Послание (фильм)

«Посла́ние» (англ. The Message; араб. الرسالة‎) — исламский эпический исторический фильм 1976 года, снятый сирийско-американским режиссёром Мустафой Аккадом. Рассказывет о временах жизни пророка Мухаммеда с точки зрения его дяди Хамзы ибн Абд аль-Мутталиба и его приемного сына Зейда ибн Харисы. В соответствии с исламским запретом на изображение пророка в фильме он не показан^[1][2].

Послание
англ. The Message араб. الرسالة‎
Жанры	религиозно-исторический, эпический
Режиссёр	Мустафа Аккад
Продюсер	Мустафа Аккад
Авторы сценария	Хэл Крэйг Тауфик аль-Хаким Джаудат ас-Саххар Рахман аш-Шаркави Мухаммад Али Махер
В главных ролях	Энтони Куинн Ирен Папас Майкл Ансара Джонни Секка Гаррик Хэгон Майкл Форест Дэмиен Томас
Операторы	Саид Бакр Джек Хилдьярд Ибрахим Салем
Композитор	Морис Жарр
Кинокомпания	Filmco International Productions Inc.
Длительность	178 мин.
Бюджет	17 млн. $
Сборы	5 млн. $
Страны	Ливан Федерация Арабских Республик  Кувейт  Марокко  Великобритания
Языки	английский, арабский
Год	1976—1977
IMDb	ID 0074896
Медиафайлы на Викискладе

Снят в двух версиях — арабской и английской, которые отличаются некоторыми актёрами. Соответственно, выпущен на арабском языке и на английском языке. Фильм служит введением в раннюю исламскую историю. Слоган: «The Story of Islam» (история ислама).

Дирижёр и композитор Морис Жарр был номинирован на премию «Оскар» за музыку, написанную к фильму.

Сюжет

В фильме показан период, когда Мухаммед стал пророком Аллаха. Его жизнь показана с первых лет в Мекке, в которой мусульмане преследовались, затем показано массовое переселение в Медину и торжественное возвращение мусульман в Мекку. В фильме отражены многие переломные события, такие, как битва при Бадре и битва при Ухуде. Большинство историй рассказывают свидетели: дядя Мухаммеда — Хамза ибн Абд аль-Мутталиб, владыка Мекки — Абу Суфьян и его жена — Хинд бинт Утба (которые были ярыми врагами ислама, но позже сами стали мусульманами).

В ролях

Английская версия

Актёр	Роль	Примечание
Энтони Куинн	Хамза	младший дядя Мухаммеда
Ирен Папас	Хинд	дочь Утбы, жена Абу Суфьяна
Майкл Ансара	Абу Суфьян	владыка Мекки, муж Хинд
Джонни Секка	Билал	первый муэдзин
Гаррик Хэгон	Аммар	сподвижник Мухаммеда
Майкл Форест	Халид	главный полководец
Дэмиен Томас	Зайд	приёмный сын Мухаммеда
Андре Морелл	Абу Талиб	дядя Мухаммеда
Мартин Бенсон	Абу Джахль	курейшит
Роберт Браун	Утба	отец Хинда
Розали Крачли	Сумайя	мать Аммара, жена Ясира
Невилл Джейсон	Джафар	сын Абу Талиба
Бруно Барнаби	Умайя	курейшит
Джон Беннетт	Ибн Салюль	глава Медины
Дональд Бёртон	Амр	купец, курейшит
Эрл Кэмерон	Наджаши	царь Эфиопии
Джордж Камилле	Валид	сын Утбы, брат Хинд
Николас Амер	Сухайль	курейшит
Роналд Ченери	Мусаб	сподвижник Мухаммеда
Майкл Годфри	Барра	сподвижник Мухаммеда
Джон Хамфри	Убада	двоюродной брат Мухаммеда
Хабиб Ажели	Хузайфа	сын Утбы, сподвижник Мухаммеда
Ивен Солон	Ясир	отец Аммара
Элейн Айвз Кэмерон	Арва	жена Абу Лахаба
Вольф Моррис	Абу Лахаб	дядя Мухаммеда
Салем Джедара	Вахши	эфиопский раб
Абдулла Ламрани	Икрима	сын Абу Джахля
Рональд Ли-Хант[англ.]	Ираклий	император Византии
	Аль-Мукаукис	патриарх Александрийский
Хассан Джунди[англ.]	Хосров	шахиншах Персии
Мухаммад Аль-Гаддари		ростовщик, купец
Леонард Тролли		торговец шёлком
Питер Мэдден		беззубый
Жерар Гели		поэт Синан

Арабская версия

Актёр	Роль	Примечание
Абдулла Гайс	Хамза	младший дядя Мухаммеда
Муна Васиф[англ.]	Хинд	дочь Утбы, жена Абу Суфьяна
Хамди Гайс	Абу Суфьян	владыка Мекки, муж Хинд
Ахмед Мари	Зайд
Али Ахмед Салем	Билал	первый муэдзин
Мухаммад Аль-Араби	Аммар	сподвижник Мухаммеда
Махмуд Саид	Халид	главный полководец
Хассан Джунди[англ.]	Абу Джахль
Мартин Бенсон[англ.]	Хосров	шахиншах Персии
Рональд Ли-Хант[англ.]	Ираклий	император Византии

Саундтрек

Музыку исполняет «Королевский филармонический оркестр» — Морис Жарр

1. The Message (03:09) — Послание
2. Hegira (04:39) — Хиджра
3. Building the First Mosque (02:33) — Построение первой мечети
4. The Sura (03:32) — Сура
5. Presence of Mohammad (02:11) — Наличие Мухаммеда
6. Entry to Mecca (03:14) — Вступление в Мекку
7. The Declaration (02:39) — Декларация
8. The First Martyrs (02:26) — Первые мученики
9. Fight (04:11) — Сражение
10. The Spread of Islam (03:35) — Распространение ислама
11. Broken Idols (03:40) — Разбитые идолы
12. The Faith of Islam (02:33) — Вера ислама

См. также

• «Мухаммед: последний пророк» — мультфильм о жизни пророка Мухаммеда
• «Луна рода Хашим» — сериал о пророке Мухаммеде.
• «Мухаммад: посланник Всевышнего» — иранский эпический фильм режиссёра Маджида Маджиди, выпущенный в 2015 году.