Секция 31

Секция 31 (англ. Section 31) — в вымышленной вселенной «Звёздный путь» представляет собой автономную разведывательную и оборонную организацию, которая проводит тайные операции для Объединенной федерации планет. Была задуман как противовес утопическому изображению Федерации в сериале «Звёздный путь: Глубокий космос 9»^[1].

Секция 31
Section 31
Информация и данные
Вселенная	Звёздный путь
Дата основания	2161
Общая информация
Тип	Автономное агентство разведки и контрразведки
Лидер	неизвестен
Местоположение	Альфа- и бета-квадранты
Цели	Защита Объединенной Федерации планет любыми необходимыми средствами
Известные члены	Харрис (2150-е) Филиппа Георгиу (2250-е) Лиланд (2250-е) Лютер Слоан (2370-е годы)

Персонажи «Секции 31» появлялись в десятках эпизодов, романов и комиксов^[2]:551. В 2023 году CBS объявила, что в разработке находится новый фильм о «Звёздный путь: Секция 31» с Мишель Йео в главной роли^[3].

Производство

Ира Стивен Бер был вдохновлен строкой диалога из серии «Маки» сериала «Глубокий космос 9», произнесенного командиром Бенджамином Сиско: «Легко быть святым в раю». Бер сказал в справочном приложении к сериалу 1999 года: «Почему Земля является раем в двадцать четвертом веке? Ну, может быть, это потому, что кто-то наблюдает за ней и делает неприятные вещи, о которых никто не хочет думать»^[2]:551. Он выразил заинтересованность в изучении того, какой на самом деле была жизнь тех, кто жил в вымышленном 24 веке, сказав: «Это рай или там, как сказал Гарольд Пинтер, «ласки под журнальным столиком»».

Название «Секция 31» объясняется в истории как взятое из вымышленного Устава Звёздного Флота: Статья 14, Раздел 31. Статья, по словам агентов, позволяла принимать чрезвычайные меры во время крайней угрозы^[4]. Такие меры включали злонамеренный саботаж вражеских установок и технологий, биологическую войну и превентивное убийство.^[5].

По словам Рональда Д. Мура, велись серьезные споры о происхождении организации, в частности о том, как организация была сформирована и как давно^[6].

Художник по костюмам Боб Блэкман выбрал черные кожаные костюмы, которые носили агенты «Секции 31», чтобы они выглядели фашистски^[2]:53. В «Звездном пути: Человеческий рубеж» Мишель и Дункан Барретт объясняют, что агенты «Секции 31», не носящие униформу Звёздного флота и не одевающиеся как граждане Федерации, еще больше повысили свою роль организации, не ограниченной этическими нормами^[1].

Приём

Сценарист Дэвид Уэддл сказал, что многие фанаты считали, что «Секция 31» предала систему ценностей, созданную Джином Родденберри, в то время как другие были безразличны или заинтригованы. «Фанаты вступали в эти долгие этические и политические споры, действительно боролись с такими проблемами, и это было приятно видеть»^[7]:56. Мур ответил на критику предательства, сказав: совершение тёмных дел вне обычной цепочки подчинения, безусловно, является провокацией»^[6].

Актёр Джеффри Комбс, сыгравший Вейона в «Глубоком космосе 9», наслаждался появлением «Секции 31», говоря, что истории «придавали всему настоящий колорит»^[8].

Персонажи

В порядке появления:

• ‡ Первое появление в качестве сотрудника «Секции 31»
• ^κ Фильм Вселенная Кельвина.

Актёр	Персонаж	Первое появление	Примечание
Звёздный путь: Глубокий космос 9
William Sadler	Luther Sloan	"Inquisition"	Бывший разведчик Звёздного Флота, присоединившийся к «Секции 31» незадолго до 2374 года.[9]
Звёздный путь: Энтерпрайз
Доминик Китинг	Malcolm Reed	"Broken Bow" "Affliction" ‡	Офицер-тактик на борту «Энтерпрайза NX-01», завербованный «Секцией 31» через некоторое время после окончания Академии Звёздного Флота.[10]
Eric Pierpoint	Harris	"Affliction" ‡	Бывший офицер разведки Звёздного Флота, который приказал Малкольму Риду саботировать доказательства атаки клингонов.[11]
Стартрек: Возмездие κ
Ноэль Кларк	Thomas Harewood	Разрушил секретный склад оружия в 2259 году после того, как его смертельно больная дочь была спасена Джоном Харрисоном.
Бенедикт Камбербэтч	John Harrison	Псевдоним Кхан Нуниен Сингх. Был завербован в «Секцию 31» Александром Маркусом для помощи в милитаризации Звёздного Флота в 2258 году.
Питер Уэллер	Alexander Marcus	Командующий Звёздным Флотом до 2259 года. Нанял Джона Харрисона для помощи в милитаризации Звёздного Флота.
Звёздный путь: Дискавери
Латиф Шазад	Ash Tyler (human) / Voq (Klingon)	"The Vulcan Hello" "Point of Light" ‡	Как Вок, он был факелоносцем духовного лидера клингонов Т'Кувмы.[12] Его хирургическим путем изменили, чтобы он выглядел как человек, и посадили на борт корабляШаблон:Ship как Эш Тайлер.[13] Некоторое время он служил факелоносцем у верховного канцлера Л'Релла.[14]
Мишель Йео	Philippa Georgiou (alternate)	"The Wolf Inside" "Point of Light" ‡	Бывший деспотичный император Терранской Империи из альтернативной реальности, известной как Зеркальная Вселенная. Перенесен в основную реальность Майклом Бёрнемом и сослан на Ко'ноС.[15][16]
Джейн Брук	Katrina Cornwell	"The Butcher's Knife Cares Not for the Lamb's Cry" "The Sounds of Thunder" ‡	Флагман Звёздного Флота с оперативным командованием «Секции 31».[17]
Анан ван Спранг	Leland	"Will You Take My Hand?" ‡ (bonus scene)	Агент послан для вербовки ссыльного императора Филиппы Георгиу.[18] Командир «NCIA-93», космического корабля «Секции 31» с возможностью маскировки.[14]
	Control (artificial intelligence)	"If Memory Serves"	Разбойный искусственный интеллект, изначально разработанный «Секцией 31» по поручению Звёздного Флота. Первоначально запрограммирован для проведения анализа угроз и исследований для Звёздного Флота.[14] Вынудил экипаж звездолёта «Дискавери» передать ему информацию о передовом искусственном интеллекте.[19] Захватил тело Лиланда с помощью какой-то передачи нанотехнологий.[20]
Tara Nicodemo	Patar (Vulcan)		Офицер флагмана Звёздного Флота с оперативным командованием «Секции 31», убитый Хозяином.[19] Её образ использовался Управлением для связи с экипажами звездолёта «Дискавери» и «NCIA-93», а также с адмиралом Корнуэллом.
Соня Сон	Gabrielle Burnham / Red Angel	"The Red Angel"	Инженер, ответственный за разработку технологии путешествий во времени по заказу «Секции 31», которая зависела от квантового кристалла времени, украденного с клингонской планеты Борет.[21] Бернхэм была перемещена в будущем после рейда клингонов на её исследовательский центр примерно за двадцать-двадцать пять лет до серии «Вулканский привет».[20]
Звёздный путь: Нижние палубы
Джек Куэйд	William Boimler (transporter duplicate)	"Kayshon, His Eyes Open" "Crisis Point 2: Paradoxus" ‡	Младший лейтенант под командованием Уильяма Райкера, который инсценирует свою смерть, чтобы присоединиться к «Секции 31».

В других средствах массовой информации

Романы

Персонажи «Секции 31» появляются в следующих романах:

Название в оригинале	Название на русском	Автор(ы)	Дата выхода	ISBN
What You Leave Behind (новеллизация)	«Что вы оставляете позади»	Дайан Кэри	июнь 1999	0-671-03476-6
Hollow Men	«Пустые мужчины»	Уна МакКормак	26 апреля 2005	0-7434-9151-3
The Future Begins	«Будущее начинается»	Майкл Шустер и Стив Моллманн	1 апреля 2006	1-4165-2046-5
A Ceremony of Losses	«Церемония проигрыша»	Дэвид Мэк	29 октября 2013	978-1-4767-2224-5
Elusive Salvation	«Неуловимое спасение»	Дейтон Уорд	26 апреля 2016	978-1-5011-1129-7

«Секция 31» (2001–2017)

«Звёздный путь: Секция 31» — это мини-сериал, состоящий из тематически связанных романов с участием «Секции 31»^[22]. Сериал был перезапущен в 2014 году как часть Deep Space Nine.

No.	Название	Автор(ы)	Дата выхода	ISBN
1	Rogue	Andy Mangels и Michael A. Martin	22 мая 2001	0-671-77477-8
2	Shadow	Dean Wesley Smith и Кристин Кэтрин Раш		0-671-77478-6
3	Cloak	S. D. Perry	26 июня 2001	0-671-77471-9
4	Abyss	David Weddle and Jeffrey Lang		0-671-77483-2

Следующее поколение (2004-2019)

Следующие романы по сериалу «Звёздный путь: Следующее поколение» включают персонажей «Секции 31»:

Название	Автор(ы)	Дата выхода	ISBN
A Time to Kill	David Mack	27 июля 2004	0-7434-9177-7
A Time to Heal		31 августа 2004	0-7434-9178-5
Collateral Damage	David Mack	8 октября 2019	978-1-9821-1358-2

Энтерпрайз (2007-2017)

Следующие романы по сериалу «Звёздный путь: Энтерпрайз» включают персонажей «Секции 31»:

Название	Автор(ы)	Дата выхода	ISBN
The Good That Men Do	Andy Mangels and Michael A. Martin	27 февраля 2007	978-0-7434-4001-1
Kobayashi Maru		26 августа 2008	978-1-4165-5480-6
Beneath the Raptor's Wing	Michael A. Martin	20 октября 2009	978-1-4391-0798-0
To Brave the Storm		25 октября 2011	978-1-4516-0715-4
A Choice of Futures	Christopher L. Bennett	25 июня 2013	978-1-4767-0674-0
Patterns of Interference		29 августа 2017	978-1-5011-6570-2

Комиксы

Все комиксы опубликованы IDW Publishing:

Коллекция	Издание	Дата выхода	ISBN
The Space Between, Vol. 1	"An Inconvenient Truth" (Part 6)	25 сентября 2007	978-1-60010-116-8
Year Four: The Enterprise Experiment, Vol. 1	Part 5	18 ноября 2008	978-1-60010-279-0
Mission's End, Vol. 1	Part 1 – 5	3 ноября 2009	978-1-60010-540-1
Star Trek, Vol. 3	The Return of the Archons, Part 1	27 ноября 2012	978-1-61377-515-8
Star Trek, Vol. 6	After Darkness, Part 1 – 3	26 ноября 2013	978-1-61377-796-1
Star Trek, Vol. 7	The Khitomer Conflict, Part 1 – 4	1 апреля 2014	978-1-61377-882-1
Khan, Vol. 1	Part(s) 1, 4 – 5	3 июня 2014	978-1-61377-895-1

Star Trek Online (2010-2015)

Star Trek Online — массовая многопользовательская ролевая онлайн-игра, разработанная Cryptic Studios. Игра продолжает получать обновления, которые организованы в эпизоды, содержащие от пяти до семи миссий в каждом. Все миссии «Секции 31» представлены Франклином Дрейком, персонажем, созданным для игры.

Эпизод	Миссии	Дата выхода
"Cardassian Struggle"	Suspect (removed from game)	Шаблон:Daterangedash
"Specters"	Skirmish (Mission 1)	16 октября 2010
	Traelus System – Satellite Repair (locked mission)
	Spin the Wheel (Mission 2)	23 октября 2010
	What Lies Beneath (Mission 3)	30 октября 2010
	Everything Old is New (Mission 4)	6 ноября 2010
	Night of the Comet (Mission 5)	13 ноября 2010
—	Hearts and Minds (special mission)	12 апреля 2012
"Romulan Mystery"	Empress Sela (Mission 2)	29 января 2015

Литература

• Richelson, Jeffrey T. (July 2003). The IPCRESS File: The Great Game in Film and Fiction, 1953-2002. International Journal of Intelligence and CounterIntelligence (англ.). 16 (3): 462–498. doi:10.1080/713830443. ISSN 0885-0607.