Сампо (фильм)

У этого термина существуют и другие значения, см. Сампо (значения).

«Са́мпо» — советско-финский художественный фильм-сказка режиссёра Александра Птушко по мотивам карело-финского эпоса «Калевала». Первый после Второй мировой войны фильм в кооперации с кинематографистами капиталистических стран. Совместное производство «Мосфильма» и Суоми-фильми^[фин.], снят в двух вариантах (обычный и широкоэкранный) на русском и финском языках.

Сампо фин. Sampo
Жанр	сказка
Режиссёр	Александр Птушко
Продюсеры	Алексей Стефанский Глеб Кузнецов Ристо Орко
На основе	Калевала
Авторы сценария	Виктор Виткович Григорий Ягдфельд
В главных ролях	Анна Орочко Иван Воронов Эве Киви
Операторы	Геннадий Цекавый Виктор Якушев
Композитор	Игорь Морозов
Художник-постановщик	Лев Мильчин
Кинокомпании	«Мосфильм» «Суоми-фильми[фин.]»
Длительность	98 мин СССР, 92 мин Финляндия
Бюджет	1 миллиард FIM
Страны	СССР  Финляндия
Языки	русский, финский
Год	1958
IMDb	ID 0053240

Сюжет

Анники, сестру вековечного кователя Ильмаринена, похищает злая чародейка Лоухи, хозяйка сумрачной страны вечного холода Похъёлы. Жених и возлюбленный девушки Лемминкяйнен вместе с кузнецом Ильмариненом отправляется за ней в далекую Похъёлу. Чтобы вернуть Анники, они должны выполнить несколько условий хитрой Лоухи. Одно из условий — выковать чудесную мельницу Сампо.

История создания

После окончания Второй мировой войны руководство Финляндии взяло курс на стабилизацию отношений с СССР, разорванных со времени Советско-финляндской зимней войны 1939—1940 годов^[1]. По некоторым сведениям идея совместной советско-финского кинопроекта принадлежала О. В. Куусинену, главе бывшей Карело-Финской ССР^[2].

Глава «Суоми-фильми^[фин.]» режиссёр Ристо Орко выступил в качестве продюсера с финской стороны^[3]. Советских сценаристов В. Витковича и Г. Ягдфельда консультировал финский специалист по «Калевале» В. Кауконен^[фин.]. Для экранизации из многих сюжетных линий эпоса выбрали историю создания, похищения и потери волшебной мельницы Сампо, производившей из ничего соль, муку и монеты^[4].

Костюмы и реквизит создавались с учётом карело-финской археологии и этнографии. При постройке судна руководствовались образом лодок из карельских петроглифов^[4].

Условием финской стороны был «нордический тип» исполнителей главных ролей, Птушко не смог взять на роль Лемминкяйнена снимавшегося прежде Сергея Столярова, был выбран непрофессиональный актёр Андрис Ошинь, в то время студент лесотехнического института^[3][4].

Съёмки

Каждая игровая сцена снималась на финском и русском языках, а в итоге было создано четыре варианта фильма, поскольку съёмки велись на обычный и широкоэкранный форматы, отличавшихся по композиции кадра, монтажу и продолжительности. В финских версиях отсутствуют некоторые сцены, которые есть в русских, и наоборот^[5].

Натурные съёмки проходили в Кондопожском районе на западном берегу озера Кончозеро и на горе Сампо в Прионежском районе Карелии^[6], где к участию в эпизодах привлекались актёры Государственного Финского драмтеатра^[7].

В ролях

• Урхо Сомерсалми — Вяйнямёйнен
• Анна Орочко — Старуха Лоухи
• Иван Воронов — кузнец Ильмаринен
• Андрис Ошинь — Лемминкяйнен
• Ада Войцик — мать Лемминкяйнена
• Эве Киви — Анники
• Георгий Милляр — чародей
• Виктор Уральский — чародей
• Михаил Трояновский — прорицатель
• Валентин Брылеев — подручный Лоухи
• Леннарт Лаурмаа — эпизод
• Александр Мачерет — эпизод
• Тойво Ромппайнен — эпизод (в титрах Т. Ромпайнен)
• Дарья Карпова — эпизод (нет в титрах)
• Кууно Севандер — эпизод (нет в титрах)^[7]

Фамилии исполнителей приведены по титрам фильма, а также из русскоязычных порталов о кино.

Съёмочная группа

Кадр из фильма

• Режиссёр-постановщик: Александр Птушко
• Сценаристы: Виктор Виткович, Григорий Ягдфельд
• Операторы-постановщики: Геннадий Цекавый, Виктор Якушев
• Художник-постановщик: Лев Мильчин
• Композитор: Игорь Морозов
• Звукооператор: Мария Бляхина
• Режиссёры: Борис Евгенев, Холгер Харривирта, А. Ваничкин
• Художник по костюмам: Ритва Карпио
• Художник по декорациям: Александр Макаров
• Комбинированные съёмки:
  • операторы: Александр Ренков, Лев Довгвилло (в титрах Л. Довгвило)
  • художник: Зоя Морякова
• Консультанты: Вяйно Кауконен^[фин.], Куста Вилькуна (в титрах Кустаа Вилькуна)
• Директоры: Алексей Стефанский, Глеб Кузнецов

Прокатная судьба

Премьерный показ в СССР состоялся в августе 1959 года, в Финляндии — в октябре того же года^[5].
Для показа в США фильм был значительно перемонтирован и вышел с английской переозвучкой под названием The Day the Earth Froze / «День, когда Земля замёрзла»^[8].

На основе отреставрированного в Финляндии широкоэкранного варианта фильма в 2024 году во Франции выпущено издание Sampo, Le Jour Ou la Terre Gela (Blu-Ray + DVD)^[5], дополненное монографией французского киноведа Мэтью Реде «От Калевалы до Сампо: рассказ об эпической постановке»^[9][10].