Премия «Эмми» за лучшее озвучивание персонажа

Это список победителей и номинантов Прайм-тайм премии «Эмми» за лучшее озвучивание персонажа (англ. Primetime Emmy Award for Outstanding Character Voice-Over Performance).

Прайм-тайм премия «Эмми» за лучшее озвучивание персонажа
Primetime Emmy Award for Outstanding Character Voice-Over Performance
Страна	США
Награда за	Лучшее качество озвучивания персонажей в сериале или в специальном выпуске
Учредитель	Американская телевизионная академия
Основание	2014
Первый обладатель	Гарри Ширер «Симпсоны» (2014)
Последний обладатель	Майя Рудольф, «Большой рот[англ.]» (2023)
Сайт	emmys.com

В 2014 году награда за Лучшее озвучивание была разделена на две категории — Лучший рассказчик^[англ.] и Лучшее озвучивание персонажа. Как и в случае с длинной формой и реальностью, это разделение учитывает и учитывает общий восходящий тренд отрасли в совершенно разных достижениях, таких как голос за кадром и голосовое исполнение персонажей^[1].

Победители и номинанты

2010е

Год	Актриса/Актёр	Программа	Роль	Эпизод	Сеть
2014 (66-я) [2]
	Гарри Ширер	Симпсоны	Кент Брокман, Мистер Бёрнс, Молодой Бёрнс и Смитерс	«Four Regrettings and a Funeral»	Fox
	Крис Диамантопулос	Микки Маус	Микки Маус	«The Adorable Couple»	Disney
	Стивен Фулл[англ.]	Собака точка ком	Стэн	«My Parents Posted What?!»
	Сет Грин	Робоцып	Различные персонажи	«Robot Chicken DC Comics Special 2: Villains in Paradise»	Cartoon Network
	Морис Ламарш	Футурама	Калькулон и Морбо	«Calculon 2.0»	Comedy Central
	Сет Макфарлейн	Гриффины	Питер Гриффин, Стьюи Гриффин, Гленн Куагмаер	«Into Harmony’s Way»	Fox
2015 (67-я) [3]
	Хэнк Азариа	Симпсоны	Мо Сизлак, Водитель Pedicab	«The Princess Guide»	Fox
	Дэн Кастелланета	Симпсоны	Гомер Симпсон	«Bart’s New Friend»	Fox
	Сет Грин	Робоцып	Бэтмен, Граф, Брайан Миллс, Лиам Нисон, Пираты, Квотербек, Ботаник	«Victoria’s Secret of Nimph»	Cartoon Network
	Сет Макфарлейн	Гриффины	Брайан Гриффин, Доктор Хартман, Питер Гриффин, Стьюи Гриффин	«Our Idiot Brian»	Fox
	Тресс Макнилл	Симпсоны	Лэйни Фонтейн, Шона, миссис Манц	«My Fare Lady»
	Джон Робертс	Закусочная Боба	Линда Белчер, Тим	«Eat, Spray, Linda»
2016 (68-я) [4]
	Сет Макфарлейн	Гриффины	Питер Гриффин, Стьюи Гриффин, Брайан Гриффин, Гленн Куагмаер, Доктор Хартман, Том Такер, Мистер Спейсли	«Pilling Them Softly»	Fox
	Киган-Майкл Кей	Суперособняк[англ.]	Американский Рейнджер, Сержант Агония	«Puss in Books»	Crackle
	Трей Паркер	Южный Парк	Эрик Картман, ПК Директор	«Stunning and Brave»	Comedy Central
	Крис Пайн	Суперособняк[англ.]	Доктор Девизо, Робо-Дино	«The Inconceivable Escape of Dr. Devizo»	Crackle
	Мэтт Стоун	Южный Парк	Крейг Такер, Твик, Томас Такер	«Tweek x Craig»	Comedy Central
2017 (69-я) [5]
	Сет Макфарлейн	Гриффины	Питер Гриффин, Стьюи Гриффин, Брайан Гриффин, Гленн Куагмаер	«The Boys in the Band»	Fox
	Ди Брэдли Бейкер	Американский папаша!	Клаус Хайсслер	«Fight and Flight»	TBS
	Нэнси Картрайт	Симпсоны	Барт Симпсон	«Looking for Mr. Goodbart»	Fox
	Мо Коллинз	С значит Семья[англ.]	Джинни, Джимми Фицсиммонс, Лекс, Бен, Кьюти Пай	«Pray Away»	Netflix
	Кевин Клайн	Закусочная Боба	Мистер Фишоедер	«The Last Gingerbread House on the Left»	Fox
	Кристен Шаал	Конь БоДжек	Сара Линн	«That’s Too Much, Man!»	Netflix
2018 (70-я) [6]
	Алекс Борштейн	Гриффины	Лоис Гриффин, Барбара Пьютершмидт, Наталья, Самка бегемота, Женщина в машине, Женский голос	«Nanny Goats»	Fox
	Дэн Кастелланета	Симпсоны	Гомер Симпсон, Клоун Красти, Садовник Вилли, Сайдшоу Мел	«Fears of a Clown»	Fox
	Сет Макфарлейн	Американский папаша!	Стэн Смит, Роджер Смит	«The Talented Mr. Dingleberry»	TBS
		Гриффины	Стьюи Гриффин, Брайан Гриффин	«Send in Stewie, Please»	Fox
	Расси Тейлор	Микки Маус	Билли, Вилли, Дилли, Бабушка, Ведьма, Минни Маус	«The Scariest Story Ever: A Mickey Mouse Halloween Spooktacular!»	Disney Channel
2019 (71-я) [7]
	Сет Макфарлейн	Гриффины	Питер Гриффин, Стьюи Гриффин, Брайан Гриффин, Гленн Куагмаер, Том Такер, Шимус	«Con Heiress»	Fox
	Хэнк Азариа	Симпсоны	Мо Сизлак, Карл Карлсон, Даффмен, Кирк Ван Хутен	«From Russia Without Love»	Fox
	Алекс Борштейн	Гриффины	Лоис Гриффин, Триша Таканава	«Throw It Away»
	Эрик Джейкобсон	Улица Сезам	Берт, Гровер, Оскар	«When You Wish Upon a Pickle: A Sesame Street Special»	HBO
	Кевин Майкл Ричардсон	С значит Семья[англ.]	Рози	«The Stinger»	Netflix

2020е

Год	Актриса/Актёр	Программа	Роль	Эпизод	Сеть
2020 (72-я) [8]
	Майя Рудольф	Большой рот[англ.]	Конни Гормональный монстр	«How to Have an Orgasm»	Netflix
	Хэнк Азариа	Симпсоны	Профессор Фринк, Мо Сизлак, Шеф Виггам, Карл Карлсон, Клетус Спаклер, Кирк Ван Хутен, Морской Капитан	«Frinkcoin»	Fox
	Нэнси Картрайт		Барт Симпсон, Нельсон Манц, Ральф Виггам, Тодд Фландерс	«Better Off Ned»
	Лесли Одом-младший	Центральный парк[англ.]	Оуэн Тиллерман	«Episode 1»	Apple TV+
	Ванда Сайкс	Говорящие куклы[англ.]	Глэдис	«Bobby Brown, Wanda Sykes & Kathy Griffin»	Comedy Central
	Тайка Вайтити	Мандалорец	IG-11[англ.]	«Chapter 8: Redemption»	Disney+
2021 (73-я) [9]
	Майя Рудольф	Большой рот[англ.]	Конни Гормональный монстр	«A Very Special 9/11 Episode»	Netflix
	Стейси Абрамс	Черноватый	Стейси Абрамс	«Election Special (Part 2)»	ABC
	Джули Эндрюс	Бриджертоны	Леди Уистлдаун	«Diamond of the First Water»	Netflix
	Титусс Бёрджесс	Центральный парк[англ.]	Коул Тиллерман	«A Fish Called Snakehead»	Apple TV+
	Сет Макфарлейн	Гриффины	Питер Гриффин, Стьюи Гриффин, Брайан Гриффин, Гленн Куагмаер	«Stewie’s First Word»	Fox
	Стэнли Туччи	Центральный парк	Битси Бранденхем	«A Fish Called Snakehead»	Apple TV+
	Джессика Уолтер (посмертно)	Спецагент Арчер	Мэлори Арчер	«The Double Date»	FXX
2022 (74-я) [10]
	Чедвик Боузман (посмертно)	Что, если…?	Звёздный Лорд Т’Чалла	«What If... T'Challa Became a Star-Lord?»	Disney+
	Ф. Мюррей Абрахам	Лунный рыцарь	Хонсу	«The Friendly Type»	Disney+
	Джули Эндрюс	Бриджертоны	Леди Уистлдаун	«Capital R Rake»	Netflix
	Майя Рудольф	Большой рот[англ.]	Конни Гормональный монстр	«A Very Big Mouth Christmas»
	Стэнли Туччи	Центральный парк[англ.]	Битси Бранденхем	«Central Dark»	Apple TV+
	Джессика Уолтер (посмертно)	Спецагент Арчер	Мэлори Арчер	«London Time»	FXX
	Джеффри Райт	Что, если…?	Наблюдатель	«What If... Ultron Won?»	Disney+
2023 (75-я) [11]
	Майя Рудольф	Большой рот[англ.]	Конни Гормональный монстр	«Asexual Healing»	Netflix
	Джули Эндрюс	Королева Шарлотта: История Бриджертонов	Леди Уистлдаун	«Honeymoon Bliss»	Netflix
	Алекс Борштейн	Гриффины	Лоис Гриффин	«A Bottle Episode»	Fox
	Мел Брукс	Всемирная история, часть 2	Рассказчик	«VIII»	Hulu
	Ванда Сайкс	Говорящие куклы[англ.]	Глэдис	«Wanda Sykes, JB Smoove & Adam Carolla»	Comedy Central
	Эли Вонг	Тука и Берти	Берти	«Fledging Day»	Adult Swim

Исполнители с множеством побед

В итоги включены победы за Лучшее озвучивание.

4 победы Хэнк Азариа Дэн Кастелланета Сет Макфарлейн

3 победы Майя Рудольф

2 победы Джанет Дюбуа[англ.] Морис Ламарш

Исполнители с множеством номинаций

В итоги включены номинации за Лучшее озвучивание.

11 номинаций Сет Макфарлейн 9 номинаций Хэнк Азариа 8 номинаций Дэн Кастелланета 6 номинаций Сет Грин 4 номинации Алекс Борштейн Майя Рудольф

3 номинации Джули Эндрюс Нэнси Картрайт Морис Ламарш 2 номинации Боб Берген[англ.] Джанет Дюбуа[англ.] Гарри Ширер Ванда Сайкс Стэнли Туччи Джессика Уолтер