Под золотым орлом

«Под золотым орлом» — советский фильм 1957 года по одноимённой пьесе Ярослава Галана о возвращении после войны на родину перемещённых лиц. Появившись в начале хрущёвской оттепели, фильм был признан нецелесообразным из-за его антиамериканской направленности — и не был выпущен на экран.

Под золотым орлом
Жанры	драма, экранизация
Режиссёр	Мария Афанасьева
Автор сценария	по одноименной пьесе Ярослава Галана
Оператор	Николай Кульчицкий
Композитор	Николай Дремлюга
Кинокомпания	Киностудия им. Довженко
Страна	СССР
Год	1957
IMDb	ID 6167742

Сюжет

1946 год, только окончилась война. В одном из небольших городков Западной Германии, входящем в американскую зону оккупации, находится лагерь для перемещённых лиц, в котором среди прочих содержатся угнанные на работу в Германию жители СССР и бывшие советские военнопленные. Майор разведки армии США Петерсон с помощью украинского националиста Цуповича и бывшего белогвардейца Белина пытается завербовать представляющих ценные кадры советских людей на работу в Бразилию, убеждая, что на родине их ждёт участь предателей.

Действующие в лагере подпольщики, которыми руководит севастопольский моряк Андрей Макаров, с помощью немецких антифашистов и украинки-остарбайтера Анны Робчук передают в советскую миссию список лиц, желающих вернуться в Советский Союз. Американцы, перехватив список, с удивлением обнаруживают, что среди 893 человек там почти все, кого они «успешно завербовали».

Анна Робчук гибнет от руки Белина, но американские кураторы обвиняют в её убийстве Андрея Макарова. Подпольщики, немецкие антифашисты и честные американцы во главе с журналисткой Нормой Фанси находят доказательства невиновности Макарова, однако узнавший об этом майор Петерсон ускоряет исполнение приговора Макарову. Но список передан — из 893 указанных в нём «перемещённых лиц» все, кроме казнённого американцами Андрея Макарова и убитой Анны Робчук, сходят с причалившего в Одессе парохода на родную землю.

В ролях

• Павел Кадочников — Андрей Макаров, севастопольский матрос
• Татьяна Алексеева — Анна Робчук, украинка-остарбайтер
• Феодосия Барвинская — фрау Мильх, хозяйка трактира «Под золотым орлом»
• Байба Индриксоне — Норма Фанси, американская журналистка
• Михаил Сидоркин — Боб Фобер, сержант военной полиции США
• Евгений Кузнецов — Петерсон, майор разведки США
• Эндель Нымберг — Эдвин Бентли, лейтенант разведки США
• Виктор Кулаков — Белин, бывший корнет лейб-гвардии гусарского полка
• Пётр Репнин — Цупович, украинский националист, коммерсант из Львова
• Матвей Шарымов — начальник советской миссии
• Николай Засеев-Руденко — Мальцев
• Пётр Омельченко — Дуда
• Рудольф Нууде — Ганс
• Эве Киви — немка
• В эпизодах: Евгений Балиев, Валентина Ивашёва, Иван Твердохлеб и др.

Литературная основа

• Основная статья: Под золотым орлом (пьеса)

Фильм снят по драме 1948 года Ярослава Галана, писать которую он начал ещё в 1946 году: «Основанием для моей пьесы послужили материалы, собранные мной во время моего пребывания в Нюрнберге, куда я выехал в качестве корреспондента „Радянськой України“»^[1]. Галан не раз бывал в американской зоне оккупации Германии, знал трагическую судьбу советских перемещённых лиц.

Драма была особенно дорога Я. Галану, как он отметил в дневнике, «это — часть моего Я».

Прочитав рукопись, М. Ф. Рыльский написал автору: «Большое Вам спасибо за пьесу. Сильная вещь… это оптимистическая трагедия».

В 1948—1949 годах в условиях «тихого бойкота» Галана в Киеве пьеса вместе со сборником избранных памфлетов «Их лица» была запрещена к печати и распространению под предлогом, что у читателя могло сложиться «преувеличенное представление о силах бандеровцев». Только после гибели Галана от рук националистов изданная на русском языке пьеса получила известность.

Пьеса была высоко оценена критикой^[2], с успехом шла в театрах страны и за рубежом долгие годы не сходя с театральных подмостков^[3][4].

История

Дебютный фильм остался единственным у режиссёра Марии Афанасьевой (до этого сняла лишь фильм-спектакль «Суета» по комедии И. Карпенко-Карого в постановке Театра им. Ивана Франко).

Фильм на экраны не был выпущен^[5]. Режиссёр М. А. Афанасьева направила в ЦК КПУ заявление по поводу невыпуска фильма. Разбирательство длилось почти год. В итоге Отдел культуры ЦК КПСС пришёл к выводу, что «нецелесообразно выпускать в настоящее время фильм, имеющий резко выраженную антиамериканскую направленность»^[6].

В 1958 году на Всесоюзной творческой конференции работников кинематографии фильм был подвергнут резкой критике. С. Герасимов привёл его как пример антихудожественного сценария низкого сорта, отсутствия монтажа, невзыскательности актёров к ролям^[5][7]:

На экране царит полный произвол — появляются странно одетые, дурно загримированные люди, говорящие неестественными голосами невероятные слова. Они кривляются и паясничают, изображая американских солдат, глубокомысленно вещают утробными голосами, показывая патриотов. И только постепенно начинаешь различать за этим странным маскарадом знакомые актёрские лица: вот и Кадочников, а вот и Сидоркин в роли сержанта американской военной полиции. Можно назвать ещё несколько не менее известных актерских имен. Невольно задаёшь себе вопрос: как все это могло получиться? Где совесть актера-художника? … Между тем к работе режиссёров, которые ничем не проявили себя, кроме того, что, состоя в штате той или иной студии, обогатили мир «шедеврами», подобными фильму «Под золотым орлом», проявляется забота со стороны дирекции студии.

Впрочем П. Кадочников ответил ему: «Герасимов упрекал меня за то, что я позволил себе сниматься в очень плохой картине... Если бы я встал на точку зрения, изложенную тов. Герасимовым, не только я, но и мои товарищи, по-видимому, в редчайших появлялись бы на экране. И может быть я бы не сделал моих лучших ролей»^{[источник не указан 1016 дней]}.

В период «перестройки» и снятия цензуры фильм также был расценен как несвоевременный^[5]:

Появление картины «Под золотым орлом» в 1957 году — в пору кинематографического «ренессанса» — останется, пожалуй, вообще непостижимой загадкой… Всё в этом фильме дышало глубоким анахронизмом: и запоздалая постановка проблемы, и прямолинейно лобовые решения характеров действующих лиц, и язык, которым они объясняются, и режиссура, состоящая из изживших себя кинематографических метафор и избитых символов.

См. также

• «Под золотым орлом» — пьеса Ярослава Галана 1947 года.
• «У них есть Родина» — фильм Александра Файнциммера 1949 года. Критикой отмечено, что фильм «Под золотым орлом» значительно повторил сюжетную коллизию этого фильма^[5].

Литература

• Ган Я. Нержавіюча зброя (Фільм «Під золотим орлом») // Радянська Україна, 8 жовтня 1957.