Список эпизодов мультсериала «Утиные истории»

«Утиные истории» (англ. «DuckTales») — телевизионный мультсериал, созданный компанией Уолта Диснея. Главными героями мультсериала являются переработанные классические диснеевские персонажи: Скрудж Макдак (Scrooge McDuck) и его племянники — Билли (Хьюи), Вилли (Дьюи) и Дилли (Луи). Есть сюжетные арки: Сокровище золотых солнц #1-5, Поймай, если сможешь #36-39, Время-деньги #66-70.

Сезон		Эпизоды	Первоначально в эфире (США)
Сезон		Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир
	1	65	18 сентября 1987	1 января 1988
	2	10	24 ноября 1988	26 марта 1989
	3	18	18 сентября 1989	11 февраля 1990
	Фильм		3 августа 1990
	4	7	10 сентября 1990	28 ноября 1990

№	Русское название	Оригинальное название	Сюжет	Трансляции в США
1.	Сокровище золотых солнц, часть 1 - Не сдавать корабль!	Don’t Give Up the Ship	Дональд Дак поступает на службу во флот и отправляет своих трёх племянников жить к Скруджу. Из-за жадности последнего отношения троицы с ним сразу не задаются. А тем временем некто Эль Капитано помогает братьям Гавс сбежать из тюрьмы в обмен на то, что они украдут из хранилища Скруджа... нет, не деньги, а нечто гораздо более ценное - деревянный кораблик, который, по словам Эль Капитано, на самом деле зашифрованная карта сокровищ.	18 сентября 1987
2.	Сокровище золотых солнц, часть 2 - Нет дороги трудней, чем дорога в Ронгуэй	Wrongway in Ronguay	Скрудж и Гломгольд заключают пари: кто за две недели на пустом месте сделает больше денег, тот выиграет, а тот, кто проиграет, съест шляпу Гломгольда. Тем временем Билли, Вилли и Дилли расшифровывают надписи на кораблике и узнают, куда нужно отправиться. Но Гломгольд и Эль Капитано тоже не сидят на месте.	18 сентября 1987
3.	Сокровище золотых солнц, часть 3 - Трое и кондор	Three Ducks of the Condor	Скрудж, Зигзаг и Дональд отправляются в Анды, чтобы найти владельца другой монеты из клада Золотых Солнц и поговорить с ним. Проблема в том, что местные жители поклоняются этому владельцу.	18 сентября 1987
4.	Сокровище золотых солнц, часть 4 - Утки во льдах	Cold Ducks	Зигзаг отправляется в Антарктиду, чтобы отыскать Скруджа по сигналу поискового устройства, но в результате череды событий на борту самолёта оказываются также племянники, Поночка и миссис Клювдия. И их помощь будет очень кстати, когда выяснится, что Скрудж находится в плену у пингвинов.	18 сентября 1987
5.	Сокровище золотых солнц, часть 5 - И золото хорошо в меру	Too Much of a Gold Thing	После всех испытаний дорога в долину Золотых Солнц наконец-то открыта, но проблемы на этом не заканчиваются. Во-первых, эта дорога буквально напичкана ловушками. Во-вторых, компанию преследует Эль Капитано. И в-третьих, Скрудж заболевает золотой лихорадкой - в буквальном смысле слова.	18 сентября 1987
6.	Оборотни	Send in the Clones	Колдунья Магика де Гипноз, намереваясь завладеть первой монетой Скруджа, превращает братьев Гавс в копий Билли, Вилли и Дилли, а себя - в копию миссис Клювдии. А тем временем к Скруджу приходит журналистка, чтобы взять у него интервью...	21 сентября 1987
7.	Сфинкс на память	Sphinx for the Memories	Тайный культ почитателей фараона Великого Мямли похищает Дональда, чтобы тот стал сосудом для духа этого самого фараона. Но верховный жрец пробуждает мумию, чтобы та расправилась с Дональдом, и теперь Скруджу и племянникам предстоит выручить Дональда.	22 сентября 1987
8.	Куда Макдак утят не гонял	Where No Duck Has Gone Before	Недовольный низкими рейтингами и нереалистичностью телешоу о майоре Отвага (пародия на "Звёздный путь"), Скрудж решает провести масштабную перестройку. Вот только кто знал, что Винт воспримет слова о "настоящем звездолёте" буквально? В итоге майор Отвага, Зигзаг, Пупс и племянники оказываются в космосе, где сталкиваются с далеко не дружелюбными пришельцами.	23 сентября 1987
9.	Армстронг	Armstrong	Винт создаёт робота по имени Армстронг, способного выполнить практически любое задание, от уборки дома до подготовки уроков. Скрудж и племянники вовсю этим пользуются, но робот вскоре решает, что будет работать на себя.	24 сентября 1987
10.	Похитители Роботов	Robot Robbers	Гломгольд выигрывает тендер на постройку здания банка, заявив, что выполнит заказ за несколько недель при помощи новых роботов Винта, управляемых изнутри. Узнав об этом, Мамаша Гавс при помощи своих сыночков завладевает этими роботами, и они устраивают в городе настоящий погром. Скрудж и Гломгольд ищут способ обезвредить их.	25 сентября 1987
11.	Зловещая тень Магики Де’Гипноз	Magica’s Shadow War	Магика оживляет тень, чтобы похитить заветную монетку Скруджа. Тень выходит из-под контроля, и теперь Скруджу и Магике приходится действовать заодно.	28 сентября 1987
12.	Джинн двух господ	Master of the Djinni	Скрудж и Гломгольд наперегонки ищут волшебную лампу с джинном, но тот отправляет соперников в прошлое.	29 сентября 1987
13.	Отель Стрэндждак	Hotel Strangeduck	Скрудж переделывает за́мок, когда-то принадлежавший учёному по имени Людвиг фон Стрэндждак, в отель. Но что-то тут не так: предметы летают, отовсюду слышится чей-то зловещий хохот и угрозы... Да и первые гости ведут себя очень подозрительно.	30 сентября 1987
14.	Корона Чингисхана	Lost Crown of Genghis Khan	Скрудж отправляется в Гималаи на поиски пропавшей короны, находящейся под охраной снежного человека.	1 октября 1987
15.	Узник Акватраса	Duckman of Aquatraz	Скруджа обвиняют в краже ценной картины и арестовывают. Билли, Вилли и Дилли, уверенные в невиновности Скруджа, приступают к поискам улик.	2 октября 1987
16.	Деньги исчезают	The Money Vanishes	Винт изобретает телепортатор, работающий вкупе со специальным аэрозолем. Узнав об этом, братья Гавс решают не упускать такой возможности украсть Скруджево состояние.	5 октября 1987
17.	Сэр Винт Разболтайло	Sir Gyro de Gearloose	Устав от того, что его воспринимают исключительно как "мастера по безделушкам", Винт создаёт машину времени и отправляется во времена короля Артура, чтобы стать рыцарем.	6 октября 1987
18.	В стране динозавров	Dinosaur Ducks	Зигзаг обнаруживает местность, в которой до сих пор живут динозавры, и Скрудж намеревается перевезти их в зоопарк. Но вот Поночке и племянникам эта идея совсем не нравится.	7 октября 1987
19.	Герой по найму	Hero for Hire	Зигзаг получает предложение сняться в кино в роли героя. Вот только он понятия не имеет, что все участники съёмочной группы - братья Гавс, а съёмки на самом деле кражи.	8 октября 1987
20.	Супер Пупс	Superdoo!	Во время отдыха в летнем лагере в руки Пупса случайно попадает инопланетный артефакт, давший ему суперсилу, суперскорость и умение летать. Толстячок тут же начинает пользоваться этим, чтобы заработать как можно больше значков. А тем временем инопланетяне ищут способы забрать артефакт себе.	9 октября 1987
21.	Девушка из легенды	Maid of the Myth	Миссис Клювдия похищена викингами из скандинавской мифологии и Скрудж с ребятами должны ее спасти.	12 октября 1987
22.	Скрудж разоряется	Down And Out in Duckburg	Скрудж Макдак наслаждается своей могущественностью, не обращая внимания на проблемы друзей — он полностью забыл, что сам когда-то был бедняком и нуждался в помощи. Но, попав в аферу хитрого пройдохи Флинтера О' Вея, Макдак теряет все свое состояние. Кто же ему поможет, ведь у него теперь ни денег, ни богатых друзей. Помогут ли ему бедные друзья, которым Макдак когда-то отказал в помощи?..	13 октября 1987
23.	Много шума из-за Макдака	Much Ado about Scrooge	Бью Безпромах - самый надоедливый в мире коммивояжёр, который даже Скруджу может всучить кучу барахла! Но после его очередного визита Билли, Вилли и Дилли находят в купленном хламе нечто действительно ценное - полное собрание сочинений Вильяма Крякспира. Мало того, в одной из книг обнаруживается записка, в которой рассказывается об утерянной пьесе Крякспира. Разумеется, Скрудж и племянники тут же отправляются в путь, но и Бью, случайно заполучивший записку, не отстаёт.	14 октября 1987
24.	Высший пилотаж	Top Duck	Приближается воздушный праздник, в котором будет участвовать семья Зигзага, и тот ищет способы произвести впечатление на своих родственников. В это же время братья Гавс узнают об экспериментальном самолёте "Мак-Икс", выпущенном компанией Скруджа, и решают не упускать возможности завладеть им.	15 октября 1987
25.	Жемчужина мудрости	Pearl of Wisdom	Двое воров продают Скруджу жемчужину, не подозревая о её истинной ценности. Узнав о её функции, они хотят вернуть её и опередить Скруджа на пути к Банановому острову.	16 октября 1987
26.	Проклятие замка Макдак	The Curse of Castle McDuck	Скрудж везёт племянников и Понку на свою родину в Шотландии. Но местные жители совсем не рады его приезду, а всё из-за того, что в округе появился огромный, злющий, да ещё и светящийся в темноте пёс. Скрудж берётся найти ответ на эту загадку, а заодно выяснить, за что местные друиды пригрозили его предку проклятием.	19 октября 1987
27.	Решающая битва Зигзага	Launchpad’s Civil War	Зигзаг из-за незнания истории согласился участвовать в постановке Великой Утинодольской битвы, в которой прапрапрадед Зигзага, генерал Рубарб Макряк, успешно выиграл (так думает Зигзаг, на самом деле все было совсем иначе). Сможет ли Зигзаг доказать, что он не неудачник и что его прадед требует к себе уважительного отношения?	20 октября 1987
28.	Сладкоголосая утка юности	Sweet Duck of Youth	Чтобы избежать старения, Скрудж отправляется на поиски легендарного Фонтана Молодости. Но его охраняет страшный призрак Конкистадора, который жестоко расправляется со всеми нежеланными гостями в этой местности.	21 октября 1987
29.	Крякотрясение	Earth Quack	Скруджу снятся кошмары о землетрясениях под деньгохранилищем. Пытаясь принять меры, он попадает под землю и выясняет, кто стоит за подземными толчками.	22 октября 1987
30.	С возвращением, милый Гомер!	Home Sweet Homer	Ища древний город Итакряк, Скрудж и племянники попадают в прошлое из-за заклинания колдуньи Цирцеи. Вместе с Гомером (племянником того самого Одиссея) они отправляются в Итакряк, чтобы найти способ вернуться домой, но и Цирцея не дремлет. И путь в Итакряк сам по себе окажется далеко не простым.	23 октября 1987
31.	Загадки Бермудского треугольника	Bermuda Triangle Tangle	Скрудж стремится выяснить, почему его корабли исчезают в Бермудском треугольнике.	26 октября 1987
32.	Утки-малютки из космоса	Micro Ducks from Outer Space	Маленькие утки из космоса прилетают на Землю, чтобы пополнить запасы продовольствия, используя луч, позволяющий уменьшать и увеличивать предметы. По случайности пришельцы оставляют луч у Скруджа, и тот, пытаясь увеличить золотой самородок, случайно уменьшает себя и племянников до размера муравьёв.	27 октября 1987
33.	Возвращение на Клондайк	Back to the Klondike	В День Святого Валентина Скрудж едет на Клондайк, где он добывал золото вместе со своей возлюбленной Золотко Голди.	28 октября 1987
34.	Лошадкины штучки	Horse Scents	Гломгольд и Скрудж участвуют в знаменитых лошадиных скачках Кэндаки. Если лошадь Гломгольда придет первой, то он наконец-то станет богатейшим селезнем во вселенной, поэтому он не упускает ни одного шанса, чтобы помешать Скруджу выиграть.	29 октября 1987
35.	Любимец Скруджа	Scrooge’s Pet	Скрудж так много беспокоится о сохранности денег, что племянники решают подарить ему то, что будет отвлекать от подобных мыслей - домашнего питомца. К несчастью, на шею зверька случайно попадает медальон, в котором записан единственный код от сейфа Скруджа.	30 октября 1987
36.	Поймай, если сможешь, часть 1 - Дело — труба	A Drain on the Economy	Братья Гавс похитили деньги Скруджа по просьбе его главного конкурента Флинтхарда Гломгольда. Похитили как раз тогда, когда Скрудж вступил с Гломгольдом в состязание, которое поможет наконец решить — кто же из них богаче. Неужели теперь самым богатым селезнем на свете станет злейший враг Скруджа?	2 ноября 1987
37.	Поймай, если сможешь, часть 2 - Рыба-кит большие хлопоты сулит	A Whale of a Bad Time	Скрудж под видом перевозки мороженого на своих кораблях на самом деле перевозит свое состояние. Но в море появляется огромный кит-убийца, который потопляет корабль Макдака с половиной его сокровищ. Неужели это опять происки Гломгольда, который по-прежнему хочет выиграть состязание?	3 ноября 1987
38.	Поймай, если сможешь, часть 3 - Утки-аквалангисты	Aqua Ducks	Так как состояние Скруджа утонуло в самой глубокой Марианской впадине, утки отправляются в подводное царство, где попадают в плен к местным подводным жителям. Сможет ли Скрудж справиться с жителями затонувшей Атлантиды и вернуть свое сокровище, ведь ему оно, ой, как нужно, для состязания!	4 ноября 1987
39.	Поймай, если сможешь, часть 4 - Кто богаче?	Working for Scales	Из-за невнимательности Дилли, Вилли и Билли, братья Гавс засекли передвижение Скруджа по воздуху к месту проведения оценки состояния. Засекли и украли его деньги. Ну, теперь Скрудж сможет выиграть только в том случае, если найдет легендарное сокровище Атлантиды, иначе самым богатым селезнем во Вселенной станет Флинтхард Гломгольд!	5 ноября 1987
40.	Удивительное приключение на море	Merit-time Adventure	В море появляется огромный морской змей, который потопляет корабли и поедает уток. Скрудж с ребятами отправляются на место происшествия, чтобы все выяснить. Но они даже и не подозревают, насколько опасным окажется это приключение.	6 ноября 1987
41.	Погоня за золотым руном	The Golden Fleecing	Скрудж Макдак находит в книге о Золотом Руне упоминание о гарпиях, которые напали на самолёт Зигзага, и отправляется на его поиски.	16 ноября 1987
42.	Утки на Диком Западе	Ducks of the West	Нефтяные скважины, которыми владеет Скрудж, неожиданно высыхают, и Скрудж с племянниками едут в Техас. Пока Скрудж пытается выяснить, в чём дело, Билли, Вилли и Дилли отправляются в заброшенный городок неподалёку, в котором, кажется, живёт настоящий и очень кровожадный призрак...	17 ноября 1987
43.	Ускоритель времени	Time Teasers	Винт изобретает Ускоритель времени, благодаря которому его обладатель движется так быстро, что все остальные для него выглядят неподвижными. Билли, Вилли и Дилли одалживают Ускоритель, чтобы успеть сделать дела и посмотреть матч, и предотвращают неожиданное ограбление братьев Гавс. Вот только он затем попадает в руки к самим братьям Гавс...	18 ноября 1987
44.	В австралийской глубинке (В далёкой Австралии)	Back Out in the Outback	На ранчо Скруджа в Австралии, в котором разводят овец, стали нападать маленькие летающие тарелки. На самом ли деле это НЛО-неуловимки или же происки различных проходимцев, захотевших заполучить себе ранчо Скруджа?.. Утятам остается только один способ узнать это — отправиться самим в дикие заросли Австралии.	19 ноября 1987
45.	В поисках пропавшей арфы	Raiders of the Lost Harp	Скрудж завладевает волшебной арфой, способной распознавать ложь. Вот только за ней охотятся ещё двое: Магика де Гипноз и гигантский оживший минотавр, охранявший арфу.	20 ноября 1987
46.	Утка что надо	The Right Duck	Скруджу надоели бесконечные аварии Зигзага, поэтому он его в очередной раз уволил. Зигзаг, чтобы доказать, что он чего-то стоит, решает стать космонавтом. А им для своих тестов и экспериментов как раз и нужен самый глупый космонавт, который будет глупее даже мартышки. Хотя, кто знает, может именно Зигзаг спасет мир от нападения марсиан?..	23 ноября 1987
47.	Скруджерелло	Scroogerello	Сюжет этой серии - сон заболевшего Скруджа, пародирующий известные сказки, в том числе "Золушку": в роли Золушки оказывается сам Скрудж, злыми сводными сёстрами (в данном случае братьями) становятся братья Гавс, злой мачехой/отчимом - Гломгольд, миссис Клювдия и Поночка становятся феями, Золотко - принцессой, Зигзаг - принцем-лягушкой, а вот в роли туфельки выступает золотой цилиндр.	24 ноября 1987
48.	Агент-утка два нуля	Double-O-Duck	Зигзаг Макряк настоящая находка для секретных спецслужб — ведь он выглядит точь-в-точь, как опасный шпион Бруно, который работает на жуткого Доктора Бяку, решившего уничтожить денежные запасы всех стран. Поэтому Зигзагу ничего не остается, как только надеть парик, завести мотор своей чудо-машины и отправиться на встречу с опасностями, и все для того, чтобы спасти мир.	25 ноября 1987
49.	За богатством в страну гномов	Luck o' the Ducks	Узнав от случайно попавшего в посылку лепрекона о золотом кладе, Скрудж отправляется в Ирландию, чтобы завладеть им. Вот только лепреконы не намерены отдавать своё золото просто так.	26 ноября 1987
50.	Дакворт взбунтовался	Duckworth's Revolt	Дакворт, всегда спокойный и уравновешенный дворецкий Скруджа, вместе с ребятами попадает в плен к космическим завоевателям. Теперь судьба Вселенной и самих уток зависит только от Дакворта. Но сможет ли он перебороть свою врожденное спокойствие и нерешительность и восстать против инопланетян?..	27 ноября 1987
51.	Волшебное зеркало	Magica’s Magic Mirror	Магика подсунула Скруджу якобы волшебное зеркальце, которое может предсказывать будущее, стоит только спросить у него.	30 ноября 1987
51.	Чур, я не играю	Take Me Out of the Ballgame	Команда по бейсболу, в которой участвуют Билли, Вилли и Дилли, играет против Малышей Гавс. Но тренером придётся побыть... Дакворту, который поначалу не видит разницы между бейсболом и крикетом.	30 ноября 1987
52.	Утята в будущем	Duck to the Future	Магика отправляет Скруджа в будущее, в котором она успешно завладела его первой монетой и стала владелицей его компании.	1 декабря 1987
53.	Король джунглей	Jungle Duck	Скрудж Макдак в поисках большого серебряного рудника отправляется в Бонго-Конго, в Африку. По пути миссис Клювдия рассказывает ребятам о том, как 20 лет назад в этих местах пропал отпрыск одной королевской семьи, нянькой которого она была. Однако оказывается, что в джунглях не так уж и безопасно — за утками по пятам следует Призрак — дух джунглей, впоследствии оказывающийся тем самым принцем.	2 декабря 1987
54.	Первая авария Зигзага	Launchpad’s First Crash	Попав в очередную аварию, Скрудж и Зигзаг вспоминают о том, как произошла их самая первая авария, во время которой они случайно пролетели через центр Земли, попали в плен к туземцам и нашли алмазный город.	3 декабря 1987
55.	При удаче гривенника хватит	Dime Enough for Luck	Глэдстоун Гусак - самый большой везунчик в мире, привыкший, что ему буквально всё достаётся просто так. Но когда Магика хитростью заставляет его украсть первую монету Скруджа, его везения как не бывало!	4 декабря 1987
56.	Железная маска	Duck in the Iron Mask	Скрудж с племянниками едут навестить старого друга Макдака, наследного принца. По прибытии оказывается, что тот изменился до неузнаваемости.	7 декабря 1987
57.	Неуязвимый великан	The Uncrashable Hindentanic	Скруджу всегда удавалось невозможное — даже из кучи старых покрышек для машин он знает, как сколотить состояние. Вот и на этот раз ему удалось сделать невозможное — он поднял в воздух старый дирижабль — а это значит, что Макдак выиграет целый миллион долларов у Гломгольда! Но все ли пройдет гладко, ведь Гломгольд упорно старается помешать Скруджу?..	8 декабря 1987
58.	Чистолюбцы	The Status Seekers	Скрудж понимает: чтобы иметь богатых клиентов, он должен вести себя, как богатый — то есть тратить деньги налево и направо, «жить на широкую ногу». Но представители высшего общества не принимают его в свой круг, а также в Клуб Снобов. Но все может поменяться, если Макдак найдет раритетную маску Куту-лулу — тогда он сам станет почетным президентом Клуба Снобов, но для этого ему придется отказаться от своих друзей и привычек.	9 декабря 1987
59.	Ни капельки не страшно (Без страха и упрёка)	Nothing to Fear	У всех есть свои страхи, и утята не исключение. Поэтому Магика де Гипноз, злая колдунья, чтобы завладеть первой монетой Скруджа Макдака, которая сделает колдунью самой могущественной на свете, воплощает все самые страшные кошмары уток в жизнь — будь то кредиторы, злодей из компьютерной игры или школьный хулиган. Смогут ли утята справиться со своими страхами?..	14 декабря 1987
60.	Доктор Джекилл и мистер Макдак	Dr. Jekyll & Mr. McDuck	Скрудж покупает на аукционе эликсир доктора Джекилла, от запаха которого возникает желание разбрасываться деньгами, и попадает под его влияние. Билли, Вилли и Дилли идут за помощью к знаменитому детективу по имени Шерлок Пёс.	23 декабря 1987
61.	Дело о десяти центах (Заветная монетка)	Once upon a Dime	Скрудж вспоминает о молодости и рассказывает о том, как нажил богатство.	24 декабря 1987
62.	Повсюду шпионы	Spies in their Eyes	Дональд Дак попался в лапы к отпетым мошенникам-гипнотизерам, которые заставили его украсть секретную подводную лодку — разработку корпорации Скруджа Макдака. Скруджу с ребятами придется очень потрудиться, чтобы оправдать Дональда перед его начальством за шпионаж и измену родине и поймать настоящих преступников.	25 декабря 1987
63.	Свистать всех наверх	All Ducks on Deck	Дональд Дак очень хочет, чтобы его племянники гордились им, поэтому он приврал им о своих заслугах на службе. Утята все прекрасно понимают и решают «помочь» ему во время учебных маневров. Но кто поможет схватить настоящих преступников, которые украли с корабля новый самолет-невидимку?..	30 декабря 1987
64.	Марафон фильмов ужасов (Просто кошмар и жуть)	Ducky Horror Picture Show	В Даксбурге открылся новый кинотеатр Скруджа Макдака, в котором показывают самые страшные и прибыльные ужастики; по городу ходят актеры, переодетые в монстров и рекламируют кинотеатр. Однако, когда в городе появляются настоящие монстры и начинают крушить все вокруг, на них никто не обращает внимания, думая, что все это проделки Макдака, продолжающего рекламировать свои фильмы. Сможет ли он один справиться с монстрами?	31 декабря 1987
65.	Племянники против Купидона (Пока племянники не разлучат нас)	Till Nephews Do Us Part	Скрудж очарован миллиардершей по имени Миллионера ван дер Бакс и совершенно не замечает, что её интересуют только его деньги. К счастью, Билли, Вилли, Дилли и Поночка не собираются это так оставлять.	1 января 1988

№	Русское название	Оригинальное название	Сюжет	Трансляции в США
Время - деньги
66.	Засекаем время (Шаг вперёд и сто назад)	Marking Time	Скрудж Макдак покупает у Гломгольда с виду ненужный, заброшенный остров. Однако Гломгольд и не подозревал, что в пещерах этого острова находятся залежи алмазов. При помощи братьев Гавс и небольшой хитрости Флинтхард Гломгольд отбирает остров вместе со всеми алмазами обратно. Теперь Скруджу и ребятам остается только отправиться обратно в прошлое, чтобы изменить будущее. Однако они и не подозревали, что попадут на миллион лет назад — прямиком к динозаврам и пещерным уткам.	24 ноября 1988
67.	Селезень, который мог стать королём (Венценосный троглодит)	The Duck Who Would Be King	Вместо того, чтобы вернуться из прошлого обратно в Дакбург, утки вместе с пещерным утенком Бабби случайно попадают в некое королевство в Азии, в котором правит жестокий тиран. Сами того не подозревая, утки узнают, что им судьбой предназначено помочь жителям этого королевства.	24 ноября 1988
68.	Бабби в опасности (Тридцать три несчастья)	Bubba Trubba	После опасных приключений в прошлом Скрудж Макдак с утятами возвращается домой в Даксбург. Однако на борту машины времени оказался пещерный утенок Бабби, которому в будущем явно не место, ведь он всем вокруг приносит только одни неприятности, в особенности Макдаку. Но Скрудж и не подозревал, что сделал дыру в истории, увезя с собой Бабби — теперь это может грозить Макдаку потерей всего состояния.	24 ноября 1988
69.	Утиный переполох (В бега)	Ducks on the Lam	У Скруджа одни неприятности — Братья Гавс пробрались в его деньгохранилище, Макдак потерял доступ в свои банки и в итоге попал в каталажку. Старый Макдак во всех своих бедах винит пещерного утенка Бабби. Однако потом Скрудж понимает, что Бабби желает ему только добра и готов пойти ради него на все! Теперь Макдаку надо выбраться из тюрьмы, вернуть свое состояние, разобраться с Гломгольдом и братьями Гавс, а также отправить Бабби обратно в прошлое, ведь в сумасшедшем Даксбурге ему не место. Успеет ли он сделать все это?..	24 ноября 1988
70.	Пещера Али-Баббы	Ali Bubba’s Cave	У Скруджа осталось еще совсем чуть-чуть времени, чтобы слетать на остров с алмазами и расплатиться с Флинтхардом Гломгольдом — однако из-за коварства Гломгольда и братьев Гавс сделать это будет очень непросто. Бабби же возвращается на машине времени к себе домой в прошлое, однако ему очень не хватает Скруджа и утят — поэтому он решает вернуться обратно в наше время. Тем более уткам помощь Бабби сейчас как раз не помешает!	24 ноября 1988
Супер Утиные истории
71.	Текущий счёт (Концы в воду)	Liquid Assets	Братья Гавс, чтобы подарить своей маме на день рождения денежный бункер Макдака, провернули хитрую аферу, и теперь Скруджу надо переместить свой огромный банк в другое место, а для этого ему нужен новый бухгалтер, которым становится простоватый Фэнтон Крякшелл. Первое, что он сделал, так это поместил все деньги Скруджа на дно озера, чтобы они не пострадали при перевозке. А это как раз на руку братьям Гавс. Неужели Скрудж потеряет все свое состояние из-за ошибки нового горе-помощника?..	26 марта 1989
72.	Замороженный счёт (Замороженные активы)	Frozen Assets	Фэнтон все-таки придумал, как вернуть деньги Скруджа Макдака обратно! И теперь самый богатый селезень в мире хочет быть уверенным, что на этот раз к его денежному бункеру не попадет ни один посторонний, поэтому просит Винта Разболтайло, чтобы тот сделал ему самого лучшего робота-сторожа. Однако новый робот не пускает к банку не только посторонних, но и самого Скруджа. Теперь Винт вынужден сделать нового робота, а лучше новый костюм робота, надев который любая утка превращается в суперутку!	26 марта 1989
73.	Приключения Утко-робота (Технодак)	Full Metal Duck	Надев робокостюм, Фэнтон Крякшелл из обыкновенного счетовода превратился в нового Дакбургского героя! Если где-нибудь случилась какая-нибудь передряга, Уткоробот Гизмо спешит на выручку, но мамаша Гавс вместе со своим умным сынком Мегабайтом придумали, как можно управлять Уткороботом на расстоянии. Теперь под управлением семейки Гавс Гизмо встал на преступный путь — грабит банки, прохожих, детей и даже своего бывшего работодателя — Скруджа!..	26 марта 1989
74.	Клуб миллиардеров братьев Гавс (Клуб милли-бигллионеров)	The Billionaire Beagle Boys Club	Вся семейка Гавс, благодаря пульту управления от Уткоробота, превратились в миллиардеров, а Скрудж в нищего. Однако Макдак не собирается так просто сдаваться, поэтому после парочки неудачных попыток вернуть деньги он оказывается в каталажке. Утята ухитрились завладеть пультом управления от Уткоробота и помогли Скруджу выбраться из заточения. Но мамаша Гавс не собирается так легко отдавать честно украденные деньги Скруджа, и в итоге весь денежный бункер оказывается на дне океана. Тут уже и Уткоробот Гизмо не поможет.	26 марта 1989
75.	Спасти деньги (Сквозь огонь и воду)	Money to Burn	Мамаша Гавс, убегая от преследования, потопила денежный бункер Макдака, и теперь Скруджу приходится отправиться на самое дно океана, чтобы вернуть свое хранилище, но внезапно прямо перед клювом Макдака его опять крадут — на этот раз... инопланетяне! Теперь уткам придется отправиться в космическое путешествие, чтобы вернуть состояние Скруджа, но это приключение оказывается настолько тяжелым и опасным, что сам Фэнтон Крякшелл в своем новом костюме Уткоробота не может помочь справиться с роботами-инопланетянами.	26 марта 1989

№	Русское название	Оригинальное название	Сюжет	Трансляции в США
76.	Страна Тра-ля-ля (Земля Тра-ля-ля)	The Land of Trala La	У Скруджа начинаются приступы, вызванные его волнением из-за денег, и ему рекомендуют отправиться в страну Тра-ля-ля - единственное место в мире, где о деньгах даже не знают. Но кто бы мог подумать, что одна жестяная крышечка от пузырька выписанного Скруджу лекарства изменит абсолютно всё?	18 сентября 1989
77.	День карманных денег (Среда, четверг, суббота)	Allowance Day	Тройняшки хотят купить себе скутер, но у них не хватает сбережений, а Скрудж принципиально отказывается давать им карманные деньги заранее. Тогда Билли, Вилли и Дилли решают убедить его, что следующий день - не пятница, а суббота. Только они даже не подозревают, к каким последствиям это приведёт.	19 сентября 1989
78.	Баббео и Джульетта	Bubbeo & Juliet	По соседству со Скруджем поселяется семейство, разбогатевшее после выигрыша в лотерею. Скрудж тут же невзлюбил новых соседей, в то время как их дочка Джули и Бабба познакомились в школе и понравились друг другу.	20 сентября 1989
79.	Три добрых мамочки (Славные мамаши)	The Good Muddahs	Сёстры Гавс (двоюродные сёстры братьев Гавс) похищают Поночку, чтобы потребовать у Скруджа выкуп. Одного они не учли: Поночка хоть и милашка, но в обиду себя не даст.	21 сентября 1989
80.	Моя мама ясновидящая (Моя мама экстрасенс)	My Mother, the Psychic	Миссис Крякшелл после удара током получает способность видеть будущее. Скрудж, не теряя времени, начинает пользоваться её предсказаниями, чтобы извлекать выгоду из финансовых операций. Разумеется, Гломгольд быстро замечает подозрительное везение конкурента и намеревается выяснить, в чём дело.	22 сентября 1989
81.	Металлические страсти (Природный магнетизм)	Metal Attraction	Чтобы помочь миссис Клювдии, которая уже не в состоянии справиться со всеми домашними делами, Винт Разболтайло создает робота-горничную Робо́тику, которая умеет не только работать, но и испытывать различные чувства — к примеру, любовь. Поэтому неудивительно, что через некоторое время она влюбляется в Уткоробота Гизмо, у которого и так проблем в личной жизни хватает — ведь Фэнтон никак не может найти правильный подход к Гэндре Ди. А тут еще и Роботика со своими чувствами появляется, угрожая уничтожить и Гэндру, и денежный бункер Скруджа!	2 ноября 1989
82.	Денежная инфляция (Лёгкие деньги)	Dough Ray Me	Винт изобретает дублирующий луч. Племянники тут же решают им воспользоваться, чтобы скопировать монету и как следует повеселиться, но оказывается, что обработанные лучом объекты дублируются каждый раз, когда раздаётся звон... В результате город не только оказывается завален одинаковыми монетами, но и финансовая ситуация становится крайне рискованной.	3 ноября 1989
83.	Великое прозрение Бабби (Бабба - великий мыслитель)	Bubba’s Big Brainstorm	Баббины успехи в школе оставляют желать лучшего, поэтому его пытаются сделать умнее при помощи специального шлема. И действительно, Бабба стал умнеть на глазах, но стал жутким занудой.	6 ноября 1989
84.	Великое надувательство	The Big Flub	Фэнтон Крякшелл очень хочет получить более высокую должность в предприятии Макдака, поэтому создает огромный ажиотаж вокруг еще невыпущенного продукта. Все хотят заполучить этот новый товар, поэтому Фэнтону приходится пустить в производство новейшее изобретение Винта Разболтайло, которое, возможно, имеет побочные эффекты.	7 ноября 1989
85.	Неопознанный летающий герой	A Case of Mistaken Secret Identity	Все знают, как тяжело хранить тайну. А теперь представьте, как трудно Фэнтону, который не может сказать Даксбургу, что он и есть на самом деле робот-герой. Да тем более, когда город решил, что утка-герой в костюме робота это Зигзаг, и все лавры теперь достаются ему, а не Фэнтону. Но так ли нужен костюм суперутки для того, чтобы стать настоящим героем?..	8 ноября 1989
86.	Скрудж — синий воротничок (Скрудж против Скруджа)	Blue Collar Scrooge	В результате несчастного случая Скрудж получил сильный удар по голове — теперь Макдак не помнит, как его зовут и кто он такой. Этого «бездомного» приютила миссис Крякшелл в свой трейлер, даже подозревая, что на самом деле ее жилец обладает огромным состоянием. Чтобы хоть как-то свести концы с концами, Скрудж устраивается работать к самому себе на фабрику, которую планировал продать конкурентам, а всех работников уволить. Теперь у него появилась отличная возможность увидеть себя со стороны.	9 ноября 1989
87.	Гавсомания	Beaglemania	Братья Гавс собирались ограбить популярное музыкальное шоу, а в итоге выиграли рок-н-ролл конкурс, и теперь, о ужас, Скруджу, как главному продюсеру Даксбурга, который работает с новыми талантами, придется сотрудничать с братьями Гавс, которые в одночасье стали популярны. Слава и популярность очень сильно изменила братьев Гавс, поэтому Скруджу приходится сотрудничать с мамашей Гавс, которая тоже не очень довольна новым занятием сыновей, чтобы свергнуть бывших бандитов с музыкального олимпа.	10 ноября 1989
88.	Юные воротилы бизнеса (Маленькие воротилы большого бизнеса)	Yuppy Ducks	Скрудж очень много работает, поэтому и не удивительно, что он заболел. Кто же теперь будет руководить всем его бизнесом?.. Недолго думая, Билли, Вилли и Дилли берут ситуацию в свои руки. И что самое удивительное, у них все получается — они сумели сделать парочку выгодных сделок. Но утята и не догадываются, что одно неправильное решение — и все состояние Скруджа может исчезнуть.	13 ноября 1989
89.	Бесприданница	The Bride Wore Stripes	Мамаша Гавс наконец-то придумала идеальный способ завладеть деньгами Скруджа — ей просто надо стать женой Макдака. Кажется, что это невозможно, но для мамаши Гавс нет никаких преград, и вскоре она поселяется в поместье Скруджа. Как же выгнать ее оттуда, ведь при разводе половина имущества Скруджа уйдет к мамаше Гавс?	14 ноября 1989
90.	Суперпрочное стекло	The Unbreakable Bin	Винт Разболтайло изобрел новый вид стекла — оно не бьется. Теперь-то деньги Макдака (в том числе и его первая монетка) в безопасности, стекло до такой степени устойчивое, что от услуг Уткоробота можно отказаться. Но Магика де Гипноз знает секрет этого стекла — его все-таки можно разбить.	15 ноября 1989
91.	Гигантомания	Attack of the Fifty-Foot Webby	По Даксбургу пролетел слух — в джунглях была замечена гигантская Длиннохвостая Горилла — просто идеальный экспонат для зоопарка Макдака! Поэтому Скрудж с ребятами отправляется в джунгли на поиски гиганта. Однако, по воле случая, Поночка оказывается в этих джунглях и превращается в еще большего гиганта, нежели горилла. Теперь владелец цирка Счастливый Джек, который планировал схватить гориллу, решает украсть и Поночку впридачу — ведь два гиганта на арене цирка лучше, чем один!	16 ноября 1989
92.	Селезень в маске	The Masked Mallard	Нечистый на руку журналист пытается опозорить Скруджа при любой возможности. Скрудж решает примерить на себя роль супергероя, чтобы опровергнуть эти заявления, но вскоре оказывается, что в городе орудует вор в таком же костюме. Теперь Скрудж ищет способ и вывести самозванца на чистую воду, и очистить своё доброе имя.	17 ноября 1989
93.	День Святого Валентина	A DuckTales Valentine (Amour or Less)	В затонувшем храме богини любви Афродаки Скрудж нашел легендарные стрелы Купидона, которые могут заставить любую утку влюбиться в кого угодно. И надо же такому случиться, что из-за этих стрел в Макдака влюбляется сама Афродаки, а затем и Скрудж в нее. Но у любвеобильной богини остался муж на горе Олимп — грозный Вулкан, который готов сойти с Олимпа на землю, лишь бы вернуть свою суженную, а заодно и стрелы Купидона!	11 февраля 1990

№	Русское название	Оригинальное название	Сюжет	Трансляции в США
94.	Утки высокого полёта	Ducky Mountain High	Скрудж Макдак отправляется на вырубку леса, в котором растут золотые деревья, однако эта территория принадлежит не ему, а его старой любви — Золотце Голди. Теперь Скруджу предстоит тяжелая схватка — о золотых деревьях также узнал пройдоха Гломгольд, и теперь им приходится состязаться за право вырубки леса с золотыми деревьями. Но Гломгольд решает не терять время на честную схватку и обращается к местным родственникам братьев Гавс, чтобы те помешали Скруджу и утятам!	10 сентября 1990
95.	Атака металлических клещей	Attack of the Metal Mites	Ученые Гломгольда изобрели маленьких жучков, которые поедают металл в огромных количествах. А Гломгольд уже давно мечтал, чтобы деньги Скруджа кто-нибудь съел, поэтому он поручает мелкому воришке Дижону доставить клещей в деньгохранилище Макдака, но жучки вырываются на свободу и начинают съедать весь металл на своем пути. Теперь их не сможет остановить даже Уткоробот Гизмо, ведь его самого легко могут съесть!	18 сентября 1990
96.	Селезень, который много знал	The Duck Who Knew Too Much	Фэнтон Крякшелл втайне от Скруджа Макдака отправился в отпуск на горнолыжный курорт в Шкрякцарию. Но отдохнуть у него так и не получилось, ведь это место просто кишит различными шпионами и бандитами, которые планируют украсть золото Скруджа. Что же делать бедняге Фэнтону, ведь свой костюм Уткоробота он оставил дома? Да, в такую перепалку утки не попадали уже давно.	26 сентября 1990
97.	Атакуют супердети	New Gizmo-Kids on the Block	Миссис Крякшелл решает получить титул Матери Года и поэтому затеяла большую стирку, в результате которой уменьшила костюм Уткоробота. Мало того, что она уменьшила костюм, так она еще его и потеряла. Кто же теперь будет спасать Даксбург от братьев Гавс?.. Скорее всего те, кому уменьшенный костюм Уткоробота подойдет по размеру — например, племянникам Скруджа и Поночке! Теперь они — главные защитники города!	5 ноября 1990
98.	Последнее приключение Скруджа	Scrooge’s Last Adventure	Скрудж перепутал своего доктора с доктором Глокенсбергом — часовым мастером — поэтому решает, что ему осталось жить всего лишь два дня. Когда его не станет, кто будет охранять деньги от братьев Гавс? Поэтому после долгих раздумий Скрудж не без помощи Фэнтона решает все свои деньги из бункера переместить в компьютер, на банковский счет. Однако случился сбой, и все деньги Скруджа пропали в просторах компьютерных сетей. Макдак решает отправиться в путешествие по компьютеру — ведь терять ему уже нечего, это будет его последнее путешествие.	17 ноября 1990
99.	Золотой гусь (Часть 1)	The Golden Goose (Part 1)	Угадайте, кого встретил Скрудж с утятами в далеком Крякладеше?.. Флинтхарда Гломгольда вместе с братьями Гавс, которые задумали похитить у монахов братства Гуся волшебную статую Золотого Гуся, который может превратить что угодно в золото! Благодаря мелкому воришке Дижону, фигурка оказывается у Скруджа, и очень скоро тот раскрывает секрет золотоносной находки — поэтому начинает все подряд превращать в золото. Но подумал ли он о том, что Гусь в плохих руках может ненароком превратить в золото даже кого-нибудь из семьи Скруджа?..	27 ноября 1990
100.	Золотой гусь (Часть 2)	The Golden Goose (Part 2)	Случилось то, чего священник Пупон больше всего боялся — Золотой Гусь ожил и стал превращать все, что попадется ему на пути — будь то резиновая покрышка или живая утка — в золото! Если Гуся не поймать и не погрузить на фонтан в Крякладеше, то скоро и вся Земля со всей живностью превратится в один большой кусок золота. На этот раз Скрудж со своей жадностью зашел уж слишком далеко.	28 ноября 1990

Список эпизодов мультсериала «Утиные истории»

«Утиные истории» (1987-1990)

Первый сезон (1987—1988)

Второй сезон (1988—1989)

Третий сезон (1989—1990)

Фильм (1990)

Четвёртый сезон (1990)

Утиные истории (2017-2021)

Короткометражные мультфильмы (2017)

Первый сезон (2017—2018)

Второй сезон (2018—2019)

Третий сезон (2020—2021)

Wikiwand - on

Сезон		Кол-во серий	Дата выхода
			США
			Премьера	Финал
Короткометражки		6	9 июня 2017	16 июня 2017
	1	23	12 августа 2017	18 августа 2018
	2	24	20 октября 2018	12 сентября 2019
	3	22	4 апреля 2020	15 марта 2021

№ в сериале	№ в сезоне	Русскоязычное название	Оригинальное название	Дата выхода в США	Производственный код
1	1	Навстречу приключениям/К Атлантиде и обратно.	Woo-oo!	12 августа 2017	101-102
Дональд Дак отвозит своих племянников к Скруджу МакДаку, самому богатому селезню в городе. Никто из них не представляет, к каким событиям это приведёт. К Атлантиде и обратно.Скрудж берёт племянников с собой на поиски Атлантиды, но он и не догадывается, что по пятам за ним устремляется его давний соперник Флинтхарт Гломгольд.
2	2	Злосчастная экскурсия	Daytrip of Doom!	23 сентября 2017	103
Близнецы решают пойти в игродом "Фанзо" и берут Поночку с собой.
3	3	Погоня за заветной монеткой	The Great Dime Chase!	23 сентября 2017	105
Вилли и Поночка в поиске ответов о Делле Дак отправляются в Архив Даков, а Дилли предстоит узнать о ценности труда в достижении награды.
4	4	День рождения в духе Гавсов	The Beagle Birthday Massacre!	30 сентября 2017	106
Братья отправляются в морское путешествие, а Поночка, оставшись в одиночестве на берегу встречает Лину. Девочки попадают на вечеринку семейки Гавс, которые объявляют на подруг охоту.
5	5	Страшные терра-фирмиане	Terror of the Terra-firmians!	7 октября 2017	107
После похода в кинотеатр, Лина, Поночка и Билли сбегают от остальных и отправляются в заброшенные туннели метро на поиски загадочных Терра-фирмиан.
6	6	Дом везучего гусака	The House of the Lucky Gander!	14 октября 2017	108
Компания Скруджа МакДака летит в город Макау на призыв о помощи от Глэдстоуна, отправленного Дональду. Героям придётся столкнутся с вампиром удачи и азарта Люи Хаем, противостоять его соблазнам и принять пари, чтобы освободить Глэдстоуна и выбраться самим.
7	7	Жуткая стажировка у Марка Клювса!	The Infernal Internship of Mark Beaks!	21 октября 2017	109
Билли и Вилли встречают своего кумира миллиардера Марка Клювса и приходят к нему на стажировку. Тем временем Сокол Грейвс нанят украсть проект "Та-да!", но и ему, и братьям предстоит узнать больше правды о проекте и его создателе.
8	8	Живые мумии Тота-Ра	The Living Mummies of Toth-Ra!	28 октября 2017	110
Скрудж МакДак исследует египетские пирамиды вместе с детьми и Зигзагом. Им предстоит встретить живых мумий, поклоняющихся богу Солнца - Тота-Ра, а тем временем Дилли с Поночкой узнают тайну древнего бога.
9	9	Непокорная вершина Невереста	The Impossible Summit of Mt. Neverrest!	2 декабря 2017	111
Скрудж с компанией прибывает в Непал, чтобы покорить одну из самых опасных вершин - гору Неверест. При восхождении путешественники столкнутся с прошлым и будущим горы, и сделают выбор: риск или отступление.
10	10	Копьё Селены	The Spear of Selene!	4 мая 2018	112
Вилли и Поночка продолжают поиски информации о Делле Дак. Вместе со Скруджем и остальными они прибывают в Грецию в Храм Героев. А Дональд и Скрудж встречают старых друзей и врагов.
11	11	Осторожно: М.О.Д.У.С.!	Beware the B.U.D.D.Y. System!	11 мая 2018	114
Марк Клювс изобрёл первый автономный автомобиль с роботом, заменяющим водителя. Зигзаг бросает вызов новой технологии, но система даёт сбой. Только герой может всё исправить.
12	12	Тайны гольфа	The Missing Links of Moorshire!	18 мая 2018	113
Между Флинтхартом Гломгольдом и Скруджем МакДаком пройдёт противостояние в гольфе. Совершенно случайно участники попадают в магическою игру древних друидов. Скруджу придётся научиться доверять новичку и смириться со своей гордыней, так как от их победы зависят не только исход матча, но и их жизни.
13	13	Макдак и Макпризрак	McMystery at McDuck McManor!	25 мая 2018	111
У Скруджа день рождения, и племянники решают организовать настоящий праздник, однако в разгар вечеринки именинник неожиданно исчезает, а все двери из комнаты заперты. Братьям предстоит разгадать загадку исчезновения Скруджа, ведь у каждого гостя есть мотив.
14	14	Челюсти!	JAW$!	16 июня 2018	116
Магика с помощью Лины пытается заполучить Первую монету Скруджа. Для этого Лина подбрасывает в Хранилище магический амулет, превращающийся в акулу. Это приводит к непредвиденным событиям.
15	15	Золотая лагуна Белострадальных равнин!	The Golden Lagoon of White Agony Plains!	23 июня 2018	117
Скрудж в поисках легендарной Золотой Лагуны объединяет усилия со своей давней компаньонкой Голди, не подозревая, на кого она работает.
16	16	Из конфиденциального досье на Агента 22!	Day of the Only Child!	30 июня 2018	115
Миссис Клювдии и Скруджу предстоит столкнуться с врагом из могущественной организации из прошлого и победить его в настоящем. Поночке выпадает шанс проявить себя и показать все навыки, каким научила её бабушка.
17	17	День без братьев	From the Confidential Casefiles of Agent 22!	7 июля 2018	118
Вилли давно уже планировал День единственного ребёнка, и братья отмечают его врозь. Однако, чтобы противостоять врагам, им придётся осознать, что сила в единстве.
18	18	Загадочный Уткоробот	Who is Gizmoduck?!	14 июля 2018	121
Предотвратив ограбление банка, Фэнтон неожиданно узнаёт, что он герой и начинает поиски себя как героя попутно осваивая костюм. Он попадает под влияние Марка Клювса, мечтающего завладеть Уткороботом.
19	19	Секретное хранилище Скруджа МакДака!	The Other Bin of Scrooge McDuck!	21 июля 2018	120
Магика продолжает попытки захватить заветную монету Скруджа. Для этого Лина, ночующая в поместье, уговаривает Поночку отправиться на поиски монеты в Другом хранилище Скруджа. Лине предстоит пережить свой самый ужасный кошмар.
20	20	Воздушные пираты... в воздухе!	Sky Pirates...in the Sky!	28 июля 2018	119
Самолёт Скруджа сбился с пути и попадает в лапы к воздушным пиратам во главе с Доном Карнажем. Вилли обижен на семью: от него отмахиваются и игнорируют. Он отправляется к пиратам, намереваясь вернуть, украденную и дорогую для него, шапку.

№ в сериале	№ в сезоне	Русскоязычное название	Оригинальное название	Дата выхода в США	Производственный код
24	1	Опасные игры... в кругу семьи!	The Most Dangerous Game...Night!	20 октября 2018	201
Ночь игр. Герои попадают внутрь игры. Им предстоит столкнуться с уменьшающими лучами, варварскими племенами и нездоровой конкуренцией.
25	2	Глубокие познания кузена Лаптли!	The Depths of Cousin Fethry!	27 октября 2018	202
Билли и Вилли втянуты в злоключения своего дальнего родственника - кузена Фетри Дака, который берёт их исследовать глубоководную лабораторию Скруджа.
26	3	Баллада о Дюке Приманке!	The Ballad of Duke Baloney!	3 ноября 2018	203
После своего исчезновения, Гломгольд возвращается с невиданным прежде коварством, пока Поночка и Дилли пытаются раскрыть правду о том, кто же такой Дюк Балони.
27	4	Город, где все были очень вежливы!	The Town Where Everyone Was Nice!	10 ноября 2018	204
Дональд воссоединится со своими старыми друзьями из группы "Три Кабальеро", в то время как его семья селится в бразильском городке с тёмной тайной.
28	5	Журакл в Дакбурге!	Storkules in Duckburg!	17 ноября 2018	205
Дилли призывает Журакла для своего профессионального бизнеса по уничтожению чудовищ, в то время как Журакл сталкивается с самой большой проблемой: быть соседом по комнате Дональда.
29	6	Минувшее Рождество!	Last Christmas!	1 декабря 2018	206
В канун Рождества Скруджа навещают призраки Прошлого, Настоящего и Будущего, а Вилли затеряется во времени и вместе с молодым Дональдом отправится на поиски своей мамы на Рождество.
30	7	Что же произошло с Деллой Дак?!	What Ever Happened to Della Duck?!	9 марта 2019	207
Попав в космический шторм, Делла терпит крушение на Луне. Что с ней стало после этого и как она выживала, расскажет сама Делла в своём видеодневнике.
31	8	Истинная ценность найденной лампы!	Treasure of the Found Lamp!	7 мая 2019	209
Пока мальчики прочёсывают Дакбург в поисках пропавшего артефакта, Скрудж и Поночка вводят в заблуждение воителя, с которым они устраивают не совсем честные поиски.
32	9	Разбойник Скрудж МакДак!	The Outlaw Scrooge McDuck!	8 мая 2019	210
На Старом Западе Скрудж и Голди образуют банду преступников и устраивают ограбление, чтобы спасти маленький городок от коррумпированного бизнесмена Джона Д. Рокердака.
33	10	Пропавшие 87 центов!	The 87 Cent Solution!	9 мая 2019	211
Дети должны остановить нездоровую одержимость Скруджа несколькими недостающими монетами, чтобы он не стал следующим Гломгольдом.
34	11	Золотое копьё!	The Golden Spear!	10 мая 2019	212
Пока Делла восстанавливает свой корабль, Пенумбра убеждается, что Делла планирует атаку. Между тем, сон Дональда продолжают прерывать приключения.
35	12	Ничто не остановит Деллу Дак!	Nothing Can Stop Della Duck!	13 мая 2019	213
Делла воссоединяется со своей семьей, но ей тяжело перестраиваться. Во время разглагольствования о том, как стать лучшей матерью, она случайно активирует «Золотого великана», золотого робота Эльдорадо, которого она победила в детстве.
36	13	С днём рождения, Дуфус Дрейк!	Raiders of the Doomsday Vault!	14 мая 2019	214
Дилли объединяется с Голди, чтобы проникнуть на опасную вечеринку Дуфуса, в то время как Билли вынужден выйти из зоны комфорта в своей любимой онлайн-игре.
37	14	Дружба магии не терпит!	Friendship Hates Magic!	15 мая 2019	208
Застряв среди теней, Лина пытается защитить Поночку от её новой подозрительной подруги Вайолет во время сверхъестественной ночёвки.
38	15	Опасные эксперименты с Гэндрой Ди!	The Dangerous Chemistry of Gandra Dee!	16 мая 2019	215
С помощью Билли и Понки, Фэнтон и приглашает ее в свою лабораторию учёного-панк-рокера Гендру Ди, не подозревая, что она работает на того, кто хочет заполучить костюм Уткоробота.
39	16	Покорители хранилища судного дня!	The Duck Knight Returns!	17 мая 2019	216
Вилли хочет проявить себя, исследуя замороженную крепость в поисках семян денежного дерева, Гломгольд похищает Скруджа, чтобы найти их первым.
40	17	Что же произошло с Дональдом Даком?!	What Ever Happened to Donald Duck?!	3 сентября 2019	218
Дональд и Пенумбра должны выйти из Лунной тюрьмы и послать предупреждение Земле о надвигающемся вторжении. Вилли и Поночка должны раскрывать зловещий заговор, направленный против их семьи.
41	18	Золотой арсенал Корнелиуса Кута!	Happy Birthday, Doofus Drake!	4 сентября 2019	217
Поночка ведёт ребят на гонки против братьев Гавс, чтобы найти тайное сокровище, скрывая при этом свой собственный секрет. Делла вынуждена учить Зигзага, как на самом деле нужно управлять самолётом.
42	19	Кошмар на Трагическом холме!	A Nightmare on Killmotor Hill!	5 сентября 2019	219
Дети втянуты в мир, созданный из их самых жутких кошмаров. Худший кошмар Лины сбывается, когда Магика Де Гипноз возвращается, чтобы вернуть себе то, что ей принадлежит.
43	20	Возвращение утиного рыцаря!	The Golden Armory of Cornelius Coot!	6 сентября 2019	220
Скрудж и Вилли собираются снимать фильм про "Чёрного Плаща", в это время Зигзаг объединяется с оригинальным Чёрным Плащом (Джим Дроздлинг), чтобы остановить съёмки.

№ в сериале	№ в сезоне	Русскоязычное название	Оригинальное название	Дата выхода	Производственный код
48	1	Вызов для старших Юных Сурков!	Challenge of the Senior Junior Woodchucks!	4 апреля 2020	303
Билли соревнуется с Вайолет в испытаниях за звание старшего Юного Сурка, пока Скрудж и его семья ищут скрытое сокровище Юных Сурков.
49	2	Кряк-Бряк!	Quack Pack!	4 апреля 2020	304
Семья сама не своя, когда обнаруживает, что их величайшая в жизни фотосессия может пойти не так, и её члены понимают, что с этого момента их проблемы становятся намного больше.
50	3	Утка-два-нуля: Разбиваешься только дважды!	Double-O-Duck in You Only Crash Twice!	11 апреля 2020	305
Шпионская видеоигра становится очень опасной, так как Зигзаг и Вилли должны сорвать планы агента Стального Клюва из В. А. О. Н. по уничтожению Дакбурга.
51	4	Потерянная арфа Мирваны!	The Lost Harp of Mervana!	18 апреля 2020	306
Семья присоединяется к дзенскому русалочьему обществу, чтобы найти потерянную арфу, но Дилли убеждён, что, казалось бы, ни в чём неповинные русалки имеют свои собственные злодейские планы.
52	5	Одиннадцать друзей Дилли!	Louie’s Eleven!	25 апреля 2020	307
Дилли планирует аферу на высококлассной вечеринке, чтобы «Три Кабальеро» могли выступить, пока Дональд пытается обойти строгого организатора вечеринки.
53	6	Астро К.Р.О.К.!	Astro B.O.Y.D.!	2 мая 2020	308
Билли, Винт и Фэнтон вместе со сломанным К. Р. О. К.ом отправляются в Японию, в лабораторию, где он был создан.
54	7	Предвестие Рагнарёка!	The Rumble for Ragnarok!	9 мая 2020	309
Вилли должен найти в себе стержень, чтобы обыграть любимого чемпиона-борца викингов Ёрмунганда.
55	8	Призрак и колдунья!	The Phantom and the Sorceress!	21 сентября 2020	310
Когда таинственный волшебный вор появляется в Дакбурге, Лина должна побороть своё прошлое и объединиться со своей вероломной тетей Магикой.
56	9	Они оставили Лунянина на Земле!	They Put a Moonlander on the Earth!	28 сентября 2020	311
Поночка собирается доказать, тоскующей по дому Затмению, что на Земле может быть весело, катаясь на подозрительном подарке Гломгольда Дакбургу, новейшем колесе «Флинтферрис Гломвил».
57	10	Обман!	The Trickening!	5 октября 2020	301
Дети отказываются от привычного «сладость или гадость» и вместо этого отправляются в самый жуткий дом с привидениями в Дакбурге, пока Зигзаг противостоит призракам прошлого.
58	11	Запретный фонтан Фореверглейдс!	The Forbidden Fountain of the Foreverglades!	12 октября 2020	312
Скрудж и Голди становятся подростками во время гонки с Рокердаком к Фонтану Молодости, в то время как соперничающие мальчишки раскрывают опасность весенних каникул в отеле.
59	12	Ну-ка, от винта! Часть 1: Страж Сен-Канара!	Let's Get Dangerous! Part I: The St. Canardian Guardian!	19 октября 2020	313
Во время расследования тёмного заговора, связанного с таинственным исчезновением одного из сотрудников Скруджа, у Чёрного Плаща появляется неожиданный союзник.
59	13	Ну-ка, от винта! Часть 2!	Let's Get Dangerous!	19 октября 2020	314
Вторая часть специального эпизода, продолжение событий первой части.
60	14	Сбежать от невозможного!	Escape from the ImpossiBin!	26 октября 2020	315
Пока В.А.О.Н. наступает на пятки, Скрудж тестирует новую систему безопасности "Денежное Хранилище" на Дилли и Делле, в то время как Клювдия и Поночка тренируют остальных для отражения вражеской атаки.
61	15	Разбитый меч Лебедьстантина!	The Split Sword of Swanstantine!	2 ноября 2020	316
Дети объединяются, чтобы найти недостающие части мистического меча, спрятанного на рынке, если только В.А.О.Н. не доберётся до них первым.
62	16	Новые Боги нашего района!	New Gods on the Block!	9 ноября 2020	317
Дети пытаются проявить себя на прослушивании, чтобы занять место Зевса среди греческих богов, в то время как Журакл мешает свиданию Дональда и Дейзи.
63	17	Первое Приключение!	The First Adventure!	16 ноября 2020	318
Скрудж вынужден нянчиться с юными Дональдом и Деллой, во время их первого приключения, и найти могущественный артефакт, не подозревая, что Брэдфорд будет лично контролировать процесс.
64	18	Битва за замок МакДаков!	The Fight for Castle McDuck!	23 ноября 2020	319
Ожесточенная вражда между Скруджем и его сестрой Матильдой распространяется на остальную часть семьи, поскольку Фантом Блот пытается украсть бесценный артефакт и уничтожить замок МакДаков раз и навсегда.
65	19	Как Санта украл Рождество!	How Santa Stole Christmas!	30 ноября 2020	302
Скрудж объединяется со своим главным врагом, Санта Клаусом, чтобы спасти Рождество, в то время как Поночка обнаруживает правдивую историю их печально известной вражды.
66	20	Клювс в доспехах!	Beaks in the Shell!	22 февраля 2021	320
Билли пытается скрыть сверхсекретный эксперимент Фэнтона и Гендры (и их отношения) от мира, но Марк Клювс отчаянно хочет украсть доспехи Уткоробота.