Перечекати

Перечекати — украиноязычная песня украинской певицы Тины Кароль, выпущенная 8 декабря 2016 года. Является синглом из альбома «Интонации»^[1]. Певица выпустила песню сразу на двух языках – кроме украинской версии есть и её англоязычный вариант «Lost in the Rain»^[2].

Перечекати
Сингл Тина Кароль с альбома «Интонации»
Дата выпуска	8 декабря 2016
Формат	Радиоротация, видеоклип, цифровая дистрибуция
Дата записи	2015—2016
Жанры	Поп, соул, электроника
Языки	украинский английский
Длительность	3:18
Композитор	Влад Дарвин
Автор слов	Влад Дарвин
Лейбл	независимый релиз[вд]
Хронология синглов Тина Кароль
«Твої гріхи» (2016) «Перечекати» (2016) «Дикая вода» (2017)
«Lost In The Rain» Англоязычная обложка сингла «Lost In The Rain Видеоклип Видео  «Перечекати» Дата публикации 8 декабря 2016 Просмотры 3,9 млн (апрель 2022)

Описание

Новая работа Тины Кароль – это музыкальный тандем певицы с Владом Дарвином^[3]. Именно он написал для нее новую композицию. Как рассказывает сам автор, "Перечекати" – это одна из его самых трогательных песен^[4].

«На ее написание меня вдохновила сама Тина. Я давно хотел снова писать для этой прекрасной певицы. Тема встречи и расставания в песне "Перечекати" близка каждому из нас. Этой песней Тина обращается к своему зрителю: будь рядом со мной, и вместе мы сможем переждать все на свете. "Перечекати" – это ода любви и верности», – говорит автор музыки и слов Влад Дарвин

Песня является уже вторым синглом к новому альбому, который выйдет в 2017 году^[5]. Композиция написана в двух вариантах: на украинском и на английском языках^[6].

Видео

8 декабря 2016 года певица представила видеоклип на песню “Перечекати”. Клип вышел на официальном YouTube канале исполнительницы^[7].

Главной темой клипа на песню "Перечекати" стал символичный для певицы красный цвет. "Красное на красном" – это аллегория страсти, вожделения и любви^[8]. Клип снят в "геометрическом" стиле на красном фоне. Действия клипа происходят в алом помещении и сама певица облачена в сногсшибательное красное платье с обнаженной спиной^[9].

Разрабатывала образы Тины Кароль для нового видео стилист и художник по костюмам Соня Солтес^[10]. Снимать видеоработу на свою новую песню Тина Кароль доверила молодому режиссёру Станиславу Морозову^[11].

«Строгая геометрия в видеоклипе — это полная противоположность левитации. Я хотел наглядно показать это противопоставление. В каком-то смысле мы видим противостояние одного состояния другому».

«Тина Кароль — это большой, необъятный мир, который я постарался показать в клипе в начертательно-созидательной форме», – прокомментировал режиссер клипа Станислав Морозов.

Список композиций

Цифровая загрузка, стриминг

№	Название	Текст песни	Музыка	Длительность
1.	«Перечекати»	Влад Дарвин	Влад Дарвин	3:18

Текст песни

Тина Кароль – «Перечекати»^[12]

Оригинальный текст (укр.)

Мені здається, я тебе знаю

Вже тисячу років Твою адресу, твої вагання І сльози на ноти Та не пророк я і може в чомусь Ти не довіряй мені Лиш знай - двері не замкнені

Перечекати цей дощ Перечекати цю зливу І всі негоди також Ти можеш зі мною, милий

Перечекати цей дощ Перечекати цю зливу І всі негоди також Ти можеш зі мною, милий Ти можеш зі мною, милий

Для щастя мабуть дощі з грозою То крапля в морі Аби лиш дах був над головою І ми були двоє Аби з тобою під звуки грому На небо дивитися І один одному снитися

Перечекати цей дощ Перечекати цю зливу І всі негоди також Ти можеш зі мною, милий

Перечекати цей дощ Перечекати цю зливу І всі негоди також Ти можеш зі мною, милий Ти можеш зі мною, милий

(О-о-е-e) Ти можеш зі мною... Зі мною... (зі мною)

Перечекати цей дощ Перечекати цю зливу І всі негоди також Ти можеш зі мною, милий Перечекати цей дощ Перечекати цю зливу І всі негоди також Ти можеш зі мною, милий

Ти можеш зі мною...

История релиза

Регион	Дата	Формат	Версия	Лейбл	Прим.
Мир	8 декабря 2016	Цифровая дистрибуция, стриминг	украинская и английская	Баз лейбла	[13]
СНГ	8 декабря 2016	Радиоротация	украинская и английская		[14]

Награды и номинации

Год	Награда	Номинированная работа	Категория	Результат	Ис.
2017	“M1 Music Awards”	«Перечекати»	Клип года	Победа	[15]
2018	“YUNA”		Лучшая песня на украинском языке	Номинация	[16]