Рочестер, Анна

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Рочестер.

Анна Рочестер (англ. Anna Rochester; 30 марта 1880^[1][2], Нью-Йорк, Нью-Йорк — 11 мая 1966^[1][2], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский историк^[5], экономист^[6], журналист и политик левого толка; сотрудница журнала «The World Tomorrow^[англ.]», участница профсоюзного и рабочего движения, член Социалистической партии Америки^[7]. Её также помнят как соучредителя Ассоциации трудовых исследований^[англ.] (Исследовательской ассоциации проблем труда), которая собирала и интерпретировала статистику труда в тесном сотрудничестве с Коммунистической партией Соединённых Штатов Америки.

Анна Рочестер
англ. Anna Rochester
Группа работников ARC в столовой Красного Креста. Слева направо: мисс Анна Л. Рочестер, мисс Глэдис Кромвель, мисс Элизабет Стрэнг, мисс Хелен Дж. Дэй, мисс К. Уэллер, миссис Мэри Палмер Гарднер, мисс Уинифред Брайс, мисс Анна. А. Райан, мисс Джулия Уэллс и мисс Дороти Кромвель. Больницы ARC № 6 и 7, Суйи, Маас, Франция, 13 октября 1918 года
Дата рождения	30 марта 1880(1880-03-30)[1][2]
Место рождения	Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
Дата смерти	11 мая 1966(1966-05-11)[1][2] (86 лет)
Место смерти	Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
Страна	США[3][4]
Род деятельности	писательница, историк, экономист
Место работы	The World Tomorrow[вд] Ассоциация трудовых исследований[вд]
Альма-матер	школа Дуайт для девочек[вд] колледж Брин Мар
Медиафайлы на Викискладе

Биография

Анна Рочестер родилась 30 марта 1880 года в городе Нью-Йорке в семье Розуэлла Харта Рочестера (англ. Roswell Hart Rochester), который работал казначеем телеграфной компании «Western Union» и Луизы Агаты (в девичестве Бауман; англ. Louise Agatha Bauman) которая до замужества работала учительницей в государственной средней школе^[8]. Анна была их единственным ребёнком^[8]. В отличие от многих участников американских реформаторских и радикальных движений того времени, Анна Рочестер происходила из семьи, имевшей давние корни в Соединенных Штатах Америки; её дедом по отцовской линии был Натаниэль Рочестер^[англ.] (1752—1831) — участник Американской революции, землеторговец и основатель города Рочестер в родном штате Анны^[9].

Юные годы девочка провела в городе Энглвуд (штат Нью-Джерси), в то время комфортабельном привилегированном пригороде Нью-Йорка^[8]. Семья Рочестеров жила в шикарном доме, нанимая прислугу, которая помогала воспитывать ребенка, и слуг, которые поддерживали домашнее хозяйство^[9]. В юности Анна много путешествовала, изучала музыку в Германии и получила первоклассное частное образование в школе для девочек Дуайта^[англ.] (ныне Школа Дуайт-Энглвуд^[англ.])^[10]. Она проявила выдающиеся интеллектуальные способности в сравнительно молодом возрасте и на некоторое время устремилась к углубленному изучению математики, что впоследствии очень помогло ей на ниве статистики^[11].

Рочестеры были религиозной семьей, и Анна посещала протестантскую епископальную церковь с пятилетнего возраста. В детстве и отрочестве она была глубоко чтила моральный кодекс церкви, который подчеркивал простоту, скромность и служение другим^[12][13].

По окончании школы Анна Рочестер была принята в Колледж Брин-Мар — один из ведущих женских гуманитарных университетов Америки. Знания ей давались довольно легко, но её студенческая карьера была прервана семейными делами: отец умер от сердечного приступа в середине первого года обучения, а мать на этой почве получила нервное расстройство ближе к концу второго курса обучения^[14]. Это ознаменовало конец пребывания А. Рочестер в Брин-Маре: она стала опекуном матери, посещая вместе с ней лечебницы и курорты (в том числе в Европе)^[15].

Ферма Филбрук^[англ.]

Лето 1904 года Анна и Луиза Агата Рочестеры провели на ферме Филбрук^[англ.] в Шелберне^[англ.] в штате Нью-Гэмпшир. Именно там Анна Рочестер встретила лесбийскую пару — политическую деятельницу, движимую социальными принципами Виду Даттон Скаддер^[англ.] и её партнершу — писательницу Флоренс Конверс^[англ.]. Новое знакомство оказалась важной вехой в жизни девушки, как в политическом, так и в социальном плане. В 1907 году она отказалась от предложения поклонника вступить с ним в брачный союз, а на следующий год она вернулась на ферму Филбрук, где её интерес к социологии и изучению недугов современного индустриального общества только усиливался. Прочтение книги Вальтера Раушенбуша «Христианство и социальный кризис» (англ. «Christianity and the Social Crisis») завершило превращение Анны Рочестер из обычной светской дамы в общественно-политическую активистку^[15].

Свою исследовательскую и публицистическую деятельность Анна начала, работая в учреждениях по вопросам детского труда. С 1912 по 1915 год Рочестер работала в Национальном комитете по детскому труду^[англ.], частной некоммерческой организации, созданной в 1904 году с целью помочь положить конец детскому труду. Рочестер продолжила заниматься этой же деятельностью в 1915 году, когда она перешла в Детское бюро США^[англ.] — правительственное учреждение, созданное в 1912 году со схожей целью. Она останется в Детском бюро США до 1921 года^[16].

Во время Первой мировой войны Рочестер примкнула к Социалистической партии Америки, после её раскола тесно сотрудничала с Коммунистической партией США^[6].

В 1922 году она стала сотрудницей «The World Tomorrow» — христианского социалистического ежемесячного журнала, который был основан в 1918 году пацифистским «Содружеством примирения^[англ.]» и который ранее редактировал будущий лидер Социалистической партии Норман Томас^[16].

Могила Анны Рочестер

Рочерстер известна как автор работ, посвящённых истории капитализма в США, положению трудящихся, истории рабочего и фермерского движения. Так, она участвовала в создании начатой в конце 1920-х годов серии монографий «Труд в Америке» (Labour in America), с которой ведут отсчёт марксистских исследований рабочего движения в США. Широкую известность получила книга Рочестер «Правители Америки. Исследование финансового капитала» (Rulers of America. A study of finance capital, 1936), указывающая на процесс сращивания государственных институтов с монополистическим капиталом в США.

Анна Рочестер умерла от пневмонии 11 мая 1966 года в родном городе^[17] и была похоронена на кладбище Бруксайд^[англ.] в Энглвуде рядом со своими родителями.

Более сорока лет Рочестер проживала вместе с коллегой-коммунисткой Грейс Хатчинс^[англ.] (1885–1969), но она никогда не называла себя лесбиянкой, и на вопрос о том, связывало ли этих женщин что-то кроме дружбы, нет однозначного ответа по сей день.

Библиография

Избранные труды Анны Рочестер (англ.).

• The Eight Hour Day for Children. New York: National Child Labor Committee, 1914.
• Newspapers and Child Labor. New York: National Child Labor Committee, n.d. [c. 1914].
• Children at Work on Men's Clothing. Child Labor in the Glass Industry. New York: National Child Labor Committee, 1914.
• Child Labor in Warring Countries: A Brief Review of Foreign Reports. Washington, DC: US Government Printing Office, 1917.
• Summary of Child-Welfare Laws Passed in 1916. With Lulu L Eckman and Ella Arvilla Merritt. Washington, DC: US Government Printing Office, 1917.
• Jesus Christ and the World Today. With Grace Hutchins. New York: George H. Doran, 1922.
• Infant Mortality: Results of a Field Study in Baltimore, Md., Based on Births in One Year. With Grace Lynde Meigs Crowder, Estelle B Hunter, Emma Duke, and Robert Morse Woodbury. Washington, DC: US Government Printing Office, 1923.
• Labor and Coal. New York: International Publishers, 1931.
• Profits and Wages: Employers' Incomes and Workers' Earnings. New York: International Publishers, 1932.
• Wall Street. New York: International Publishers, 1932.
• Your Dollar Under Roosevelt. New York: Workers Library Publishers, 1933.
• Profit and Wages: The Effect of the Crisis on Employers' Incomes and Workers' Earnings. New York: Workers Library Publishers, 1933.
• The Miners' Road to Freedom in a Soviet America. With Pat Toohey. New York: Workers Library Publishers, 1935.
• Rulers of America: A Study of Finance Capital. New York: International Publishers, 1936.
• Why Farmers Are Poor: The Agricultural Crisis in the United States. New York: International Publishers, 1940.
• "The Farm Problem and the Working Class," The Communist, June 1940, pp. 565–574.
• Lenin on the Agrarian Question. New York: International Publishers, 1942.
• Farmers in Nazi Germany. New York: Farm Research, Inc., 1942.
• The Populist Movement in the United States: The Rise, Growth, and Decline of the People's Party — A Social and Economic Interpretation. New York: International Publishers, 1943.
• Farmers and the War. New York: Workers Library Publishers, 1943,
• The Nature of Capitalism. New York: International Publishers, 1946. (a revised version of the author's Capitalism and Progress published a year earlier)
• American Capitalism: 1607-1800. New York: International Publishers, 1949.

Перевод на русский

• Труд и уголь в Америке, М.‒Л., 1932.
• Почему бедны фермеры. Аграрный кризис в США, М., 1949.
• Американский капитализм 1607‒1800, М., 1950.