Пэкалэ

Пэкалэ (рум. Păcală, от румынского слова a păcăli — «обмануть») — герой румынского и молдавского фольклора, литературы и анекдотов, который славится своим юмором и острым умом, скрытых под маской простоты и наивности. Обычно это молодой человек, крестьянин, высмеивающий местных властей. Он, например, подшучивает над глупым боярином, которого заставляет всю ночь простоять в лесу в ожидании чуда^[1].

Пэкалэ всегда появляется в сопровождении другого персонажа — Тындалэ. Оба персонажа очень известны в румынской народной комической литературе.

Пэкалэ в кинематографе

Про Пэкалэ в Румынии снято два фильма:

• «Păcală» (1974)^[2]
• «Păcală se întoarce» (Возвращение Пэкалэ)(2006)^[3].

Также про Пэкалэ был в 1920 году снят первый румынский мультфильм — «Păcală în lună», а также его продолжение — «Влюблённый Пэкале». Оба мультфильма были созданы Аурелом Петреску^[рум.] и на данный момент утрачены.

Диафильмы

В 1983 году вышел диафильм «Пэкалэ и Тындалэ» с рисунками Галины Коптеловой^[4][5]. В его основе лежит мини-повесть Виктора Важдаева, представляющая собой синтез нескольких молдавских сказок о приключениях двух побратимов.

Литература

• Раевский Н. Д. Пэкалэ — а пэкэли, тындалэ — а тындэли; ступ, писк // «Лимба ши литература молдовеняскэ», 1969, № 1, п. 61-63. (молд.)