Правер Джабвала, Рут

Рут Пра́вер Джа́бвала (англ. Ruth Prawer Jhabvala; 7 мая 1927, Кёльн — 3 апреля 2013, Манхэттен, Нью-Йорк) — английская и американская писательница, киносценарист. Лауреат Букеровской премии и двукратный лауреат премии «Оскар» за лучший адаптированный сценарий. Единственный человек в мире, получивший «Букер» и «Оскар».

Рут Правер Джабвала
англ. Ruth Prawer Jhabvala
Имя при рождении	Рут Правер англ. Ruth Prawer
Дата рождения	7 мая 1927(1927-05-07)[1][2][…]
Место рождения	Кёльн, Северный Рейн-Вестфалия, Веймарская республика
Дата смерти	3 апреля 2013(2013-04-03)[3][1][…] (85 лет)
Место смерти	Манхэттен, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
Гражданство (подданство)	Великобритания  США  Германия
Образование	Лондонский университет королевы Марии
Род деятельности	писательница, сценаристка
Годы творчества	1955—2013
Язык произведений	английский
Премии	Букеровская премия (1975) BAFTA (1984) «Оскар» (1987, 1993) Премия О. Генри (2005)
Награды
Медиафайлы на Викискладе

Биография

Родилась в семье польских евреев: отец — адвокат, мать — дочь кантора главной Кёльнской синагоги^[4]. В 1939 году семья бежала от нацизма в Великобританию. Многие их родственники, оставшиеся в Германии, погибли в нацистских концлагерях, позже отец Рут покончил с собой (1948)^[5].

В 1948 году Рут получила британское гражданство. В 1951 году закончила Лондонский университет^[5]. В том же году вышла замуж за индийского архитектора Сайруса Джабвала (англ. Cyrus Shavaksha Hormusji Jhabvala), взяла его фамилию и уехала с ним в Индию, где жила до 1975 года. Затем поселилась в Нью-Йорке, в 1986 году получила гражданство США^[6].

Смерть

Джабвала умерла в своём доме в Нью-Йорке 3 апреля 2013 года, в возрасте 85 лет^{[7][8][9][10][11]}. Джеймс Айвори сообщил, что её смерть наступила из-за осложнений, вызванных лёгочным заболеванием^[12][13][14].

Творчество

С начала 1950-х стала писать прозу, её первый роман был опубликован в 1955. С 1960-х годов связана с творческим тандемом кинорежиссёра Джеймса Айвори и продюсера Исмаила Мерчанта, написала для них больше 20 киносценариев, в том числе — по собственным романам, делала адаптации романов Генри Джеймса и других англоязычных писателей. Сотрудничала также с другими режиссёрами.

В основе большинства её романов — проблема встречи и взаимопонимания Запада и Востока^[15].

Произведения

Романы и рассказы

• To Whom She Will (1955, в США под названием Amrita)
• The Nature of Passion (1956)
• Esmond in India (1958)
• The Householder (1960)
• Get Ready for Battle (1962)
• Like Birds, Like Fishes (1963)
• A Backward Place (1965)
• A Stronger Climate (1968)
• A New Dominion (1972, в США под названием Travelers)
• Heat and Dust (1975, премия Букер)
• An Experience of India (1971)
• How I Became a Holy Mother and other stories (1976)
• In Search of Love and Beauty (1983)
• Out of India (1986)
• Three Continents (1987)
• Poet and Dancer (1993)
• Shards of Memory (1995)
• East Into Upper East: Plain Tales from New York and New Delhi (1998)
• My Nine Lives (2004)

Избранные киносценарии

(большинство поставлены Дж. Айвори)

• Хозяин дома (1963, по собственному роману)
• Слуги Шекспира (1965)
• Гуру (1969)
• Бомбейское кино (1970)
• Автобиография принцессы (1975)
• Роузленд (1977)
• Европейцы (1979, по роману Генри Джеймса)
• Джейн Остин на Манхэттене (1980, по пародийной пьесе Джейн Остин)
• Квартет (1981, по роману Джин Рис)
• Жара и пыль (1983, по собственному роману, премия BAFTA за лучший киносценарий, премия Лондонского сообщества кинокритиков)
• Бостонцы (1984, по роману Генри Джеймса)
• Комната с видом (1985, по роману Э. М. Форстера, «Оскар» за лучший адаптированный сценарий, номинация на премию BAFTA)
• Мадам Сузацка, 1988, реж. Джон Шлезингер, по роману Бернис Рубенс)
• Говардс-Энд (1991, по роману Э. М. Форстера, «Оскар» за лучший адаптированный сценарий, номинация на премию BAFTA, номинация на «Золотой глобус»)
• На исходе дня (1993, по роману Кадзуо Исигуро, номинация на «Оскар» за лучший киносценарий, номинация на премию BAFTA, номинация на «Золотой глобус»)
• Джефферсон в Париже (1995)
• Прожить жизнь с Пикассо (1996)
• Дочь солдата никогда не плачет (1998, по роману Кейли Джонс)
• Золотая чаша (2000, по роману Генри Джеймса)
• Развод (2003, по роману Дайаны Джонсон)
• Конечный пункт (2007, по роману Питера Камерона)

Признание

• Орден Британской империи — Командор (CBE)