Рогова, Ольга Ильинична

Ольга Ильинична^[1] Рогова (Шмидт-Москвитинова, урожд. Москвитинова; в первом браке — Шмидт^[2], псевдоним — О. Далматова^[3]; (1851^[4], Петербург — 1921, Симферополь) — русская детская писательница, переводчица, автор исторических романов для юношества, рассказов и сказок для детей, пересказов классических произведений.

Биография

В 1870-е годы сотрудничала в журналах «Семья и школа», «Педагогический листок». Детские произведения Роговой пользовались большим спросом, много раз переиздавались, печатались в лучших издательствах (например, у Сытина) с цветными иллюстрациями видных художников своего времени — Михаила Микешина, Николая Каразина, Леона Бакста и др.

Была замужем дважды (очевидно, первый раз получила развод), оба раза меняла фамилию и подписывала произведения новым именем. Как отмечает Константин Богданов, в издании Б. Хеллман «Сказка и быль» (М., НЛО, 2016) указаны неверные данные о смене фамилий^[5].

Согласно воспоминаниям своего сына Дмитрия, вместе с дочерью Екатериной и её новорожденной дочерью Ольгой была замучена большевиками в Симферополе в 1921 году после ухода Добровольческой Армии^[6].

Семья

Всего родила 11 детей, но 5 умерли в младенчестве.

• 1-й муж^[6]: Шмидт, Юлий Александрович (16.1.1844 — 14.7.1910) — генерал-майор, геодезист, астроном^[7]. Их сын:
  • Шмидт, Пётр Юльевич (1872—1949) — выдающийся русский зоолог и ихтиолог, профессор, ученый секретарь Тихоокеанского комитета АН СССР.
• 2-й муж: Рогов, Павел Игнатьевич (1833—1892) — российский педагог, публицист и историк. Их дети:
  • Николай (11.12.1880, СПб. — 5.10.1942, Москва). Окончил ЭТИ (1907), получил квалификацию инженера-электрика 2-го разряда, служил младшим механиком Управления Московского Городского Телеграфа. После начала Первой мировой войны прошёл четырёхмесячную краткосрочную подготовку прапорщиков военного времени в Николаевском инженерном училище (ноябрь 1914), сражался на германском фронте, был ранен в грудь, награждён тремя орденами. После революции остался в советской России. В Гражданскую войну воевал в Красной армии, был начальником штаба обороны Одессы (1918) и помощником начальника обороны Екатеринослава (1919)^[6][8].
  • Екатерина (? — 1921, Симферополь). В Русско-японскую войну стала сестрой милосердия, была награждена медалью в память Русско-японской войны, в Первую мировую войну вместе с младшей сестрой Анной продолжила служение в фронтовых и в тыловых госпиталях. По сообщению брата Дмитрия, была убита в Симферополе большевиками вместе с новорожденной дочерью Ольгой и своей матерью^[6].
  • Александра (? — 1908)
  • Анна (4.5.1885 — ?). После окончания гимназии получила звание домашней учительницы (1903) и была определена на должность помощницы надзирательницы пансиона Гатчинского Сиротского института (1904—1905). Вынуждена была оставить службу по домашним обстоятельствам. С 1908 года служила помощницей надзирательницы лазарета Санкт-Петербургского Елизаветинского. института. После начала Первой мировой войны была сестрой милосердия Кауфмановской общины. Со слов Дмитрия Рогова, «сестра Нюта была учительницей математики и знала два языка <…>, мне удалось в 1919 году вывезти её в Симферополь, но во время эвакуации её уже не мог предупредить, и она потом пробралась в Москву, избегнув резни Бела Куна».^[6].
  • Дмитрий , позже архимандрит Пантелеимон (Рогов) (22 марта 1888 года, Петербург — 27.12.1984)^[6] — последний настоятель храма св. Александра Невского в г. Бизерта (Тунис) от Русской Православной Церкви Заграницей (РПЦЗ). С 1951 по 1952 гг. и с 1958 по апрель 1961 гг. служил в православной церкви в Тунисе. Расписал церковь фресками. Служил также в Риме. В 1954 и 1955 гг. упомянут как игумен, настоятель церкви мученицы царицы Александры в Мадриде (Испания) (домовой церкви великого князя Владимира Кирилловича) в юрисдикции Русской Православной Церкви Заграницей (РПЦЗ)^[9]. До пострига был женат на Нине Антоновне Лист — падчерице министра путей сообщения К.С. Немешаева. Активно участвовал в Гражданской войне на стороне белых. Эмигрировал. Жена и дети погибли в Праге во время авианалета в 1945 году.

Библиография

Исторические романы для детей:

• «Богдан Хмельницкий: Историческая повесть для юношества» (1889, 2-е изд.; изд. 1897 с 9 хромолит. и с др. рис. по акварелям акад. М. О. Микешина)
• «Сын гетмана» (продолжение предыдущего)
• «Под игом Турции». С рисунками А. А. Апсита

сборники рассказов для детей:

• Слепой Домрачей : Ист. рассказы для юношества из рус., турец. и молд. жизни (изд. 1892. С рис. Л. Бакста)
• «Ландыш» (1895, 4-е издание 1902 года)
• «Ласточкино гнездо» (1894)
  • рассказы:
• Мурка : Рассказ О. И. Шмидт : Рассказ для детей младшего возраста, удостоенный премии С.-Петерб. Фребелевск. о-ва (5-е изд. 1907 года. Рис. исполнены В. С. Крюковым и И. С. Пановым, резаны на дереве В. Ф. Адт…)
• Хлеб : Как он растет и его обработка : Рассказ для детей (1908)
• Первое горе (1912)
• Галя (5-е изд. 1913. С рис. бар. М. Клодта и В. Спасского)

пересказы:

• «Русские богатыри : Главнейшие рус. былины в пересказе для юношества О. И. Шмидт-Московитиновой»; «Русские богатыри: Избранные былины в пересказе для юношества». С рис. Н. Каразина (1885. С 8 хромолитографиями; 4-е издание, 1912, С 11 хромолитографиями и 8 политипажами порисункам)
• «Русские сказки для маленьких детей. Сост. по сб. Афанасьева, Даля, Сахарова, Пыпина, Эрлейвейна и др.» (1896; 1914)

переводы и переводы-пересказы:

• «Сказочный мирок : Сказки, предания, побасенки, сказки в лицах и т. п. : Сост. по разным источникам О. И. Шмидт-Москвитиновой» (1883)
• «Сказания европейских народов. Сост. для юношества по различным источникам» (1885, 2-е изд. 1891)
• «Путешествие доктора Гулливера в страну лилипутов и к великанам. По Свифту переделано для русского юношества» (1886, 2-е изд)
• «Дон Кихот Ламанчский, рыцарь печального образа и рыцарь львов» (1886, 2-е изд)
• «Чудесные приключения барона Мюнхгаузена» (1883; 1886)
• «Избранные сказки» в вольном пересказе для детей Х. К. Андерсена (1889; 1896; 1902)
  • сказка «Снежная королева» вышла у неё под назв. «Ледяница»
• О. Гофман «Афрайя, герой лапландцев: Рассказ из жизни на крайнем севере в прошлом столетии» (1887).

избранные статьи:

• «Лекции по детской литературе» (1889)
• «К вопросу о детской литературе» // «Русская школа» (1893)

В культуре

Одно из произведений Ольги Роговой (детский рассказ «Злополучная ширинка» из сборника «Слепой Домрачей»), возможно, стало источником вдохновения для пародии Аркадия Аверченко.

Рассказ Ольги Роговой начинается следующим образом:

Боярыня Марья Васильевна встала до свету, с первыми петухами. Она неслышно скользнула из-под пухового одеяла, поспешно натянула на голые ноги ичедоги — сафьянные чулки на тафтяной подкладке и с атласным верхом.

— Злополучная ширинка

У Аверченко в рассказе «Неизлечимые» писатель Кукушкин приносит издателю текст, начинающийся так:

Боярышня Лидия, сидя в своем тереме старинной архитектуры, решила ложиться спать. Сняв с высокой волнующейся груди кокошник, она стала стягивать с красивой полной ноги сарафан, но в это время распахнулась старинная дверь и вошёл молодой князь Курбский.

— Аркадий Аверченко. «Неизлечимые»)