англ.] / Against Wind and Tide: A Cuban Odyssey (продюсеры: Сюзанна Бауман, Пол Нешамкин и Джим Барроуз)
	• Бруклинский мост[англ.] / Brooklyn Bridge (продюсер: Кен Бёрнс)
	• Восемь минут до полуночи: Портрет доктора Хелен Калдикотт[англ.] / Eight Minutes to Midnight: A Portrait of Dr. Helen Caldicott (продюсеры: Мэри Бенжамин, Сюзанна Симпсон и Бойд Эстас)
	• Сальвадор: Ещё один Вьетнам / El Salvador: Another Vietnam (продюсеры: Гленн Силбер и Тете Васконеллос)
Лучший документальный короткометражный фильм	★ Скрытая гармония[англ.] / Close Harmony (продюсер: Найджел Ноубл)
	• Американцы в переходном периоде[англ.] / Americas in Transition (продюсер: Оби Бенц)
	• Путешествие чтобы выжить[англ.] / Journey for Survival (продюсер: Дик Янг)
	• Смотри что я говорю[англ.] / See What I Say (продюсеры: Линда Чэпман, Пэм ЛеБланк и Фредди Стивенс)
	• Призыв к возрождению[англ.] / Urge to Build (продюсеры: Roland Hallé и Джон Хувер)
Лучший игровой короткометражный фильм	★ Фиалка[англ.] / Violet (продюсеры: Пол Кемп и Шелли Левинсон)
	• Куплес и Робберс / Couples and Robbers (продюсер: Christine Oestreicher)
	• Первая зима / First Winter (продюсер: Джон Н. Смит)
Лучший анимационный короткометражный фильм	★ Крэк[фр.] / Crac (продюсер: Фредерик Бак)
	• Творение / The Creation (продюсер: Уилл Винтон)
	• Трогательные сказки о Золушке[англ.] / The Tender Tale of Cinderella Penguin (продюсер: Джанет Перлман)

Специальные награды

Награда	Лауреаты
Премия за особые достижения	★ Бен Бёртт, Ричард Л. Андерсон — «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега» — за монтаж звуковых эффектов
Премия за выдающиеся заслуги в кинематографе (Почётный «Оскар»)	★ Барбара Стэнвик — за её великолепное творчество и уникальный вклад в искусство актёрской игры. (for superlative creativity and unique contribution to the art of screen acting.)
Награда имени Ирвинга Тальберга	★ Альберт Р. Брокколи
Награда имени Джина Хершолта	★ Дэнни Кей
Награда имени Гордона Сойера	★ Джозеф Уолкер[англ.]

Научно-технические награды

Категории	Лауреаты
Academy Award of Merit	• Fuji Photo Film Co. Ltd. — за исследования, разработку и внедрение в производство новой высокоскоростной цветной негативной плёнки для киносъёмок.
Scientific and Engineering Award	• Нельсон Тайлер — за прогрессивное развитие и совершенствование платформы кинокамер Tyler Helicopter.
	• Леонард Соколов, Говард Т. Лазар — за концепцию и дизайн (Соколов) и разработку (Лазар) средства просмотра кинофильмов Stroboscan от Consolidated Film Industries.
	• Ричард Эдланд (Industrial Light and Magic, Inc.) — за концепцию и проектирование светоделительного оптического композитного кинопринтера.
	• Ричард Эдланд (Industrial Light and Magic, Inc.) — за разработку системы кинокамер Empire.
	• Эдвард Дж. Бласко, Родерик Т. Райан (Eastman Kodak Company) — за применение процессора Prostar Microfilm Processor для создания титров к фильмам и создания специальных оптических эффектов. (for the application of the Prostar Microfilm Processor for motion picture title and special optical effects production.)
Technical Achievement Award	• Хэл Ландакер, Алан Ландакер — за концепцию (Х. Ландакер) и разработку (А. Д. Ландакер) 24-кадровой цветной видеосистемы производственного отдела звукозаписи Burbank Studios.
	• Билл Хоган (Ruxton, Ltd), Ричард Дж. Штумпф, Дэниел Р. Брюэр (звуковой отдел Universal City Studios) — за разработку 24-кадровой цветной видеосистемы.
	• Джон Демут — за проектирование 24-кадровой видеосистемы.
	• Эрнст Ф. Неттман (Continental Camera Systems, Inc.) — за разработку качкового объектива для киносъемки.
	• Билл Тейлор (Universal City Studios) — за концепцию и технические характеристики двухформатного оптического принтера с вращающейся головкой и аэрофотоснимком.
	• Питер Паркс (Oxford Scientific Films) — за разработку устройства микрокосмического масштабирования OSF для микроскопической фотографии.
	• Луис Станкевич (посмертно), Эйч. Л. Блэкфорд — за разработку звукоизоляционных материалов Baryfol.
	• Деннис Мьюрен, Стюарт Зифф (Industrial Light and Magic, Inc.) — за разработку Motion Picture Figure Mover для анимационной фотографии. (for the development of a Motion Picture Figure Mover for animation photography.)

Рекорды церемонии

• Генри Фонда в возрасте 76 лет стал самым пожилым лауреатом в номинации «Лучшая мужская роль».

См. также

• «Золотой глобус» 1982 (премия Голливудской ассоциации иностранной прессы)
•  BAFTA 1982 (премия Британской академии кино и телевизионных искусств)
• «Сезар» 1982 (премия Французской академии искусств и технологий кинематографа)
• «Сатурн» 1982 (премия Академии научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов)
• «Золотая малина» 1982 (премия за сомнительные заслуги в области кинематографа)