Сомалийский язык

Сомали́йский язы́к (самоназвания — Soomaaliga, Af-Soomaali / 𐒖𐒍 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘 [æ̀f sɔ̀ːmɑ́ːlì]) — язык, принадлежащий к кушитской семье афразийской макросемьи языков. Близкими ему языками являются оромо и афар.

Сомалийский язык
Самоназвание	Af-Soomaali
Страны	Сомали, Сомалиленд, Эфиопия, Кения, Джибути
Официальный статус	Сомали  Сомалиленд (непризнанно)
Общее число говорящих	15—25 млн
Рейтинг
Статус	в безопасности
Классификация
Категория	Языки Африки
Языковая семья	Афразийская макросемья Кушитская семья
Письменность	латиница (сомалийская письменность)
Языковые коды
ГОСТ 7.75–97	сом 615
ISO 639-1	so
ISO 639-2	som
ISO 639-3	som
WALS	som
Ethnologue	som
Linguasphere	14-GAG-a
ABS ASCL	9208
IETF	so
Glottolog	soma1255
Википедия на этом языке

На этом языке говорят не только в Сомали, но также и в таких странах, как Джибути (большинство населения), Эфиопия и Кения. Из-за гражданской войны в Сомали носители языка распространились по всему миру. Точное количество говорящих на этом языке неизвестно, но оценивается приблизительно в 15—25 млн чел.

Основные диалекты — исак, исса, дарод, хавивийе, а также иногда рассматриваемые как самостоятельные языки дигиль и маай. Выделяется ряд наддиалектных форм, среди которых — так называемый общий сомалийский, используемый 80 % жителей Сомали и претендующий на статус литературного языка^[1].

В языке встречаются заимствования из арабского — по большей части, среди религиозных терминов; есть и заимствования из английского и итальянского языков, оставшиеся от колониального прошлого.

История

Изучение языка сомали началось примерно в 1900 г. По сравнению с другими кушитскими языками, сомалийский достаточно хорошо изучен. Первые европейские исследователи сомалийского языка: Лео Райниш (1832—1919), Богумил Анджеевский (1922—1994).

Письменность

Основная статья: Сомалийская письменность

Для записи сомалийского языка существует три вида письменности: арабский алфавит, латинский алфавит и собственный — османья. До колониального периода использовался арабский алфавит, использование которого было связано с распространением ислама на территории Сомали. Собственная, сомалийская письменность появилась в 1920 году, но вскоре (в 1972 г.), после военного переворота, совершённого в 1969 г., попала под негласный запрет, а в качестве официальной письменности была окончательно принята латиница.

Таблица сомалийских алфавитов^[2][3][4]:

МФА	Латиница	Арабское письмо 1963	Османья
/ʔ/	ʼ	ء	𐒀
/b/	B b	ب	𐒁
/t/	T t	ت	𐒂
/tʃ/	J j	ج	𐒃
/ħ/	X x	ح	𐒄
/χ/	Kh kh	خ	𐒅
/d/	D d	د	𐒆
/r/	R r	ر	𐒇
/s/	S s	س	𐒈
/ʃ/	Sh sh	ش	𐒉
/ɖ/	Dh dh	ط	𐒊
/ʕ/	C c	ع	𐒋
/g/	G g	غ	𐒌
/f/	F f	ف	𐒍
/ɢ/	Q q	ق	𐒎
/k/	K k	ك	𐒏
/l/	L l	ل	𐒐
/m/	M m	م	𐒑
/n/	N n	ن	𐒒
/w/, /ʉ:/, /u:/	W w	و	𐒓
/h/	H h	ه	𐒔
/j/, /i:/, /ɪ:/	Y y	ي	𐒕
/æ/, /ɑ/	A a	ا	𐒖
/e/, /ɛ/	E e	ئ	𐒗
/i/, /ɪ/	I i	ى	𐒘
/ɞ/, /ɔ/	O o	ؤ	𐒙
/ʉ/, /u/	U u	و	𐒚
/æ:/, /ɑ:/	Aa aa	آ	𐒛
/e:/, /ɛ:/	Ee ee	أى	𐒜
/i:/, /ɪ:/	Ii ii	ىٓ	𐒕
/ɞ:/, /ɔ:/	Oo oo	أو	𐒝
/ʉ:/, /u:/	Uu uu	وٓ	𐒓

Лингвистическая характеристика

Сомалийский — агглютинативный язык с системой тонов и гармонией гласных в корнях слов.

Афразийские языки

Фонетика

Пример звучания сомалийского языка

Выделяется 22 согласные фонемы и 5 основных гласных^[5].

Гласные

Подъём / ряд	Передний	Средний	Задний
Верхний	i ⟨i⟩ iː ⟨ii⟩		u ⟨u⟩ uː ⟨uu⟩
Средний	e ⟨e⟩ eː ⟨ee⟩		o ⟨o⟩ oː ⟨oo⟩
Нижний		a ⟨a⟩ aː ⟨aa⟩

Согласные

	Губные	Губно-зубные	Зубные	Альвеолярные	Палатально-альвеолярные	Ретрофлексные	Палатальные	Заднеязычные	Увулярные	Ларингальные	Глоттальные
Носовые	m ⟨m⟩			n ⟨n⟩
Взрывные	b ⟨b⟩		t̪ ⟨t⟩ d̪ ⟨d⟩			ɖ ⟨dh⟩		k ⟨k⟩ ɡ ⟨g⟩	q ⟨q⟩	ħ ⟨x⟩ ʕ ⟨c⟩	ʔ ⟨'⟩
Аффрикаты					d͡ʒ ⟨j⟩
Фрикативные		f ⟨f⟩		s ⟨s⟩	ʃ ⟨sh⟩			x~χ ⟨kh⟩			h ⟨h⟩
Дрожащие				r ⟨r⟩
Аппроксиманты				l ⟨l⟩			j ⟨y⟩	w ⟨w⟩

Части речи

В языке сомали выделяют следующие части речи: существительное, прилагательное, глагол, местоимение, наречие, артикль, союз, предлог и междометие.

Лексика

Числительные

Число	Латиница[6]	Османья
0	eber	𐒗𐒁𐒗𐒇
1	kow	𐒏𐒙𐒓
2	laba	𐒐𐒖𐒁𐒖
3	saddex	𐒈𐒖𐒆𐒆𐒗𐒄
4	afar	𐒖𐒍𐒖𐒇
5	shan	𐒉𐒖𐒒
6	lix	𐒐𐒘𐒄
7	toddoba	𐒂𐒙𐒆𐒆𐒙𐒁𐒖
8	siddeed	𐒈𐒘𐒆𐒆𐒜𐒆
9	sagaal	𐒈𐒖𐒌𐒛𐒐
10	toban	𐒂𐒙𐒁𐒖𐒒
11	kow iyo toban	𐒏𐒙𐒓 𐒘𐒕𐒙 𐒂𐒙𐒁𐒖𐒒
12	laba iyo toban	𐒐𐒖𐒁𐒖 𐒘𐒕𐒙 𐒂𐒙𐒁𐒖𐒒
13	saddex iyo toban	𐒈𐒖𐒆𐒆𐒗𐒄 𐒘𐒕𐒙 𐒂𐒙𐒁𐒖𐒒
14	afar iyo toban	𐒖𐒍𐒖𐒇 𐒘𐒕𐒙 𐒂𐒙𐒁𐒖𐒒
15	shan iyo toban	𐒉𐒖𐒒 𐒘𐒕𐒙 𐒂𐒙𐒁𐒖𐒒
16	lix iyo toban	𐒐𐒘𐒄 𐒘𐒕𐒙 𐒂𐒙𐒁𐒖𐒒
17	toddoba iyo toban	𐒂𐒙𐒆𐒆𐒙𐒁𐒖 𐒘𐒕𐒙 𐒂𐒙𐒁𐒖𐒒
18	sideed iyo toban	𐒈𐒘𐒆𐒜𐒆 𐒘𐒕𐒙 𐒂𐒙𐒁𐒖𐒒
19	sagaal iyo toban	𐒈𐒖𐒌𐒛𐒐 𐒘𐒕𐒙 𐒂𐒙𐒁𐒖𐒒
20	labaatan	𐒐𐒖𐒁𐒛𐒂𐒖𐒒
30	soddon	𐒈𐒙𐒆𐒆𐒙𐒒
40	afartan	𐒖𐒍𐒖𐒇𐒂𐒖𐒒
50	konton	𐒏𐒙𐒒𐒂𐒙𐒒
60	lixdan	𐒐𐒘𐒄𐒆𐒖𐒒
70	todobaatan	𐒂𐒙𐒆𐒙𐒁𐒛𐒂𐒖𐒒
80	sideetan	𐒈𐒘𐒆𐒜𐒂𐒖𐒒
90	sagaashan	𐒈𐒖𐒌𐒛𐒉𐒖𐒒
100	boqol	𐒁𐒙𐒎𐒙𐒐
1000	kun	𐒏𐒚𐒒
1 000 000	milyan	𐒑𐒘𐒐𐒕𐒖𐒒
1 000 000 000 000	bilyan	𐒁𐒘𐒐𐒕𐒖𐒒

Сомалийская Википедия

Существует раздел Википедии на сомалийском языке («Сомалийская Википедия»), первая правка в нём была сделана в 2004 году^[7]. По состоянию на 4:10 (UTC) 7 августа 2025 года раздел содержит 8397 статей (общее число страниц — 26 201); в нём зарегистрировано 41 410 участников, один из них имеет статус администратора; 78 участников совершили какие-либо действия за последние 30 дней; общее число правок за время существования раздела составляет 278 087^[8].

Литература

• Gabbard, Kevin M. A Phonological Analysis of Somali and the Guttural Consonants. — The Ohio State University, 2010.
• Алейников С. В. Сомалийско-русский словарь (Eraykoobka soomaali-ruush ah): около 20000 словарных статей/ — Москва: [б. и.], 2012. — 415 с.: цв. ил., карт.; 22 см. Библиогр.: с. 6 (21 назв.). — авт. по базе. −800 экз. — ISBN 978-5-89394-228-6.
• Жолковский А. К. Синтаксис сомали. Глубинные и поверхностные структуры/ — Москва: Наука, 1971. — 265 с. ; 2-е издание/ — Москва: ЛКИ, 2007. — 272 с.
• Мячина Е. Н., Вишневская (Шишкова) Л. Я. Учебник языка сомали/ — Москва: ИМО, 1974.
• Мащев Б. М. Речевая практика. В 2 ч.: учеб. пособие для 4-5 курсов. Ч. 1 : Речевая практика / Военный Краснознаменный ин-т. — М., 1981. — 168 с.
• Мащев Б. М., Родионов В. М. Речевая практика. В 2 ч.: основной курс. Ч. 1 : Учебное пособие по речевой практике языка сомали / Военный Краснознаменный ин-т. — М., 1977. — 314 с.
• Мащев Б. М., Родионов В. М. Речевая практика. В 2 ч.: основной курс. Ч. 2 : Учебное пособие по речевой практике языка сомали / Военный Краснознаменный ин-т. — М., 1978. — 362 с.
• Мащев Б. М. Речевая практика. В 2 ч.: учеб. пособие для 4-5 курсов. Ч. 2 : Речевая практика / Военный Краснознаменный ин-т. — М., 1981. — 228 с.
• Мащев Б. М. Учебное пособие по речевой практике языка сомали: вводно-фонетический курс / Военный ин-т. — М., 1977. — 195 с.
• Учебный словарь наиболее употребительных глаголов. Язык сомали / сост. В. М. Родионов, А. И. Чиж; Военный Краснознаменный институт. — М. : Военный Краснознаменный институт, 1981. — 65 с.
• Dizionario Somalo-Italiano. — Roma: Gangemi Editore, 1985. — 656 p.
• Nilsson. 2023. Beginner's Somali Grammar. University of Gothenburg.
• Nilsson. 2023. Beginner's Somali Reader. University of Gothenburg.
• Nilsson. 2023. Beginner's Somali Workbook. University of Gothenburg.

См. также

• Сомалийская мифология
• Языки Сомали
• Литература Сомали