Солнечная машина

Солнечная машина
укр. Сонячна машина
Обложка первого издания 1928 года
Жанр	Научно-фантастический утопический/антиутопический роман
Автор	Владимир Винниченко
Язык оригинала	украинский
Дата первой публикации	1928
Издательство	ДВУ и «Рух»

Роман создавался с 1921 по 1925 год с некоторыми перерывами^[6], в основном в Берлине. Произведение имело огромный успех у читателей и с 1928 по 1930 годы выдержало в Украине три переиздания^[7]. «Солнечная машина» была в целом благосклонно встречена украинской критикой того времени (О. Билецкий, М. Зеров и др.), которые отмечали такие достоинства произведения, как остроту сюжета, динамизм повествования, широкий охват общественных тенденций, элементы кинематографичности и другие. С 1930 по 1989 годы роман не издавался в Украине.

Первым редактором «Солнечной машины» был В. Симович, который указывал на нарушения Винниченко норм литературного языка. Однако отклонения автора от языковой нормы служили достижению идейно-эстетических целей. Запись в дневнике от 5 ноября 1942 года свидетельствует о высокой лингвистической культуре Винниченко и частично объясняет мотивы его действий:

Посвящение романа «Моей солнечной Украине. В. В.» присутствовало в первом издании 1928 года. В последующих изданиях оно отсутствовало^[8], но в 1989 году было восстановлено.

На приём к президенту Объединённого Банка и королю Германии Фридриху Мертенсу приходит обанкротившийся князь Альбрехт. Мертенс скупил всё в стране: правительство и парламент, банки и предприятия, полицию и прессу. Он предлагает отсрочить выплату кредита в обмен на брак с дочерью Альбрехта, принцессой Элизой. Старый князь отказывается и, чтобы его род не был опозорен, разбивается на аэроплане.

Элиза соглашается выйти за Мертенса, чтобы позже отомстить. Она переселяется в поместье графа фон Элленберга, где знакомится с его сыном Адольфом и дочерьми — Фридой и Трудой. В поместье живёт сын лакея, изобретатель Рудольф Штор, которому граф обеспечил образование в благодарность за спасение Адольфа. В поместье собирается организация ИНАРАК (Интернациональный Авангард Революционной Акции), которой Элиза клянётся в верности, чтобы отомстить Мертенсу. Участник ИНАРАКа, брат Рудольфа Макс, пытается завербовать Рудольфа, считая его изобретательство бесполезным. Неожиданно пропадает символ рода Элизы — корона. Жители поместья подозревают друг друга, для расследования прибывают детективы Фриц и Тиле.

Рудольфу нравится служанка Мици, но в темноте он путает её с Элизой. Они влюбляются, но принцесса не отказывается от плана мести. Она сообщает Мертенсу, что согласна на брак, если тот найдёт корону. Мертенс становится королём мира и считает, что корону украли члены ИНАРАКа, чтобы помешать его абсолютной власти. В ИНАРАКе обнаруживается предатель Ринкель, требующий огромную сумму за услуги. Мертенс неохотно соглашается, а ИНАРАК готовит убийство предателя и самого Мертенса. План проваливается, но распространение листовок против Объединённого Банка вызывает обвал его акций. Мертенс заранее объявляет о свадьбе, отвлекая внимание народа.

Тем временем Рудольф Штор продолжает работать над таинственным изобретением. Он убеждён, что зависимость человека от пищи ограничивает свободу, и если бы люди питались солнечным светом, они стали бы по-настоящему свободными. В поисках решения он открыл «солнечный минерал» гелионит, способный под действием света превращать органику в питательное вещество — «солнечный хлеб». С помощью минерала создана «солнечная машина», в которую достаточно положить траву или листья, пропустить солнечный свет и оросить потом, чтобы получить бесплатную еду. Рудольф демонстрирует изобретение графу и Элизе, которые одобряют его работу. Однако выясняется, что он без разрешения взял корону графа, чтобы использовать её бриллиант. Граф прощает Штора, но опасается последствий распространения «солнечной машины». Рудольфу запрещают покидать поместье, и он тайно убегает, оставив фальшивую машину. Созванная комиссия считает его мошенником или безумцем, уверовавшим в собственный гений. Элиза, однако, не верит в это.

«Дело не в моей небрежности, а в моей искренности. Я заботился не о литературной чистоте языка, а о его жизненной правдивости. Я не хотел использовать те формы языка, которые создавались («творились») Симовичами в кабинетах (пусть даже другими Симовичами они считались «чистыми», «искренними», украинскими). Я предпочитал употреблять формы, которые использовались народом в живой жизни, даже если Симовичи называли их «москализмами». Я хотел изображать жизнь, а не кабинеты... И поэтому теперь, когда Украина «украинизировалась», когда школа внесла в народ литературный язык [...], то и я, и все другие писатели, которые хотят быть «искренними», то есть соответствующими жизни, используем новые формы, избегаем москализмов и заботимся о чистоте языка» [9].

ИНАРАК интересуется «солнечной машиной» и распространяет изобретение по всему миру, освобождая людей от гнёта капиталистов. Люди больше не нуждаются в работе ради хлеба, рабочие покидают фабрики и заводы. «Солнечный хлеб» вызывает эйфорию, что поначалу кажется благом, но вскоре цивилизация рушится: без работников останавливаются электростанции, выходят из строя водопроводы и коммуникации. Люди начинают бороться за остатки имущества эксплуататоров и против тех, кто отвергает «солнечный хлеб». Мертенс готовит зачистку Берлина от бунтарей, в то время как на Германию надвигаются враги. Видя крах надежд на развитие человечества, сведённого к животному состоянию, Мертенс и Штор сходятся во мнении о необходимости добровольного труда.

На основе расчётов Мертенса Штор создаёт Вольный Союз Творческого Труда, который восстанавливает жизнь городов. После зимы в людях пробуждается желание добровольной работы. Штор возвращается в поместье и воссоединяется с Элизой. Он возглавляет наступление на дворец, где засела Рада Армии, планирующая очистить Берлин ядовитым газом. План удаётся, сторонники «солнечной машины» побеждают и приветствуют Рудольфа.

Солнечная машина

История создания

Сюжет

Издания

Примечания

Литература

Ссылки

Wikiwand - on