Откровение Варуха

«Откровение Варуха» («3 Вар», «Греческий Варух») — ветхозаветный апокриф, произведение греческой литературы, приписываемый Варуху (VI век до н. э.)^[1].

Откровение Варуха
Автор	неизвестен
Язык оригинала	греческий
Дата написания	I – II в. от Р.Х.

Описание

Приписывается Варуху (VI в. до P. X.), ученику пророка Иеремии. Предполагается, что неизвестное иудейское произведение было переработано христианином.

Близка к славянской Книге Еноха Праведного.

Известно несколько славянских переводов произведения^[1], в том числе:

• список Сречковича и Дринова, изданный М. И. Соколовым;
• список, изданный Ст. Новаковичем;
• болгарский список из собрания Н. С. Тихонравова, изданный П. А. Лавровым;
• список ГБЛ, собр. МДА, № 368/379, изданный Н. С. Тихонравовым;
• список из собрания Барсова^[2]

Издания

• М. R. James. Apocrypha anecdota. V. II. Cambridge, 1897.

Переводы

• Перевод Марии и Вадима Витковских, 2001 год^[1].