Разорванный занавес

«Разорванный занавес» (англ. Torn Curtain) — шпионский фильм Альфреда Хичкока, снятый в 1966 году.

Разорванный занавес
англ. Torn Curtain
Жанр	триллер
Режиссёр	Альфред Хичкок
Продюсер	Альфред Хичкок
Автор сценария	Брайан Мур
В главных ролях	Пол Ньюман Джули Эндрюс
Оператор	Джон Уоррен
Композитор	Джон Эддисон
Кинокомпания	Universal Pictures
Дистрибьютор	Universal Pictures
Длительность	128 мин.
Бюджет	ок. 6 млн. $
Сборы	13 000 000 $[1]
Страна	США
Языки	английский, немецкий[2], шведский[2] и норвежский[2]
Год	1966
IMDb	ID 0061107
Медиафайлы на Викискладе

Сюжет

Разработчик американского ракетного оружия Майкл Армстронг (Пол Ньюман) прямо с конференции в Норвегии тайно отправляется в Берлин, в ГДР. Его невеста, доктор Сара Шерман (Джули Эндрюс), являющаяся также его помощницей, отправляется с ним. По приезде выясняется, что Армстронг решил перейти на работу в ГДР, по ту сторону железного занавеса. Сара в недоумении: неужели он предатель? Или, может, не всё так просто?

В ролях

• Пол Ньюман — профессор Майкл Армстронг
• Джули Эндрюс — Сара Шерман
• Лиля Кедрова — графиня Кучинская
• Хансйёрг Фельми — Генрих Герхард
• Тамара Туманова — балерина
• Людвиг Донат — профессор Густав Линдт
• Вольфганг Килинг — Герман Громек
• Гизела Фишер — доктор Коска
• Альфред Хичкок — человек с ребенком
• Курт Лоуэнс — офицер Народной полиции на блокпосту (в титрах не указан)

Работа над фильмом

Несмотря на всю его остросюжетность и динамичность, за фильмом закрепилась репутация одной из наименее удачных работ Хичкока. Знатоки сетовали на старомодность декораций фильма, на то, что некоторые фоны явно нарисованы (например, берлинский музей и его интерьеры)^[3]. Во время работы над лентой всё шло не так, как задумывал режиссёр. Он предполагал снять фильм наподобие своего хита «К северу через северо-запад» с теми же актёрами в главных ролях. Однако студийное руководство настояло на том, чтобы на главные роли были утверждены более молодые и любимые публикой звёзды Голливуда — Джули Эндрюс и Пол Ньюман. Идеальной пары из них не получилось: Эндрюс не вжилась в типаж сексапильной хичкоковской блондинки, а Ньюман, будучи приверженцем системы Станиславского, осаждал режиссёра вопросами о психологической мотивации своего героя^[4]. «Тебе заплатили — вот твоя мотивация!» — огорошил его режиссёр^[5].

В довершение проблем Бернард Херрманн написал к фильму гораздо более мрачную музыку, чем того хотелось Хичкоку^[6]. Студия настаивала на том, чтобы в фильме прозвучала бравурная песня в духе новомодной Бондианы, которая стала бы популярным хитом, а Херрманн считал, что кино и песни несовместимы. После нескольких попыток перелицевать звуковую дорожку Херрманн порвал творческие отношения с Хичкоком^[6]. Написание музыки было поручено другому, более покладистому композитору. Впоследствии херрманновская музыка для фильма была издана и получила лестные отзывы в прессе.

Тем не менее «Разорванный занавес» имел успех в прокате. К удачам фильма относят сцену долгого, мучительного убийства агента «Штази»: режиссёр хотел показать, как в сущности трудно убить человека, тем более когда за убийство берутся без подготовки^[7]. Эндрю Саррис воспринял эту сцену как комментарий Хичкока по поводу популярных фильмов о Бонде, где убить человека ничего не стоит^[8]. Восточноберлинские интерьеры выдержаны в мрачных болотных тонах, вызывая у зрителя чувство клаустрофобии, — намёк на то, как неуютно должны чувствовать себя в этой обстановке главные герои.

Музыкальное сопровождение

В фильме использована музыка П. И. Чайковского (фрагмент симфонической фантазии «Франческа да Римини»).