Понять. Простить

«Поня́ть. Прости́ть» — мелодраматический документальный телесериал, до 2014 года основанный на оригинальной версии «Private Life». Премьерные выпуски выходили с 14 августа 2006 года по 6 сентября 2013 года и с 18 ноября 2013 года по 30 мая 2014 года на «Первом канале», с 23 октября 2017 года премьерные выпуски выходят на канале «Домашний». Изначально на «Первом канале» программа выходила по будням вечером в 18:20, затем она выходила сначала в утреннее (11:20), а потом в дневное (14:20) время суток.

Понять. Простить
Третья заставка программы (с 1 июня 2020 года)
Жанр	Мелодраматический документальный сериал
Ведущие	Борис Егоров (2006—2019) Галина Тимошенко (с 2006 года) Александр Рапопорт (2020—2021) Виктор Пономаренко (с 17 ноября 2021 года)
Рассказчики	Виктор Бохон Нина Тобилевич
Композитор	Алексей Шелыгин
Страна производства	Россия
Язык	русский
Число сезонов	15
Число выпусков	2500+
Производство
Режиссёры	Роман Иванов Гарри Закарян Талиб Хамидов Раду Крихан
Сценарист	Пётр Черняев
Исполнительные продюсеры	Яна Кшановская Галина Козинец Татьяна Мартьянова
Продюсеры	Александр Левин Елена Саенко
Шеф-редактор	Ульяна Кириченко
Операторы	Мартынш Пунанс Николай Веретин Алексей Кацоев
Студия	ООО «ТелеРоман» (2006—2007) ООО «ДокуДрама» (2007—2010) ООО «ОТК» (2010—2014) ООО ТК «Символ» (с 2017 года)
Место съёмок	Россия
Длина одного выпуска	24-30 минут
Трансляция
Статус	Снимается
Телеканалы	Первый канал (2006—2014) Интер (2009—2014) ТВ Центр (2013) 9 канал (с 2013) Домашний (с 2017) ТВ-3 (2024) Мир (с 31.03.2025)
Период трансляции	14 августа 2006 года — настоящее время
Формат изображения	4:3 (2006—2011) 16:9 (с 2011)
Хронология
Последующие передачи	Домработница
Похожие передачи	До суда Не ври мне Семейные драмы
Ссылки
IMDb	ID 3949900
Официальный веб-сайт

Каждый выпуск — это вымышленная отдельная история трудных семейных взаимоотношений. С 9 сентября по 15 ноября 2013 года программа отсутствовала в сетке вещания «Первого канала», вместо неё выходил схожий по тематике документальный телесериал «Домработница» (основан на оригинальной версии «Housekeepers and Householders»). С 9 сентября по 11 октября 2013 года программа выходила на канале «ТВ Центр», транслировались повторы^[1]. С 16 февраля 2015 по 19 мая 2016 года и с 17 июля 2017 года программа выходит на канале «Домашний» по будням в дневном эфире, изначально транслировались как повторы уже показанных на «Первом канале» выпусков, так и те, что телеканал не успел выдать в эфир, а с 23 октября 2017 года выходят новые выпуски (выходит вторым выпуском после первого повтора). Также с 2009 года по 2014 год программа транслировалась на украинском телеканале «Интер». С 31 марта 2025 года выходит на телеканале «Мир», транслируются повторы. Скоро ожидается выход новых серий с Галиной Тимошенко и Виктором Пономаренко в роли ведущих на том же телеканале.

Закрытие и возобновление

30 мая 2014 года состоялся последний выпуск на «Первом канале», а уже 2 июня «Понять. Простить» вместе с остальными передачами «Дело ваше», «Истина где-то рядом» и «Другие новости» была убрана из сетки вещания телеканала^[2].

Спустя 3 года, 23 октября 2017 года программа была возобновлена на канале «Домашний» с теми же ведущими – Борисом Егоровым и Галиной Тимошенко. Позже вышли другие документальные сериалы «Порча» (2019) и «Знахарка» (2020), которые наполнили дневной эфир канала «Домашний».

В 2020 году на смену Борису Егорову пришёл психотерапевт и актёр Александр Рапопорт.

С 8 ноября 2021 года сеансы героев с психологами проходят в дистанционном формате. С 17 ноября 2021 года наряду с Галиной Тимошенко вторым ведущим стал Виктор Пономаренко, сменив Александра Рапопорта.

Критика

Обозреватель Анри Вартанов в одной из своих статей называет сериал «Понять. Простить» «откровенной коммерческой поделкой», спекулирующей на интересе зрителей к интимным сторонам жизни, где все роли разыгрываются посредственными актёрами^[3].

По мнению автора портала «Телекритика» (Украина) Юлии Тимофеевой, показываемый в ходе передачи процесс психоаналитической психотерапии не является подлинным, ибо создателями был выбран «компромиссный вариант между правдивостью и наглядностью», который неизбежно повлёк за собой искажение смысла происходящего. Помимо прочего, настоящий психоанализ является довольно медленным и длительным интимным процессом, который невозможно вместить в рамки небольшой телепрограммы. Тем самым «Понять. Простить» искажает суть психоанализа как метода психиатрии для непосвящённого в специальность телезрителя^[4].