Сербославянский язык

Не следует путать со славяносербским языком — вариантом сербского языка, который использовался в XVIII—XIX веках.

Сербославянский язык — наименование сербской редакции (извода) старославянского языка, который являлся первым стандартом сербского литературного языка.

Сербославянский язык
Самоназвание	Сьрбословѣньскъ ѩзыкъ
Страна	Средневековая Сербия
Классификация
Категория	Языки Евразии
Языковая семья	Индоевропейская семья Славянская ветвь Южнославянская группа Восточная подгруппа Староболгарский язык Старославянский язык
Письменность	кириллица, глаголица

Страница Мариинского евангелия, самой древней рукописи на старославянском языке, в которой прослеживаются сербские особенности

Ранее считалось, что эта норма сложилась в районе Сербского Поморья — в Зете и Захумье, откуда происходят старейшие памятники этого языка, но сейчас принято считать^[1], что она образовалась несколько восточнее: у первых центров славянской письменности на Балканах — в Охриде и Преславе.

Древнейшие памятники

На глаголице

• Мариинское евангелие (X—XI век)
• Апостол Гришковича (XI век)
• Апостол Михановича

На кириллице

• Темничская надпись (X—XI век)
• Хумская пластина (X—XI век)
• Пластина Градищанского судьи (XII век)
• Надпись на пластине в Требине (вторая половина XII века)

См. также

• Сербуля
• Старославянский язык
• Славяносербский язык
• Сербский язык

Литература

• Јован Деретић, Историја српске књижевности (четврто издање), Београд 2007. ISBN 978-86-86003-45-4

Ссылки

• Александар Милановић, «Српскословенски језик — суштаствено» (васпостављање и општи савети), 2004.
• Зоран Ранковић, «О српској редакцији старословенског језика (недоступная ссылка)»
• Право благо у библиотеци («Политика», 15. мај 2011)