Переходный возраст (телесериал)

У этого термина существуют и другие значения, см. Переходный возраст (значения).

«Переходный возраст» (англ. Life as We Know It, рус. Жизнь, какой мы её знаем) — телевизионный сериал в жанре подростковой драмы про учеников старшей школы, выходивший на канале ABC в 2004—2005 годах. В России сериал транслировался телеканалом MTV в 2005—2006 годах. Сериал снят по роману английского писателя Мелвина Бёрджесса «Делай это^[англ.]»^[1]. Некоторые сцены снимались с использованием приёма «разрушения четвёртой стены». Во вступительной заставке звучит песня Майкла Толчера^[англ.] «Sooner or later».

Переходный возраст
англ. Life as We Know It
Жанр	Подростковая драма
Создатели	Джефф Джуда Гейб Сакс
Сценаристы	Джефф Джуда Гейб Сакс
В главных ролях	Шон Фэрис Джон Фостер Крис Лоуэлл Мелисса Перегрим Джессика Лукас Келли Осборн Дарр Лиза Даниэль Бернард Суини Маргерит Моро
Страна	США
Язык	английский
Число сезонов	1
Число серий	13 (список серий)
Производство
Длина серии	43 минуты
Студия	ABC
Дистрибьютор	Disney–ABC Domestic Television
Оригинальная трансляция
Телеканалы	ABC MTV
Трансляция	7 октября 2004 — 20 января 2005
Ссылки
IMDb	ID 0411004

Сюжет

Сериал рассказывает нам о трёх учениках старшей школы Вудро Вилсона в Сиэтле — Дино, Бене, Джонатане и их подругах, которые разговаривают о сексе, думают о сексе и занимаются сексом. Дино Уитман, игрок школьной хоккейной команды, тяжело переживает измену своей матери и разрыв родителей. А ещё у него непростые отношения с Джеки Бредфорд, участницей школьной футбольной команды и дочерью отца-алкоголика. Бен тайно влюблён в свою преподавательницу мисс Янг, о чём не может рассказать даже друзьям. Всё усложняется ещё больше, когда ему приходится играть в школьной пьесе «Ромео и Джульетта» со Сью Миллер, подругой Джеки и Дебры. А Джонатан стесняется своих отношений с Деброй, потому что боится насмешек друзей из-за её полной фигуры.

Персонажи

Постоянные персонажи

• Шон Фэрис в роли Дино Уитмана — главного героя и звёздного игрока школьной хоккейной команды.
• Джон Фостер в роли Бена Коннора — одного из лучших друзей Дино, влюблённого в свою учительницу мисс Янг.
• Крис Лоуэлл в роли Джонатана Филда — стеснительного школьного фотографа и одного из лучших друзей Дино.
• Мелисса Перегрим в роли Джеки Бредфорд — девушки Дино и лучшей подруги Сью и Дебры.
• Джессика Лукас в роли Сью Миллер — лучшей подруги Джеки и Дебры и девушки Бена, которая очень хочет поступить в Принстон.
• Келли Осборн в роли Дебры Тинан — подруги и девушки Джонатана и подруги Джеки и Сью.
• Маргерит Моро в роли Моники Янг — преподавательницы, у которой был роман с Беном, одним из её учеников.
• Лиза Дарр в роли Анны Уитман — матери Дино, у которой был роман с тренером Дино по хоккею.
• Даниэль Бернард Суини в роли Майкла Уитмана — отца Дино, который ушел от матери Дино из-за её романа на стороне.

Некоторые второстепенные персонажи

• Сара Стрейндж в роли матери Дебры.
• Мартин Камминс^[англ.] в роли Дэйва Скотта — тренера Дино по хоккею, у которого был роман с матерью Дино Анной.
• Джессика Хармон в роли Зои.
• Доннелли Роудс в роли мистера Шеффера, директора старшей школы Вудро Вильсона.
• Ивэн Смит в роли младшего брата Дино Макса Уитмана.
• Михаэла Манн в роли Эммы.
• Крейг Фергюсон в роли отца Дебры.
• Меган Ори в роли Греты.
• Питер Динклейдж в роли доктора Белбера.
• Бизи Филиппс в роли Алекс.
• Аманда Крю в роли Полли Брюер.

Список серий

Список серий

Номер серии	Название серии на русском	Название серии на английском	Дата выхода на ABC
1 серия	Пилот	Pilot	4 октября 2004
2 серия	Младший пилот	Pilot Junior	14 октября 2004
3 серия	Самые лучшие планы	The Best Laid Plans	21 октября 2004
4 серия	Переменная облачность, возможен секс	Partly Cloudy, Chance of Sex	28 октября 2004
5 серия	Секреты и ложь	Secrets & Lies	4 ноября 2004
6 серия	Стихийные бедствия	Natural Disasters	2 декабря 2004
7 серия	И с поцелуем я погибаю	With a Kiss, I Die	9 декабря 2004
8 серия	Семейные невзгоды	Family Hard-ships	16 декабря 2004
9 серия	Маленькая проблема	A Little Problem	6 января 2005
10 серия	Отрываясь	Breaking Away	13 января 2005
11 серия	Ты, верно, бредишь	You Must be Trippin'	20 января 2005
12серия	Друзья не дают друзьям водить хлам	Friends Don’t Let Friends Drive Junk
13 серия	Папа Вилли	Papa Wheelie

Критика

Энн Донахью пишет про сериал в Variety: «Озорной и милый взгляд на старшую школу, „Переходный возраст“ так хорош, что вы сразу готовите полку на стеллаже под любимый DVD, потому что знаете — сериал такого типа отменят уже после первых пяти эпизодов»^[1].

По мнению обозревателя The New York Times Вирджинии Хеффернан, "«Переходный возраст» позиционируется как сериал о страсти …но затрагивает и её обратную сторону — отвращение …"Переходный возраст" может избежать забытья просто потому, что это хорошее шоу с более хладнокровным, сатирическим взглядом на юность, чем в других подростковых драмах"^[2].

Актёрская игра Келли Осборн была положительно оценена критиками: «Несмотря на британский акцент, который то появляется, то пропадает, Келли Осборн демонстрирует гораздо больше способностей как актриса, нежели она демонстрировала когда-либо как певица»^[1].