Поле (типографика)

У этого термина существуют и другие значения, см. Поле.

Поле — полоса вдоль края бумажного листа, оставляемая свободной от печати или письма. Поля могут быть в книге, рукописи, тетради^[1].

Поля шириной 25 мм на странице формата A4

В печатном издании поля — незапечатанные участки страниц вокруг наборных полос^[2][3]. Они выполняют ряд функций: обеспечивают отдых для глаз при переходе со строчки на строчку; служат своего рода рамой, которая пространственно оформляет текст; предохраняют печать от износа и загрязнений^[4][5]. На полях (обычно в нижнем или верхнем) принято также располагать колонцифры^[6].

В соответствии с положением на странице выделяют верхнее, нижнее, внутреннее (корешковое) и наружное поля. Их размеры зависят от типа издания, площади страницы, формата наборной полосы и её расположения, особенностей оформления^[2][3][7]. Классическим соотношением считается такое, при котором сумма внутренних полей приблизительно равняется внешнему полю, а верхнее поле несколько меньше нижнего^[4]. Различие в ширине полей усиливает композиционное единство книжного разворота^[5].

В средневековых рукописях на полях могли помещаться небольшие иллюстрации (маргиналии и дролери)^[8], а также толкования непонятных слов и выражений (глоссы)^[9]. Маргиналиями называют также заметки на полях книг или рукописей, сделанные работающим с текстом читателем^[10]. Так, на полях средневековых рукописей часто встречаются пометы, позволяющие лучше понять текст и легче в нём ориентироваться: они оставлялись с целью облегчить работу с рукописью будущим исследователям^[11]. В XVIII веке Вольтер, регулярно делавший заметки на полях своих книг, так объяснял это: «Я имею обыкновение писать на полях моих книг то, что я о них думаю»^[12].