Речные заводи (сериал, 1998)

«Речные заводи» (кит. упр. 水浒传, пиньинь shuǐ hǔ zhuàn, палл. Шуй ху чжуань) — экранизация в виде сериала из 43 серий одноимённого классического китайского романа. Съёмки происходили с апреля 1994 года по март 1997 года, Центральное телевидение Китая впервые продемонстрировало сериал в январе 1998 года. Продюсером сериала был Чжан Цзичжун^[англ.] (ранее сделавший экранизацию романа «Троецарствие»), хореографию поединков ставил Юнь Вопхин, а финальную песню в последних 13 сериях исполнила Пэн Лиюань.

Речные заводи
水浒传
На основе	Речные заводи
Режиссёр	Zhang Shaolin[вд]
В главных ролях	Ли Сюэцзянь[вд] Бао Зэнг[вд]
Композитор	Чжао Цзипин
Страна	Китай
Язык	севернокитайский
Число серий	43
Производство
Длина серии	45 минут
Дистрибьютор	Mei Ah Entertainment[вд]
Оригинальная трансляция
Телеканал	Центральное телевидение Китая
Трансляция	с 1998
Ссылки
IMDb	ID 1388431

Сюжет

В первой серии показано возвышение Гао-эра по прозвищу Гао Цю, главного антагониста повествования. Он становится приближённым императора Хуэйцзуна и начальником дворцовой стражи. В дальнейшем Гао Цю, воспользовавшись своим положением, изгоняет из столицы учителя фехтования Ван Цзиня. Ван Цзинь бежит в Яньань, по дороге встречая Ши Цзиня, который становится его учеником. Следующие несколько серий рассказывают о начальнике пограничных войск в Яньани, по имени Лу Да, совершившем преступление и вынужденном скрываться. Став монахом, он получает имя Лу Чжишэнь. Затем повествование переходит к его названому брату Линь Чуну, которого Гао Цю несправедливо ссылает в Цанчжоу, но ему удается освободиться. Затем Линь Чун присоединяется к разбойникам, живущим на горе в местности Ляншаньбо. Следующая сюжетная линия повествует о похищении подарков ко дню рождения сановника Цай Цзиня старостой деревни Дунцицунь Чао Гаем и его семерыми друзьями. Затем их раскрывают, и они также вынуждены бежать на Ляншаньбо, где Чао Гая избирают главой разбойников. В дальнейшем к банде присоединяются всё новые и новые члены. Их истории постепенно складываются в одну. Позже Чао Гай умирает от раны, и его место во главе разбойников занимает Сун Цзян, бывший писарь из Юньчэна.

В последующих сериях рассказывается о столкновениях разбойников с официальными сунскими властями, затем об их победе над ними. После этого император Хуэйцзун дарует разбойникам помилование. Они помогают ему в борьбе с повстанцами под руководством Фан Ла, а затем идут воевать против киданьского государства Ляо. Однако придворные не доверяют раскаянию бывших разбойников, и в итоге Сун Цзян и Ли Куй умирают, выпив отравленного вина.

В ролях

Из-за того, что сериал снимался несколько лет, были случаи, что один и тот же актёр снимался в нескольких ролях.

108 героев Ляншаньбо

Актёр Роль Ли Сюэцзянь[англ.] Сун Цзян Сун Цзян Ван Вэйго[кит.] Лу Цзюньи Лу Цзюньи Нин Сяочжи У Юн У Юн Ван Юнгуй Гунсунь Шэн Гунсунь Шэн Ли Чжэньци Гуань Шэн Гуань Шэн Чжоу Еман[кит.] Линь Чун Линь Чун Ван Вэньшэн Цин Мин Цин Мин Цзя Шитоу Хуянь Чжо Хуянь Чжо Сю Цин Хуа Жун Хуа Жун Чжэн Цян[кит.] Чай Цзинь Чай Цзинь Ян Цзэнгуан Чжу Тун Чжу Тун Цзан Цзиньшэн[англ.] Лу Чжишэнь Лу Чжишэнь Дин Хайфэн[кит.] У Сун У Сун Ди Найшэ[кит.] Ян Чжи Ян Чжи Чжан Вэй Сюй Нин Сюй Нин Чжан Хао Со Чао Со Чао Тай Цзухуэй Лю Тан Лю Тан Чжао Сяожуй[кит.] Ли Куй Ли Куй Го Цзюнь Ши Цзинь Ши Цзинь Го Цзюнь Ши Вэньгун Ши Вэньгун Го Байсун Лэй Хэн Лэй Хэн Ян Баогуан Ли Цзюнь Ли Цзюнь

Актёр Роль Ли Вэйхуа Жуань-второй Жуань-второй Лань Гунъин Чжан Хэн Чжан Хэн Чжан Хэпин Жуань-пятый Жуань-пятый Чжан Якунь Чжан Шунь Чжан Шунь Ли Дунго Жуань-седьмой Жуань-седьмой Чэнь Чжихуэй[англ.] Ян Сюн Ян Сюн Ян Фань[кит.] Ши Сю Ши Сю Кун Цинъюань Се Чжэнь Се Чжэнь Хань Фули Се Бао Се Бао Ван Гуанхуэй[кит.] Янь Цин Янь Цин Ю Липин Чжу У Чжу У Ци Цзинбинь Сунь Ли Сунь Ли Чжэн Лицян Хань Тао Хань Тао Ван Чуньхуэй Пэн Ци Пэн Ци ? Сяо Жан Сяо Жан Ли Вэньчэн Пэй Сюань Пэй Сюань Ян Линь Янь Шунь Янь Шунь ? Лин Чжэнь Лин Чжэнь Син Фэн Ань Даоцюань Ань Даоцюань Сюй Цзинъи Ван Ин Ван Ин Чжэн Шуан[кит.] Ху Саньнян Ху Саньнян

Актёр Роль ? Цзинь Дацзянь Цзинь Дацзянь Чжу Сяочунь Тун Вэй Тун Вэй Чжу Сяочунь Ли Да Ли Да Ван Чжунвэй Тун Мэн Тун Мэн Лю Ливэй[кит.] Чжэн Тяньшоу Чжэн Тяньшоу Ли Баоцзюнь Сун Цин Сун Цин Чжао Чуньмин Цао Чжэн Цао Чжэн Ху Лунъинь Сун Вань Сун Вань Цянь Вэйдун Ду Цянь Ду Цянь Чан Юйпин Ши Энь Ши Энь Чжан Ляньчжун Чжу Гуй Чжу Гуй Чэн Сыхань[англ.] Чжу Фу Чжу Фу Син Гочжоу Цай Фу Цай Фу Син Гочжоу Сюэ Ба Сюэ Ба Чэн Чанлун Цай Цин Цай Цин Вэй Фэн Цзяо Тин Цзяо Тин Чжан Вэйго Сунь Синь Сунь Синь Чжан Сюянь Гу Дасао Гу Дасао Чжан Синь Чжан Цин Чжан Цин Лян Ли Сунь Эрнян Сунь Эрнян Сунь Юэмин Бай Шэн Бай Шэн Мэн Гэншэн Ши Цянь Ши Цянь

Сунский императорский двор и высшие сановники/чиновники

Актёр	Роль
Цзэн Хуншэн	Хуэй-цзун Хуэй-цзун
Линь Лянькунь[кит.]	Цай Цзин Цай Цзин
Лэй Кэшэн[кит.]	Тун Гуань Тун Гуань
Сю Гэ	Гао Цю молодой Гао Цю
Вэй Цзунвань[англ.]	Гао Цю взрослый Гао Цю
Ли Чжии	Су Цзин Су Цзин
Чжэн Данянь	Чэнь Цзуншань Чэнь Цзуншань
Чжан Цзичжун[англ.]	Цуй Цзин Цуй Цзин
Ван Бин	Ван Шэнь Ван Шэнь
Тан Гоцян	Су Ши Су Ши
Ли Сяодин	Лю Мэнлун Лю Мэнлун
Чжан Хунцзе	Чжан Шуе[кит.] Чжан Шуе[кит.]

Местные чиновники

Актёр Роль Цзян Гоинь правитель Вэйчжоуской области правитель Вэйчжоуской области Тан Цзюньян Гао Янэй (Гао Кань) молодой Гао Янэй (Гао Кань) Хун Цзяньтао[кит.] Гао Янэй взрослый Гао Янэй Ван Цюанью Лу Цянь Лу Цянь Лю Вэй Фу Ань Фу Ань Сун Чуньлинь правитель Кайфэнской области правитель Кайфэнской области Чэнь Цзиминь Хун учитель Хун Кан Эрчан начальник Цанчжоуского лагеря для ссыльных начальник Цанчжоуского лагеря для ссыльных Ду Юймин[кит.] служитель Цанчжоуского лагеря для ссыльных служитель Цанчжоуского лагеря для ссыльных Ху Цинши[кит.] секретарь Лян секретарь Лян Сунь Чжицюань правитель Цзичжоуской области правитель Цзичжоуской области Хуан Цзунло[кит.] правитель уезда Юньчэн правитель уезда Юньчэн

Актёр Роль Го Чуньхуа правитель уезда Янгу правитель уезда Янгу Ван Вэнью Чжан военный комендант Чжан Цзян Цзинъюй коменданта жена коменданта Лань Гунъин служитель Мэнчжоуского лагеря для ссыльных служитель Мэнчжоуского лагеря для ссыльных Ли Ляньи[кит.] Лю Гао Лю Гао Цуй Хунхун Лю Гао жена Лю Гао Цюань Цзефан Цай Цзю Цай Цзю Цзоу Цзяньчжун Хуан Вэньбин Хуан Вэньбин Ма Синь Гао Лянь Гао Лянь Лян Цзиньшань правитель уезда Шоучжан правитель уезда Шоучжан У Липин Ли пристав Ли Чжу Лэй Чжан чиновник Чжан

Ляншаньбосцы

Актёр	Роль
Чжан Чжичжун[кит.]	Чао Гай Чао Гай
Чжао Яньминь	Ван Лунь Ван Лунь
Ван Синчи	Хэ Чэн Хэ Чэн

Персонажи из народа

Актёр	Роль
Чэнь Чжихуэй[англ.]	Ван Цзинь Ван Цзинь
Юй Юэсянь[кит.]	Цзинь Цуйлянь Цзинь Цуйлянь
Ван Цзинхуа[кит.]	Линь госпожа Линь
Ли Ци[кит.]	Ню Эр Ню Эр
Кан Хунлэй[кит.]	Хэ Цин Хэ Цин
Ван Сыи[кит.]	Пань Цзиньлянь Пань Цзиньлянь
Ли Минци[кит.]	Ван старуха Ван
Ли Цян[кит.]	Симэнь Цин Симэнь Цин
Дэлигэр[кит.]	Цзян Мэньшэнь Цзян Мэньшэнь
Ню Ли[кит.]	Пань Цяоюнь Пань Цяоюнь
Хэ Цин[кит.]	Ли Шиши[англ.] Ли Шиши[англ.]

Чжуцзячжуанцы

Актёр	Роль
Цзинь Гуаншэн	Чжу Лун Чжу Лун
?	Чжу Ху Чжу Ху
Ли Юйшэн	Чжу Бяо Чжу Бяо
Бай Цзюньцзе	Луань Тинъюй Луань Тинъюй
Пань Иньлай	Ху Чэн Ху Чэн

Цзэнтоусцы

Актёр	Роль
Го Цзе	Цзэнтоуский градоначальник Цзэнтоуский градоначальник
Се Цзяци	Цзэн Ту Цзэн Ту
Лю Цян	Цзэн Ми Цзэн Ми
Син Чжаоцзюнь	Цзэн Со Цзэн Со
Ли Шулун	Цзэн Куй Цзэн Куй
Хань Цзяюн	Цзэн Шэн Цзэн Шэн
Го Цзюнь	Ши Вэньгун Ши Вэньгун

Пекинцы

Актёр	Роль
Би Юаньцзинь	Ли Гу Ли Гу
Ван Циньчжэнь	Лу Нянцзы Лу Нянцзы

Цзяннаньцы

Актёр	Роль
Цуй Дай	Фан Ла[англ.] Фан Ла[англ.]
Дун Чуаньцян	Фан Мао Фан Мао
Сюй Цзянь	Фан Тяньдин Фан Тяньдин
У Сун	Пан Ваньчунь Пан Ваньчунь
Чжан Чуньянь	Пан Цюся Пан Цюся