Симпсоны (сезон 30)

Тридцатый сезон мультсериала «Симпсоны» транслировался на телеканале Fox с 30 сентября 2018 года по 12 мая 2019 года. Сериал получил заказ на 30-й сезон 4 ноября 2016 года^[1].

Симпсоны
Сезон 30
Страна	США
Число серий	23
Выпуск
Канал	FOX
Трансляция	30 сентября 2018 года — 12 мая 2019 года
Хронология сезонов
← Предыдущий Сезон 29 Следующий → Сезон 31
Список серий

Для сцены на диване эпизода «My Way or the Highway to Heaven» герои «Закусочной Боба» собрались вместе с Симпсонами^[2][3].

В сезоне были представлены выступления гостей Галь Гадот («Bart’s Not Dead»), Ру Пол («Werking Mom»), Билли Айкнера («Krusty the Clown»), Пэтти Люпон («The Girl on the Bus») и др.^[4]

Также:

• была сатира на шоу «The Amazing Race», где Мардж и Гомер — пара участников, которая упорно борется за победу, но сразу проигрывает («Heartbreak Hotel»)^[5];
• Эл Джин написал эпизод «Daddicus Finch», где Лиза смотрит фильм «Убить пересмешника» (англ. «To Kill a Mockingbird») и начинает видеть в Гомере кое-что от Грегори Пека и действительно восхищается им^[6];
• была показана предыстория деда Симпсона, где он осознаёт, что был моделью для игрушечных солдатиков («Mad About the Toy»)^[6];
• Лиза нашла новую лучшую подругу и попыталась жить двойной жизнью, деля своё время между своей семьёй и новой, более культурной семьёй («The Girl on the Bus»), а также влюбилась в Канаду, при этом всячески выражая любовь к США в ненормальном политическом климате («D’oh Canada»)^[7]
• Гомер просматривал общий с Мардж сериал типа «Очень странные дела» без своей жены, что рассердило её и напрягло отношения («I’m Dancing as Fat as I Can»)^[8];
• в эпизоде «101 Mitigations» продавец комиксов подал в суд на Гомера за угон его машины с целью покататься на ней, при этом Гильермо Дель Торо был приглашённой звездой в роли самого себя^[9][10].

В феврале 2019 года сценаристка Стефани Гиллис получила премию Гильдии сценаристов США в области анимации 2018 года за премьерную серию сезона «Bart’s Not Dead»^[11].

Тридцатый сезон выиграл премию «Эмми». Серия «Mad About the Toy» победила в номинации «Выдающиеся анимационные сериалы» в 2019 году^[12]. Это первая полученная мультсериалом награда «Эмми» за 11 лет с серии «Eternal Moonshine of the Simpson Mind». Кроме того, Хэнк Азариа был номинирован за «Лучшее озвучивание персонажа» в серии «From Russia Without Love», но проиграл Сету Макфарлейну за его выступления в серии «Con Heiress» мультсериала «Гриффины»^[13][14].

Список серий

См. также: Список эпизодов мультсериала «Симпсоны» (с 21 сезона)

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры	Про­изв. код	Зрители в США (млн)
640	1	«Барт не умер» «Bart’s Not Dead»	Боб Андерсон	Стефани Гиллис	30 сентября 2018	XABF19	3,24[15]
Барт попадает в больницу и получает сотрясение мозга. Чтобы покрыть себя и Гомера, он притворяется, что был в раю и встретил Иисуса. Продюсеры христианского кино предлагают снять фильм по мотивам рассказа мальчика, на что Гомер соглашается. Однако Барт не может справиться с чувством вины и говорит правду Мардж после окончания съёмок фильма. Приглашённые звёзды: Дэйв Аттелл в роли Люка, Пит Холмс в роли Мэттью, Галь Гадот и Эмили Дешанель в роли самих себя, Джонатан Грофф – исполнитель роли Барта в фильме «Барт не умер»
641	2	«Отель разбитых сердец» «Heartbreak Hotel»	Стивен Дин Мур	Мэтт Сэлман и Рене Риджли[16]	7 октября 2018	XABF15[17]	4,60[18]
Брак Мардж и Гомера поддаётся проверке, когда они отправляются на тропический остров соревноваться за миллион долларов, участвуя в любимом реалити-шоу Мардж. Приглашённые звёзды: Рис Дарби в роли Тега Такерберга, Джордж Сигал в роли Ника, Рене Риджли в роли Хани
642	3	«Мой путь или шоссе в небо» «My Way or the Highway to Heaven»	Роб Оливер	Деб Лакуста, Дэн Кастелланета и Винс Уолдрон	14 октября 2018	XABF17	2,52[19]
Бог и Святой Пётр размышляют о том, кто именно из людей заслуживает попасть на небеса, в то время, как жители Спрингфилда рассказывают о религиозных разногласиях христиан, атеистов и буддистов… Приглашённые звёзды: Гарри Джон Бенджамин, Дэн Минц, Евгений Мирман, Джон Робертс и Кристен Шаал в роли Боба, Тины, Джина, Линды и Луизы Белчер соответственно (сцена на диване); Джон Ловиц и Трейси Морган в роли самих себя
643	4	«Домик ужасов на дереве XXIX» «Treehouse of Horror XXIX»	Мэттью Фонан	Джоэль Х. Коэн	21 октября 2018	XABF16	2,95[20]
«Intrusion of the Pod-Y Switchers» (с англ. — «Вторжение похитителей Pod-тел») — Спрингфилд переполнен растениями-похитителями тел из-за того, что жители "загипнотизированы" своими телефонами… «Multiplisa-ty» (с англ. — «Многолиза») — У Лизы проявляется диссоциативное расстройство идентичности, и она желает убить Барта. «Geriartric Park» (с англ. — «Парк пенсионного периода») — Мистер Бёрнс открывает дом престарелых с некоторыми обновлениями юрского периода, включающие ввод всем пенсионерам ДНК динозавров. Приглашённые звёзды: Кевин Майкл Ричардсон в роли Ктулху
644	5	«Малыш, ты не можешь вести мой автомобиль» «Baby You Can’t Drive My Car»	Тимоти Бэйли	Роб ЛаЗебник	4 ноября 2018	XABF18	5,08[21]
Стартап, специализирующийся на беспилотных автомобилях, приезжает в Спрингфилд. Эта компания принимает на работу уволенного со Спрингфилдской АЭС Гомера, за которым следуют все работники станции со своей весёлой атмосферой, но лучшей рабочей средой… Приглашённые звёзды: Трейси Морган в роли водителя грузовика
645	6	«Из России без любви» «From Russia Without Love»	Мэттью Настук	Майкл Феррис	11 ноября 2018	XABF20	2,35[22]
Устраивая жестокие розыгрыши, Барт, Нельсон и Милхаус достают для Мо русскую невесту, заказанную в тёмной сети. Приглашённые звёзды: Джон Ловитц в роли виртуальных Мотыги и выдры Раздражённой, Ксения Соло в роли Анастасии Алековой
646	7	«Работающая мама» «Werking Mom»	Майк Фрэнк Полчино	Кэролин Омайн и Робин Сейерс	18 ноября 2018	XABF21	4,34[23]
Мардж неудачно начинает продавать пластиковые контейнеры для хранения пищи. Её друг Хулио делает ей макияж, чтобы увеличить её уверенность и заработать больше денег. Она становится успешной, не осознавая, что все думают, что она дрэг-квин. Между тем Лиза, как Амели, делает мелочи, чтобы осчастливить людей. Приглашённые звёзды: Скотт Томпсон в роли Грэйди, Ру Пол в роли Королевы Шанти, Raja в роли самого себя
647	8	«Красти — клоун» «Krusty the Clown»	Мэттью Фонан	Райан Кох	25 ноября 2018	XABF22	2,11[24]
Гомер находит своё предназначение телевизионного сценариста, но его жёсткая градация вызывает драку с Красти. Последний, после того, как чуть не убил Гомера, скрывается в настоящем цирке и становится настоящим цирковым клоуном. Несмотря на то, что зрители ненавидят его за то, что они ненавидят телевизионных клоунов, Красти находит своё счастье. Тем временем Лиза сталкивается с новым редактором «Ежедневного четвероклассника», Билли. Приглашённые звёзды: Билли Айкнер в роли Билли, Питер Серафинович в роли главного исполнительного директора корпорации Google-Disney
648	9	«Паппикус Финч» «Daddicus Finch»	Стивен Дин Мур	Эл Джин	2 декабря 2018	YABF01	4,33[25]
Лиза смотрит фильм «Убить пересмешника» (англ. «To Kill a Mockingbird») и начинает видеть в Гомере кое-что от Грегори Пека и действительно восхищается им. Их связь усиливается, когда они начинают проводить вместе время с пользой, что заставляет Барта завидовать и чувствовать себя пренебрегаемым. Из-за этого Мардж пытается помочь Гомеру сбалансировать своё внимание между детьми. Приглашённые звёзды: Джей Кей Симмонс в роли доктора Джессупа; Джон Ловитц в роли Ллевеллин Синклер и раввина; Грегори Пек, Мэри Бэдэм, Филлип Элфорд и Джон Мегна в роли Аттикуса, Джин Луизы, Джима Финч и Дилла Харриса соответственно (архивные кадры)
649	10	«Это — тридцатый сезон» «’Tis the 30th Season»	Лэнс Крамер	Сюжет : Джефф Вестбрук Телесценарий : Джоэль Х. Коэн, Джон Фринк	9 декабря 2018	YABF02	7,53[26]
После неудачного шопинга в Чёрную пятницу Мардж настроена решительно отметить Рождество. Однако Гомер и дети удивляют её отпуском на курорте Флориды. Приглашённые звёзды: Джейн Линч в роли Джини
650	11	«Быть без ума от игрушки» «Mad About the Toy»	Роб Оливер	Майкл Прайс	6 января 2019	YABF03	2,33[27]
Мардж и Гомер оставляют дедушку Симпсона присматривать за детьми. После того, как Барт в подвале находит игрушечных солдатиков, у дедушки вызывается посттравматическое стрессовое расстройство. Окунаясь в прошлое, он начинает вспоминать о фотографиях, сделанными с него в 1940-х годах, когда он был послевоенной моделью для этих солдатиков. Когда Эйб понял, что мог разрушить жизнь фотографа Филиппа Хеффлина после непреднамеренной потери его работы, вместе с семьёй Эйб навещает его. Приглашённые звёзды: Брайан Ботт в роли Филиппа, Лоуренс О’Доннелл и Билл Де Блазио в роли самих себя
651	12	«Девочка в автобусе» «The Girl on the Bus»	Крис Клементс	Джоэль Х. Коэн	13 января 2019	YABF04	8,2[28]
Когда Лиза замечает новую лучшую подругу Сэм из окна автобуса, она чувствует, какой может быть жизнь в другой, более культурной семье. Лиза начинает пытаться жить двойной жизнью, деля своё время между своей семьёй и семьёй своей подружки… Приглашённые звёзды: Пэтти Люпон в роли Шерил Монро, матери Сэм; Терри Гросс в роли самой себя
652	13	«Я танцую так жирно, как могу» «I’m Dancing as Fat as I Can»	Мэттью Настук	Джейн Беккер	10 февраля 2019	YABF06	1,75[29]
Гомер старается не смотреть общий с Мардж сериал, но ему интересно, поскольку его жена смотрит сериалы, когда его нет. Гомер просмотрел общий с Мардж сериал (типа «Очень странные дела»), что сердит её, и напрягло отношения. Чтобы исправиться, Гомер должен овладеть искусством танца… Тем временем Барт готовится соревноваться в «Праздничном топтании Красти» за корзину, полную товаров Красти. Приглашённые звёзды: Тэд Сарандос в роли самого себя
653	14	«Клоун остаётся на картинке» «The Clown Stays in the Picture»	Тимоти Бэйли	Мэтт Сэлман	17 февраля 2019	YABF05	2,75[30]
Красти раскрывает нерассказанную историю своего прошлого в своём фильме «Космические пески». Барт и Лиза узнают о первых годах отношений своих родителей, когда те работали в качестве помощников по фильму. Приглашённые звёзды: Марк Марон в роли самого себя
654	15	«101 смягчение» «101 Mitigations»	Марк Киркленд	Сюжет : Роб ЛаЗебник Телесценарий : Брайан Келли, Дэн Веббер	3 марта 2019	YABF07	2,25[31]
Продавец комиксов подаёт в суд на Гомера за угон его машины с целью покататься на ней. Последний должен либо доказать свою невиновность в суде с помощью видео для смягчения обстоятельств, либо примириться с обманутым ботаном. Приглашённые звёзды: Гильермо Дель Торо в роли самого себя
655	16	«Я хочу тебя (она такая тяжелая)» «I Want You (She’s So Heavy)»	Стивен Дин Мур	Джефф Вестбрук	10 марта 2019	YABF08	2,21[32]
Когда романтическая ночь заканчивается травмами, Мардж восстанавливается, занимаясь кайтсёрфингом, а Гомер связывается с галлюцинированной грыжей… Лиза пытается исправить напряжённые отношения своих родителей. Приглашённые звёзды: Уоллес Шон в роли Уоллеса Грыжи
656	17	«Мой киберспорт» «E My Sports»	Роб Оливер	Роб ЛаЗебник	17 марта 2019	YABF09	2.08[33]
После того, как Гомер приобрёл сыну новый игровой компьютер, Барт начинает добиваться успехов в соревнованиях по киберспорту. Когда у команды Барта есть шанс выиграть в игровом турнире в Сеуле, Гомер обнаруживает страсть к его тренировке. Лиза пытается вернуть Гомера к реальности, но план вызывает хаос… Приглашённые звёзды: Наташа Лионн в роли Софи, Кен Джонг в роли корейскоих монахов, Дэвид Терли в роли комментатора состязаний[34]
657	18	«Барт против Щекотки и Царапки» «Bart vs. Itchy & Scratchy»	Крис Клементс	Меган Амрам	24 марта 2019	YABF10	1,99[35]
Красти выпускает полностью женскую перезагрузку «Шоу Щекотки и Царапки», такую, что Барт и его команда из всех друзей-мальчишек решили бойкотировать шоу. После того, как его друзья начинают смеяться над перезагрузкой, Барт присоединяется к группе шестиклассниц, которые совершают преступления против патриархата. Приглашённые звёзды: Аквафина в роли Кармен, Николь Байер в роли Эрики, Челси Перетти в роли Пайпер
658	19	«Девочка в группе» «Girl’s in the Band»	Дженнифер Мёллер	Нэнси Картрайт	31 марта 2019	YABF11	2,07[36]
Лиза разыскивается директором Столичной филармонии, Виктором Клесковым, к ужасу учителя её группы. Гомер работает на станции в дополнительные смены, чтобы девочка могла играть, что напрягает семью. Приглашённые звёзды: Джей Кей Симмонс в роли Виктора, Дэйв Мэтьюс в роли Ллойда
659	20	«Я — просто девочка, которая не может сказать «Д’оу»» «I’m Just a Girl Who Can’t Say D’oh»	Майк Фрэнк Полчино	Джефф и Дженна Мартин	7 апреля 2019	YABF12	1,61[37]
Когда недовольные актёры и съёмочная группа устраняют Ллевеллин Синклера от режиссуры «Оклахомы!», Мардж становится директором местного театра Спрингфилда. Она вооружённая сценарием Лизы о Джебидая Спрингфилде, напоминающей «Гамильтон». Тем временем Гомер присоединяется к классу «Папочка и я» с Мэгги, где ему нравится руководитель Хлоя… Приглашённые звёзды: Джон Ловитц в роли Ллевеллин Синклер, Джош Гробан в роли голоса поющего профессора Фринка, Джон Литгоу в роли самого себя, Okilly Dokilly — исполнители песни в конечных титрах
660	21	«Чёрт, Канада» «D’oh Canada»	Мэттью Настук	Тим Лонг и Миранда Томпсон	28 апреля 2019	YABF14	1,93[38]
Во время семейного отдыха на Ниагарском водопаде Лиза случайно падает на канадскую сторону водопада. Девочке по ошибке предоставляют политическое убежище в Канаде. Когда Мардж отправляется спасать Лизу, они вынуждены пересматривать свою любовь к США в ненормальном политическом климате, когда они ориентируются в вежливом канадском пейзаже… Приглашённые звёзды: Лукас Мейер в роли Джастина Трюдо, Аквафина в роли доктора Ченг, Джуди Блум в роли самой себя
661	22	«Ю-ху, детектив?» «Woo-hoo Dunnit?»	Стивен Дин Мур	Брайан Келли	5 мая 2019	YABF15	1,79[39]
Когда секретную пачку денег – так называемые сбережения на колледж Лизы – Мардж оставляет под раковиной, она пропадает без вести. Документальный криминальный сериал «Dateline: Springfield» углубляется в раскрытие дела, не оставляя камня на камне… Приглашённые звёзды: Уилл Форте в роли Короля Тут, Джеки Мейсон в роли Хаймана Крастовски, Лев Шрайбер в роли диктора, Кен Бёрнс в роли самого себя
662	23	«Кристально голубоволосое убеждение» «Crystal Blue-Haired Persuasion»	Мэттью Фонан	Меган Амрам	12 мая 2019	YABF16	1,5[40]
После того, как на работе Гомера урезают льготы на оздоровление детей, Мардж обращается к покупке исцеляющих кристаллов в качестве более дешевого решения для БАД для Барта. Мальчик начинает преуспевать в школе, побуждая Мардж открыть свою собственную империю кристаллов и продавать их наивным матерям в школе. Приглашённые звёзды: Вернер Херцог в роли Волтера Хотенхоффера, Иллеана Дуглас в роли кассирши «FAO Quartz», Дженни Слейт в роли Пайпер Пейсли