Премия Лейпцигской книжной ярмарки

Премия Лейпцигской книжной ярмарки (нем. Preis der Leipziger Buchmesse, также нем. Leipziger Buchpreis) — немецкая литературная награда, одна из самых престижных наград для произведений на немецком языке. Премия присуждается с 2005 года ежегодно за недавно опубликованные произведения. Вручается в категориях «Беллетристика», «Нон-фикшн» и «Перевод» (на немецкий язык). Победителей определяет жюри из семи человек, в состав которого входят литературоведы, критики и журналисты. В каждой категории победитель получает денежную премию в размере 15 тыс. евро. Остальные 12 номинантов получают по 1 тыс. евро каждый. Церемония награждения проводится в первый день ярмарки^[1][2][3].

Премия Лейпцигской книжной ярмарки
Дата возникновения	2005
Названо в честь	Лейпцигская книжная ярмарка
Государство	Германия
Награда от	Лейпцигская книжная ярмарка
Заменил	Deutscher Bücherpreis[вд]
Официальный сайт	preis-der-leipziger-buchmesse.de
Медиафайлы на Викискладе

Лауреаты Премии Лейпцигской книжной ярмарки 2025 года: Ирина Расторгуева (научно-популярная литература), Кристине Билькау (беллетристика), Томас Вайлер (перевод).

Лауреаты

Лауреаты в категориях «Беллетристика» и «Нон-фикшн»^[4]

Год	Категория «Беллетристика»	Категория «Нон-фикшн»
2005	Терезия Мора, Alle Tage	Рюдигер Сафранский, Schiller oder Die Erfindung des deutschen Idealismus
2006	Илья Троянов, Der Weltensammler	Франц Шу, Schwere Vorwürfe, schmutzige Wäsche
2007	Инго Шульце, Handy. Dreizehn Geschichten in alter Manier	Саул Фридлендер, Die Jahre der Vernichtung. Das Dritte Reich und die Juden 1939—1945
2008	Клеменс Мейер, Die Nacht, die Lichter	Ирина Либманн, Wäre es schön? Es wäre schön. Mein Vater Rudolf Herrnstadt
2009	Сибилла Левичарофф, Apostoloff	Херфрид Мюнклер, Die Deutschen und ihre Mythen
2010	Георг Кляйн, Roman unserer Kindheit	Ульрих Раульфф, Kreis ohne Meister. Stefan Georges Nachleben. Eine abgründige Geschichte
2011	Клеменс Сетц, Die Liebe zur Zeit des Mahlstädter Kindes	Хеннинг Риттер, Notizhefte
2012	Вольфганг Херрндорф, Sand	Йорг Баберовски, Verbrannte Erde. Stalins Herrschaft der Gewalt
2013	Давид Вагнер, Leben	Хельмут Бёттигер, Die Gruppe 47. Als die deutsche Literatur Geschichte schrieb
2014	Саша Станишич, Vor dem Fest	Гельмут Летен, Der Schatten des Fotografen
2015	Ян Вагнер, Regentonnenvariationen. Gedichte	Филипп Тер, Die neue Ordnung auf dem alten Kontinent. Eine Geschichte des neoliberalen Europa
2016	Гунтрам Веспер, Frohburg	Юрген Гольдштейн, Georg Forster. Zwischen Freiheit und Naturgewalt
2017	Наталья Николаевна Вдовина, Sie kam aus Mariupol	Барбара Столлберг-Рилингер, Maria Theresia. Die Kaiserin in ihrer Zeit
2018	Эстер Кински, Hain. Geländeroman	Карл Шлёгель, Das sowjetische Jahrhundert. Archäologie einer untergegangenen Welt
2019	Анке Стеллинг, Schäfchen im Trockenen	Харальд Йенер, Wolfszeit. Deutschland und die Deutschen 1945–1955
2020	Луц Зайлер, Stern 111	Беттина Хитцер, Krebs fühlen — Eine Emotionsgeschichte des 20. Jahrhunderts
2021	Ирис Ханика, Echos Kammern	Хайке Беренд, Menschwerdung eines Affen
2022	Томер Гарди, Eine runde Sache	Ульяна Вольф, Etymologischer Gossip. Essays und Reden
2023	Динчер Гючиетер, Unser Deutschlandmärchen	Регина Шер, Bittere Brunnen. Hertha Gordon-Walcher und der Traum von der Revolution

Лауреаты в категории «Перевод»^[4]

Год	Переводчик	Автор и книга	Язык оригинала
2005	Томас Эйххорн	Лес Маррей, Fredy Neptune	английский
2006	Рагни Мария Гшвенд	Антонио Мореско, Aufbrüche	итальянский
2007	Гайер Гайер	Фёдор Михайлович Достоевский, Ein grüner Junge	русский
2008	Фриц Фогельгсанг	Жуанот Мартурель. Roman vom Weißen Ritter Tirant lo Blanc	каталанский
2009	Эйке Шенфельд	Сол Беллоу, Humboldts Vermächtnis	английский
2010	Ульрих Блюменбах	Дэвид Фостер Уоллес, Unendlicher Spaß	английский
2011	Барбара Конрад	Лев Николаевич Толстой, Krieg und Frieden	русский
2012	Кристина Вираг	Петер Надаш, Parallelgeschichten	венгерский
2013	Ева Гессе	Эзра Паунд, Die Cantos	английский
2014	Робин Детье	Уильям Т. Воллманн, Europe Central	английский
2015	Мириам Пресслер	Амос Оз, Judas	иврит
2016	Брижит Дёберт	Бора Чосич, Die Tutoren	сербский
2017	Ева Луди Конг	Аноним, Die Reise in den Westen	китайский
2018	Сабина Штер и Юрий Дюркот	Сергей Жадан, Internat	украинский
2019	Ева Рут Вемме	Габриэла Адамештяну, Verlorener Morgen	румынский
2020	Пике Бирманн	Фрэн Росс, Oreo	английский
2021	Тимеа Танко	Миклош Сенткути, Apropos Casanova. Das Brevier des Heiligen Orpheus	венгерский
2022	Анна Вебер	Сесиль Вайсброт, Nevermore	французский
2023	Йоханна Шверинг	Аврора Вентурини, Die Cousinen	испанский

См. также

• Лейпцигская книжная премия за вклад в европейское взаимопонимание