Руэталь

Ру́эталь или Во́тпочинк (нем. Ruhethal; в.-луж. Wotpočink) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Мальшвиц района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Деревня
Руэталь Вотпочинк
Ruhethal Wotpočink
51°19′53″ с. ш. 14°32′31″ в. д.HGЯO
Страна	Германия
земля	Свободное государство Саксония
Район	Баутцен
Община	Мальшвиц
История и география
Первое упоминание	1825
Высота центра	137 м
Часовой пояс	UTC+1:00, летом UTC+2:00
Население
Население	12[1] человек (2011)
Национальности	лужичане, немцы
Цифровые идентификаторы
Телефонный код	+49 35932
Почтовый индекс	02694
Автомобильный код	BZ
Руэталь Вотпочинк Руэталь Вотпочинк

География

Через деревню проходит автомобильная дорога S 121.

Соседние населённые пункты: на северо-востоке — деревня Кошла коммуны Боксберг, на юго-востоке — деревня Нова-Вес, на западе — деревня Лескей^[2].

История

Впервые упоминается в 1825 году^[3]. C 1994 по 2013 года входила в состав коммуны Гуттау. С 2013 года входит в состав современной коммуны Мальшвиц^[4].

В настоящее время деревня входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан^[5][6].

Население

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является также верхнелужицкий язык.

Численность населения по годам
(Источник: Ruhethal/ Wotpočink, Digitales Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen)

1834	1871	1890	2011
27	41	31	12