Пробуждение (сериал, 2012)

У этого термина существуют и другие значения, см. Пробуждение.

«Пробуждение» (англ. Awake)^[2][3] — американский телесериал 2012 года в жанре детектива, драмы и фантастики. В главной роли — Джейсон Айзекс. Премьера состоялась 1 марта 2012 года на канале NBC^[4]. 11 мая канал закрыл телесериал^[5].

Пробуждение
англ. Awake
Жанры	драма фантастика
Создатель	Кайл Киллен
Режиссёры	Дэвид Слэйд Джеффри Рейнер Сара Пиа Андерсон Аарон Липстадт Скотт Уинант Адам Дэвидсон
Сценаристы	Кайл Киллен Говард Гордон Эван Кац Лиза Зверлинг
В главных ролях	Джейсон Айзекс Дилан Миннетт Лора Аллен Би Ди Вонг Черри Джонс Михаэлла Макманус Стив Харрис Уилмер Вальдеррама
Композитор	Райнхольд Хайль
Страна	США
Язык	английский[1]
Число сезонов	1
Число серий	13 (список серий)
Производство
Исполнительный продюсер	Кайл Киллен
Продюсеры	Говард Гордон Кайл Киллен
Длина серии	43 минуты
Дистрибьютор	20th Television
Оригинальная трансляция
Телеканал	NBC
Трансляция	1 марта — 24 мая 2012
Формат изображения	16:9
Ссылки
IMDb	ID 1839683
nbc.com/awake
Медиафайлы на Викискладе

Сюжет

Полицейский детектив из Лос-Анджелеса Майкл Бриттен вместе со своей семьёй попадает в жестокую автокатастрофу, после которой начинает жить в двух переменных параллельных жизнях: в одной со своей женой Ханной, в другой с сыном Рексом. При этом он не знает, какая из «реальностей» является сном, а какая нет, т.к. обе выглядят совершенно реальными. Вскоре Майкл начинает пользоваться своим состоянием в работе, часто находя в одной реальности улики, которые помогают в другой. Параллельно он пытается наладить отношения с сыном, который после смерти матери находится в депрессии, и ходит к двум разным психотерапевтам, которые относятся к его ситуации весьма по-разному.

В ролях

Чтобы различать две реальности, Бриттен носит разные резиновые браслеты в каждой реальности: красный, в которой его жена жива, и зелёный, в которой его сын жив. Цветовые гаммы этих миров тоже отличаются.

• Майкл Бриттен (Джейсон Айзекс) — полицейский детектив, живущий в двух реальностях. Очень честен, умён и проницателен, но немного дезорганизован, так как поочерёдное пребывание в двух разных мирах часто его путает. Для создания иллюзии контроля придумал себе ежедневные действия, которые тоже иногда путает. Категорически отказывается принимать какие-либо препараты, так как не желает отвергать возможность быть с одним членом семьи в пользу другого.
• Ханна Бриттен (Лора Аллен) — жена Майкла и мать Рекса. Пытается убежать от прошлого и начать жить заново, но новые детали, связанные с Рексом, не позволяют ей это сделать. Тем не менее, старается всегда быть весёлой, пряча скорбь по сыну глубоко внутри. В «Зелёной» реальности отсутствует по причине гибели в аварии.
• Рекс Бриттен (Дилан Миннетт) — сын Майкла и Ханны. Очень скучает по матери, из-за чего стал эмоционален и агрессивен. По этой же причине поначалу имеет несколько напряжённые отношения с отцом, но в процессе сериала они заново сближаются, что помогает Рексу смягчиться. В «Красной» реальности отсутствует по причине гибели в аварии.
• Детектив Эфрем Вега (Уилмер Вальдеррама) — напарник Бриттена в «Красной» реальности, недавно получивший повышение, чтобы присматривать за Майклом. Поначалу из-за этого они имеют напряжённые отношения, но в итоге становятся друзьями. В «Зелёной» реальности он обычный офицер, несколько раз встречающийся по ходу сюжета.
• Детектив Исайя «Бёрд» Фриман (Стив Харрис) — давний друг и напарник Бриттена. В «Зелёной» реальности продолжает с ним работать, в «Красной» переведён на другой участок и заменён Вегой.
• Доктор Джонатан Ли (Би Ди Вонг) — терапевт Бриттена в «Красной» реальности. Саркастично относится к его раздвоению реальности и настойчиво пытается убедить его отказаться от реальности Рекса.
• Доктор Джудит Эванс (Черри Джонс) — терапевт Бриттена в «Зелёной» реальности. Искренне желает помочь ему и считает его положение интересным.
• Тара (Михаэлла Макманус) — тренер Рекса по теннису, бывшая лучшая подруга Ханны. В «Красной» реальности не появляется.
• Триша Харпер (Лора Иннес) — капитан полицейского участка, в котором работает Майкл. Связана с аварией, унёсшей жизни Ханны и Рекса.
• Коул (Логан Миллер) — лучший друг Рекса. Появляется в четырёх сериях.
• Эмма (Даниэла Бобадилья) — девушка Рекса. Забеременела от него незадолго до аварии. В «Красной» реальности находится на пятом месяце, в «Зелёной» у неё случается выкидыш.

Производство

Сериал создан автором «Одинокой звезды» Кайлом Килленом. Исполнительным продюсером является Говард Гордон, работавший над сериалами «24 часа» и «Родина». Режиссёр фильма «Сумерки. Сага. Затмение» Дэвид Слэйд стал продюсером и режиссёром пилотного эпизода сериала.^[3]

Отзывы

Сериал получил положительные отзывы кинокритиков, рейтинг на Metacritic составляет 74 из 100^[6]. Первую серию посмотрели 6,24 миллиона американцев^[7]. Вторую — почти на 2 миллиона меньше^[8]. C третьей серии, которую посмотрели 5,12 миллиона зрителей^[9], аудитория сериала продолжает уменьшаться.

Эпизоды

№	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры	Про­изв. код	Зрители в США (млн)
1	«Pilot» «Пилот»	Дэвид Слэйд	Кайл Киллен	1 марта 2012	1ATR79	6,24[10]
После автокатастрофы детектив Майкл Бриттен проживает жизнь в двух различных реальностях: одну, в которой погибла его жена, и другую, в которой умер его сын. Он занимается расследованием похищения девочки в одной реальности и убийствами таксистов в другой.
2	«The Little Guy» «Коротышка»	Джеффри Рейнер	Кайл Киллен	8 марта 2012	1ATR01	4,33[8]
Свидетель по делу об убийстве бездомного рассказывает Бриттену и его партнёру-новичку Веге, что на месте преступления им был замечен «маленький паренёк». Перенеся эту подсказку в другую реальность, Бриттен своим внезапным интересом к росту подозреваемых в деле об отравлении ставит в тупик своего напарника детектива Бёрда. Поведение Бриттена беспокоит его непосредственную начальницу Тришу Харпер.
3	«Guilty» «Виновен»	Джеффри Рейнер	Говард Гордон и Эван Кац	15 марта 2012	1ATR02	5,12[11]
Из тюрьмы бежит заключённый, которого когда-то посадил Бриттен. Рекс, сын Бриттена, похищен и удерживается в заброшенном доме в пустыне.
4	«Kate is Enough» «Разные судьбы»	Сара Пиа Андерсон	Кайл Киллен	22 марта 2012	1ATR08	4,73[12]
В обеих реальностях Бриттен работает над двумя разными делами, и обстоятельства сводят детектива с бывшей няней Рекса.
5	«Oregon» «Орегон»	Аарон Липстадт	Лиза Зверлинг	29 марта 2012	1ATR03	3,18[13]
Детектив Бриттен во время пробежки обнаруживает тело мертвого человека. Он подозревает, что несчастный стал жертвой известного маньяка-убийцы. К расследованию подключают эксперта из ФБР. Вскоре, следуя своему чутью и опираясь на „подсказки“ в разных реальностях, Бриттен выходит на пустой склад, где и натыкается на убийцу. Его нелогичные умозаключения, которые он приводит, объясняя, как вышел на склад, дают повод агенту ФБР и капитану Харпер сомневаться в правдивости его ответов. Тем временем Ханна готовится переехать в Орегон.
6	«That's Not My Penguin» «Это не мой пингвин»	Скотт Винант	Кайл Киллен и Ноэль Вальдивия	5 апреля 2012	1ATR04	2,56[14]
Детектив Бриттен участвует в операции по освобождению заложников, пациентов и медперсонала психиатрической лечебницы. Он вступает в переговоры с подозреваемым, и тот насильно вводит ему какой-то наркотический препарат. Теперь Бриттен видит в обеих реальностях галлюцинации...
7	«Ricky's Tacos» «Тако Рикки»	Адам Дэвидсон	Сюжет: Кайл Киллен Телесценарий: Говард Гордон и Эван Кац	12 апреля 2012	1ATR05	2,68[15]
У закусочной «Тако Рикки» Бриттену слышатся рекомендация вспомнить дело, которое он расследовал незадолго до рокового дня. Внимание, которое вновь стал проявлять Бриттен к этому делу, не по нраву капитану Харпер и её „знакомым“. Одновременно с этим Бриттен ведет дело о самоубийстве девушки-подростка и убийстве трехлетней давности гватемальского гастарбайтера.
8	«Nightswimming» «Ночное плавание»	Джеффри Рейнер	Леонард Чанг и Дэйви Холмс	19 апреля 2012	1ART06	2,80[16]
Помогая женатой паре подготовиться к жизни в программе по защите свидетелей, детектив Бриттен осознает, что скоро начнет новую жизнь с Ханной в Орегоне. Тем временем детективу Веге представляют Джейка, который долгое время работал на детектива Бриттена в качестве информатора, и теперь не хочет работать с Вегой.
9	«Game Day» «День игр»	Майкл Вэксман	Говард Гордон и Дэвид Грациано	26 апреля 2012	1ATR07	2,21[17]
Напряженность между болельщиками разных футбольных команд приводит к преступлениям в двух реальностях Бриттена. В одной реальности происходит убийство на стоянке стадиона, а в другой - игрока сжигают. Между тем Рекс страдает от разбитого сердца после расставания со своей девушкой Эммой.
10	«Slack Water» «Стоячая вода»	Ник Гомес	Ноэль Вальдивия	3 мая 2012	1ATR09	2,15[18]
Детектив Бриттен и «Бёрд» расследуют случай группового насилия. Тем не менее, в другой реальности Бриттена доказательства указывают на нечто более глубокое. Между тем Ханна пытается поговорить с Эммой, девушкой Рекса, насчет сложившейся ситуации.
11	«Say Hello to My Little Friend» «Скажи „Привет“ моему маленькому другу»	Лора Иннес	Кайл Киллен и Леонард Чанг	10 мая 2012	1ATR10	2,51[19]
Необычный сон нарушает способность Бриттена переключаться между реальностями, и таинственный человек причиняет ему страдания. Капитан Харпер становится все более обеспокоена насчет странного поведения Бриттена.
12	«Two Birds» «Две пташки»	Милан Чейлов	Эван Кац, Говард Гордон и Дэйви Холмс	17 мая 2012	1ATR11	2,10[20]
Поняв правду об аварии, детектив Бриттен решает принять свои собственные меры и идет против детектива Хокинса. Между тем, когда детективу Веге задают вопросы о его напарнике, он начинает сомневаться в искренности намерений капитана Харпер.
13	«Turtles All the Way Down» «Повсюду черепахи»	Мигель Сапочник	Кайл Киллен, Леонард Чанг и Ноэль Вальдивия	24 мая 2012	1ATR12	2,87[21]
Бриттен узнает всю правду об аварии и заговоре, угрожающем обеим реальностям. Он направляется к детективу Хокинсу и едва не гибнет, но в итоге ему удаётся разоблачить всех виновных. В конце Доктор Ли и доктор Эванс заставляют Бриттена делать выбор, но всё решается само: посреди разговора доктор Эван застывает во времени, и Майкл, выйдя из её кабинета, обнаруживает себя в своём доме, а Ханна и Рекс оба живы и ждут его на завтрак. Майкл с облечением закрывает глаза.

Российский ремейк

1 июля 2021 года состоялась премьера российской адаптации сериала, в которой главную роль исполнил Евгений Миронов. В отличие от оригинала, в ремейке финал более однозначный^[22].