Прежде мы были птицами

«Прежде мы были птицами» — музыкальный рисованный мультфильм режиссёра Гарри Бардина по мотивам цыганской притчи.

Прежде мы были птицами
Жанр	притча
Техника анимации	рисованная
Режиссёр	Гарри Бардин
Авторы сценария	Юрий Энтин, Гарри Бардин
Роли озвучивали	Екатерина Жемчужная, Розалия Эрденко, Борис Ташкентский, Николай Эрденко
Страна	СССР
Язык	русский
Производство
Художник-постановщик	Елена Фёдорова
Операторы	Михаил Друян, Сергей Хлебников
Звукооператор	Борис Фильчиков
Длительность	18 мин.
Студия	Союзмультфильм
Выпуск
Дата выхода	1982
Ссылки
IMDb	ID 1291070
Аниматор.ру	ID 3133

Сюжет

Музыкальный фильм по мотивам старинной цыганской притчи о том, как тяга к богатству, к золоту лишила «цыганских птиц» их первоначального облика и превратила в кочевников.

Небольшая стая птиц, пролетая по пути на юг, увидела громадную золотую клетку и снизилась, чтобы осмотреть её поближе, хотя их вожак, сокол, умолял лететь дальше. В той клетке роскошествовали птицы разных пород и внешности во главе с павлином, которому приглянулась одна из гостий — возлюбленная вожака, более других похожая на человека. Сокол в последнем отчаянии зовёт подопечных улетать, но бывшая стая не отзывается на его полную трагедийного накала песню, и он разбивается о скалы. Павлин же, чтобы отвлечь публику от сочувствия к погибшему герою, раздаёт обитателям золотой клетки наряды и драгоценности. Скромные пришельцы становятся практически неотличимы от местных жителей, проводя всё время в плясках и песнях. Но однажды в небе появляются журавли, и главная героиня принимает решение: всё, пора улетать. За нею устремляются остальные, но как ни стараются, взлететь (из-за нежелания расстаться с тёплыми шалями и золотом) они уже не могут. И тогда приходится им идти пешком, через горы, зимой.

Создатели

• Авторы сценария — Юрий Энтин, Гарри Бардин
• Режиссёр — Гарри Бардин
• Художник-постановщик — Елена Фёдорова
• Музыка и тексты песен — Николай Жемчужный
• Операторы — Михаил Друян, Елена Петровна
• Звукооператор — Борис Фильчиков
• Художники-мультипликаторы — Марина Восканьянц, Эльвира Маслова, Анатолий Абаренов, Николай Фёдоров, Виктор Лихачёв, Антонина Алёшина, Татьяна Фадеева, Александр Панов, Владимир Вышегородцев
• Художники — Елена Караваева, Вера Харитонова, Зинаида Зарб, Николай Климов
• Роли озвучивали:
  • Екатерина Жемчужная,
  • Николай Эрденко,
  • Розалия Эрденко,
  • Борис Ташкентский,
  • цыганский ансамбль «Джанг».
• Использован фрагмент из «Цыганских напевов» Сарасатэ.

История создания

Отрывок из главы «Цыганские напевы»:

Однажды в разговоре с Юрием Энтиным я высказал своё пожелание снять фильм на цыганскую тему и цыганскую музыку. Юра дал мне почитать сборник цыганских рассказов, где в предисловии шёл рассказ о том, что когда-то цыгане были птицами, но однажды, приземлившись, так наелись, что взлететь уже никогда не смогли… Тогда я решил противопоставить романтике полёта — прозу бытия. Я обратился к классику цыганской музыки — Николаю Михайловичу Жемчужному. И вот через две недели он мне показывает музыкальные номера, подыгрывая себе на гитаре… Наступил день записи. Николай Михайлович предложил мне двух солистов для вокального наложения — Колю Эрденко и его жену Розу. Я ему доверился. Но сначала нужно было записать скрипичное наложение на гитарное исполнение Николая Жемчужного… Зазвучала гитара. И Коля Эрденко без всякой подготовки, без репетиций и без нот заиграл на своей цыганской скрипке! Но как! Блестяще импровизировал!
За всю историю мультипликации это был единственный цыганский фильм.

— Бардин Гарри

• Бардин Гарри. И вот наступило потом…. — М.: Центр книги Рудомино, 2013. — 208 с. — 2000 экз. — ISBN 978-5-905626-97-5. . с.93-95

Ссылки

• «Прежде мы были птицами» на сайте «Энциклопедия отечественного кино»
• Мультфильм «Прежде мы были птицами». Страница на официальном сайте Гарри Бардина Архивная копия от 13 мая 2009 на Wayback Machine
• Гарри Бардин об истории создания мультфильма «Прежде мы были птицами»