Список эпизодов телесериала «Империя»

Список эпизодов американского телесериала «Империя».

Обзор сезонов

Сезон		Эпизоды	Оригинальная дата выхода		Рейтинг Нильсена
			Премьера сезона	Финал сезона	Ранк	Зрители в США (млн)
	1	12	7 января 2015	18 марта 2015	5	17,33[1]
	2	18	23 сентября 2015	18 мая 2016	5	15,94[2]
	3	18	21 сентября 2016	24 мая 2017	23	10,37[3]
	4	18	27 сентября 2017	23 мая 2018	52	7.45[4]
	5	18	26 сентября 2018	8 мая 2019	68	6,28[5]
	6	18	24 сентября 2019	21 апреля 2020	80	4.04[6]

Список серий

Сезон 1 (2015)

Основная статья: Империя (1-й сезон)

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры	Зрители в США (млн)
1	1	«Pilot» «Пилотный эпизод»	Ли Дэниелс	Ли Дэниелс и Дэнни Стронг	7 января 2015	9,90[7]
В пилотном эпизоде глава Empire Entertainment Люциус Лайон, планирующий вывести её на IPO, получает известия о приближающийся смерти из-за неизлечимой болезни. На этом фоне он объявляет своим трём сыновьям, что один из них в скором времени займет его пост. Одновременно с этим из тюрьмы после семнадцати лет за решеткой возвращается его бывшая жена Куки, которая хочет получить причитающуюся ей половину компании, созданную на заработанные ею деньги от наркоторговли. Двоюродный брат Куки и ближайший друг семьи Банки Кэмпбелл начинает шантажировать Люциуса, и тот убивает его.
2	2	«The Outspoken King» «Откровенный король»	Ли Дэниелс	Дэнни Стронг	14 января 2015	10,32[8]
Куки планирует публичный каминг-аут для своего сына Джамала, однако Люциус ломает её планы. Труп Банки находят в реке, вследствие чего вся семья проходит через ряд событий.
3	3	«The Devil Quotes Scripture» «Дьявол цитирует священное писание»	Санаа Хамри	Айлин Чайкен и Джошуа Аллен	21 января 2015	11,07[9]
День похорон Банки омрачается подозрениями Люциуса в связи Куки с ФБР. Куки разыскивает своего старого друга и композитора Пуму (Кьюба Гудинг-младший), который был безответно влюблен в неё, и просит его написать песню для Джамала. Он присылает Куки песню, написанную о ней, однако когда Джамал исполняет её, Люциус хочет продать песню Джону Ледженду, так как когда то купил права у Пумы. Это оборачивается тем, что Джамал решает пойти против Люциуса и заполучить империю.
4	4	«False Imposition» «Ложное наложение»	Розмари Родригес	Венди Кэлхун	28 января 2015	11,36[10]
Люциус хочет заполучить артиста с лейбла "Криидмор Рекордс", которым руководит его старый враг Билли Беретти (в прошлом и сделавший его звездой), в чем ему помогает Куки. Между этим Джамал пытается записывать собственную музыку, тогда как Тиана приходит к Куки, чтобы предложить ей стать её менеджером.
5	5	«Dangerous Bonds» «Опасные связи»	Джон Синглтон	Малкольм Спэллман	4 февраля 2015	11,47[11]
После того, как Куки свидетельствует в суде против одного из своих бывших коллег по наркобизнесу, она получает анонимное послание, что пугает её. Она обращается к своей сестре из гетто Кэрол, которая сводит её с тем, кто расправится с отправителем. Джамал тем временем записывает в гетто первый сингл, а Ронда обнаруживает, что Тиана спит с женщиной, и сливает информацию прессе, чтобы разозлить Хакима. Андре решает сорвать запись Джамала, отправляя друзей-преступников Хакима ограбить его.
6	6	«Out, Damned Spot» «Проклятое место»	Майкл Энглер[англ.]	Эрик Хэйвуд	11 февраля 2015	11,96[12]
Вернон оказался в весьма щекотливой ситуации. Люциус просит Куки заняться менеджментом Элль Даллас (Кортни Лав), бывшей первой звездой лейбла Империя. Отношения Джамала с Майклом подвергаются испытанием славой. В это же время приезжает бывшая жена Джамала Оливия с его маленькой дочерью.
7	7	«Our Dancing Days» «Пора танцевать»	Санаа Хамри	Аттика Лок	18 февраля 2015	13,02[13]
Между Хакимом и Джамалом возрастает напряжённость. В это время Аника и Куки пытаются совместно управлять компанией. Люциус хочет представить "Империю" как семейную компанию. Джамал начинает заниматься воспитанием дочери. Между Люциусом и Куки вспыхивает прежняя страсть, и возвратившаяся домой Аника застает их вместе, занимающимися любовью.
8	8	«The Lyon's Roar» «Рычанье льва»	Дэнни Стронг	Дэнни Стронг	25 февраля 2015	13,90[14]
Аника сообщает Люциусу о его интрижке с Куки, и требует чтобы он объявил об их замужестве в ближайшие выходные. При этом, он обещает Куки оставить Анику. , Чтобы получить голоса совета директоров и стать генеральным директором Андре идёт на любые жертвы, но его отец предотвращает смену власти в лейбле. Джамал делает публичное признание о своей нетрадиционной ориентации. Хаким и Куки сближаются, и она предупреждает сына касательно его подруги Камиллы, пытающейся контролировать его творчество. Люциус выбирает Анику, и Куки в пылу мести сообщает ей о новых фактах измены будущего супруга после данного им обещания не расстраивать её. Аника выбрасывает обручальное кольцо и уходит из поместья Люциуса, перейдя работать к Билли Беретти. Андре пытается совершить самоубийство в студии звукозаписи, но пистолет даёт осечку. Люциус прекращает работу над альбомом Lyons Legacy из-за признания Джамала и разрушенного руками Куки брака с Аникой.
9	9	«Unto the Breach» «Империя в опасности»	Энтони Хемингуэй	Дэвид Рэмбо	4 марта 2015	14,33[15]
Аника пытается переманить артистов "Империи" на "Криидмор Рекордс". Люциусу требуется помощь всех членов своей семьи.
10	10	«Sins Of The Father» «Грехи отца»	Роб Харди	Эдди Гонсалес и Джереми Хафт	11 марта 2015	14,90[16]
В ходе своего лечения, Андре завязыает новые отношения со своим врачом Мишель. На семейном торжестве Люциус предлагает Камилле деньги, чтобы она покинула его сына.
11	11	«Die But Once» «Двум смертям не бывать»	Марио Ван Пиблз	Айлин Чайкен	18 марта 2015	15,82[17]
Джамал с одобюрения отца становится новым исполнительным директором. Отношения между Куки и Малькольмом становятся известны Люциусу, и она лишается всего достигнутого в "Империи". Надзирающий врач обнаруживает, что диагноз Люциуса был неверным, и его истинная болезнь излечима. Под воздействием лекарств Люциус в присутствии Куки признаётся в убийстве Банки, и бывшая жена решает убить его.
12	12	«Who I Am» «Кто я такой»	Дебби Аллен	Дэнни Стронг и Айлин Чайкен	18 марта 2015	17,62[17]
Куки не удаётся убить Люциуса, и он лишает её всех постов в "Империи". Вместе с Андре, Аникой и Хакимом она решает осуществить принудительное поглощение лейбла. Вернон Тёрнер отказывается участвовать в этом, и в ходе потасовки с Андре умирает от удара Ронды. На концерте в свою честь Люциус готовится спеть новую песню, созданную вместе с Джамаллом, но его арестовывают за убийство Банки. Это негативно влияет на акции вышедшей на IPO "Империи".

Сезон 2 (2015—2016)

Основная статья: Империя (сезон 2)

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры	Зрители в США (млн)
13	1	«The Devils Are Here» «Демоны все еще здесь»	Ли Дэниелс	Дэнни Стронг и Айлин Чайкен	23 сентября 2015	16,18[18]
14	2	«Without a Country» «Без родины»	Ди Рис	Карлито Родригес	30 сентября 2015	13,74[19]
15	3	«Fires of Heaven» «Небесный огонь»	Крэйг Брюэр	Аттика Локк	7 октября 2015	13,10[20]
16	4	«Poor Yorick» «Бедный Йорик»	Дэнни Стронг	Дэнни Стронг	14 октября 2015	12,22[21]
17	5	«Be True» «Будь честен»	Кевин Брэй	Венди Кэлхун и Джанейка Джеймс	21 октября 2015	12,28[22]
18	6	«A High Hope for a Low Heaven» «Большие надежды на маленький клочок неба»	Марио Ван Пиблз	Роберт Мунич	28 октября 2015	11,68[23]
19	7	«True Love Never» «Истинная любовь никогда»	Сильвен Уайт	Ингрид Эскахеда	4 ноября 2015	11,20[24]
20	8	«My Bad Parts» «Мои плохие черты»	Санаа Хамри	Малкольм Спэллман	18 ноября 2015	11,34[25]
21	9	«Sinned Against» «Грех против»	Пол Маккрейн	Эрик Хэйвуд	25 ноября 2015	9,21[26]
22	10	«Et Tu, Brute?» «И ты, Брут?»	Санаа Хамри	Рада Бланк	2 декабря 2015	11.81[27]
23	11	«Death Will Have His Day» «У смерти будет свой день»	Дэнни Стронг	Дэнни Стронг	30 марта 2016	12,46[28]
24	12	«A Rose by Any Other Name» «Роза любым другим именем»	Майкл Энглер[англ.]	Айлин Чайкен	6 апреля 2016	11,34[29]
25	13	«The Tameness of a Wolf» «Послушность волка»	Пэрис Барклай	Аттика Лок и Джошуа Аллен	13 апреля 2016	10,11[30]
26	14	«Time Shall Unfold» «Время раскрывается»	Чериен Дабис	Айанна Флойд Дэвис	20 апреля 2016	9,56[31]
27	15	«More Than Kin» «Больше, чем родня»	Санаа Хамри	Эрик Хэйвуд и Малкольм Спэллман	27 апреля 2016	10,03[32]
28	16	«The Lyon Who Cried Wolf» «Лион, который кричал волк»	Миллисент Шелтон	Джошуа Аллен	4 мая 2016	9,39[33]
29	17	«Rise by Sin» «Восхождение на грех»	Пол Маккрейн	Айанна Флойд Дэвис и Джейми Розенгард	11 мая 2016	9,81[34]
30	18	«Past Is Prologue» «Прошлое — это пролог»	Санаа Хамри	Ли Дэниелс и Айлин Чайкен	18 мая 2016	10,88[35]

Сезон 3 (2016—2017)

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры	Зрители в США (млн)
31	1	«Light in Darkness» «Свет во тьме»	Санаа Хамри	Малкольм Спэллман и Джошуа Аллен	21 сентября 2016	10,87[36]
32	2	«Sin That Amends» «Грех, который лечит»	Крэйг Брюэр	Чериен Дабис и Карлито Родригес	28 сентября 2016	9,65[37]
33	3	«What Remains Is Bestial» «Остаётся лишь жестокость»	Миллисент Шелтон	Диана Адему-Джон и Эрик Хэйвуд	5 октября 2016	9,25[38]
34	4	«Cupid Kills» «Купидон убивает»	Ханелль Калпеппер	Мэтт Пайкен и Аттика Лок	12 октября 2016	9,27[39]
35	5	«One Before Another» «Один перед другим»	Марио Ван Пиблз	Джошуа Аллен и Карлито Родригес	9 ноября 2016	8,15[40]
36	6	«Chimes at Midnight» «Перезвоны в полночь»	Санаа Хамри	Чериен Дабис и Эрик Хэйвуд	16 ноября 2016	8,39[41]
37	7	«What We May Be» «Что мы можем быть»	Кевин Брэй	Диана Адему-Джон и Малкольм Спэллман	30 ноября 2016	7,84[42]
38	8	«The Unkindest Cut» «Незваный отрезок»	Денни Гордон	Аттика Лок и Джейми Розенгард	7 декабря 2016	7,00[43]
39	9	«A Furnace for Your Foe» «Печь для вашего врага»	Санаа Хамри	Айлин Чайкен и Мэтт Пайкен	14 декабря 2016	7,58[44]
40	10	«Sound and Fury» «Звук и ярость»	Крэйг Брюэр	Эрик Хэйвуд и Карлито Родригес	22 марта 2016	7,95[45]
41	11	«Play On» «Играть»	Бенни Бум	Сюжет : Малкольм Спэллман Телесценарий : Джанейка Джеймс и Джашейка Джеймс	29 марта 2016	6,91[46]
42	12	«Strange Bedfellows» «Странные друзья»	Билли Вудофф	Мэтт Пайкен и Аттика Лок	5 апреля 2016	6,35[47]
43	13	«My Naked Villainy» «Мой обнаженный злодей»	Чериен Дабис	Джошуа Аллен и Джейми Розенгард	12 апреля 2016	6,59[48]
44	14	«Love is a Smoke» «Любовь — это дым»	Триша Брок	Диана Адему-Джон и Чериен Дабис	26 апреля 2017	6,31[49]
45	15	«Civil Hands Unclean» «Гражданские руки нечисты»	Ховард Дойч	Айлин Чайкен и Карлито Родригес	3 мая 2017	5,60[50]
46	16	«Absent Child» «Отсутствующий ребёнок»	Миллисент Шелтон	Аттика Лок и Малкольм Спэллман	10 мая 2017	6,32[51]
47	17	«Toll & Trouble, Pt. 1» «Беды и потери, ч. 1»	Крэйг Брюэр	Диана Адему-Джон и Эрик Хэйвуд	17 мая 2017	6,14[52]
48	18	«Toll & Trouble, Pt. 2» «Беды и потери, ч. 2»	Санаа Хамри	Айлин Чайкен и Джошуа Аллен	24 мая 2017	6,94[53]

Сезон 4 (2017—2018)

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры	Зрители в США (млн)
49	1	«Noble Memory» «Благородная память»	Санаа Хамри	Бретт Махони	27 сентября 2017 (2017-09-27)	7,05[54]
50	2	«Full Circle» «Круг замкнулся»	Крэйг Брюэр	Крэйг Брюэр и Эрик Хэйвуд	4 октября 2017 (2017-10-04)	5,89[55]
51	3	«Evil Manners» «Дурные манеры»	Билли Вудофф	Мэтт Пайкен и Карлито Родригес	11 октября 2017 (2017-10-11)	5,93[56]
52	4	«Bleeding War» «Кровавая война»	Санаа Хамри	Диана Адему-Джон и Джейми Розенгард	18 октября 2017 (2017-10-18)	5,65[57]
53	5	«The Fool» «Глупец»	Ховард Дойч	Джанейка Джеймс и Джашейка Джеймс	8 ноября 2017 (2017-11-08)	5,40[58]
54	6	«Fortune Be Not Crost» «Да не покинет удача»	Санаа Хамри	Джошуа Аллен и Дианна Хьюстон	15 ноября 2017 (2017-11-15)	6,05[59]
55	7	«The Lady Doth Protest» «Леди Дот против»	Карен Гавиола	Мэтт Пайкен и Эрик Хэйвуд	29 ноября 2017 (2017-11-29)	5,05[60]
56	8	«Cupid Painted Blind» «Слепой купидон»	Элизабет Аллен	Карлито Родригес & Дайан Адему-Джон	6 декабря 2017 (2017-12-06)	5.68[61]
57	9	«Slave to Memory» «Раб памяти»	Санаа Хамри	Дайян Хьюстон & Джошуа Аллен	13 декабря 2017 (2017-12-13)	5.95[62]
58	10	«Birds in the Cage» «Птица в клетке»	Крэйг Брюэр	Крэйг Брюэр	28 марта 2018 (2018-03-28)	6.22[63]
59	11	«Without Apology» «Без извинений»	Дайян Хьюстон	Джошуа Аллен & Мэтт Пикен	4 апреля 2018 (2018-04-04)	5.57[64]
60	12	«Sweet Sorrow» «Сладкая печаль»	Эрик Хэйвуд	Эрик Хэйвуд & Джейми Розенгард	11 апреля 2018 (2018-04-11)	5.91[65]
61	13	«Of Hardiness is Mother» «Зимостойкость это мать»	Крэйг Брюэр	Дайян Хьюстон & Карлито Родригес	18 апреля 2018 (2018-04-18)	5.41[66]
62	14	«False Face» «Фальшивое лицо»	Миллисент Шелтон	История: Дайан Адему-Джон Телеадаптация: Джейнья Джеймс & ДжэШейка Ашел Джеймс	25 апреля 2018 (2018-04-25)	5.34[67]
63	15	«A Lean and Hungry Look» «Худой и голодный взгляд»	Билле Вудрафф	Джошуа Аллен & Мэтт Пикен	2 мая 2018 (2018-05-02)	5.28[68]
64	16	«Fair Terms» «Справедливые условия»	Джусси Смоллетт	Дайян Хьюстон & Джейми Розенгард	9 мая 2018 (2018-05-09)	5.02[69]
65	17	«Bloody Noses and Crack'd Crowns» «Окровавленные носы и треснувшие коронки»	Ховард Дойч	Карлито Родригес	16 мая 2018 (2018-05-16)	5.14[70]
66	18	«The Empire Unpossess'd» «Империя распоясалась»	Крэйг Брюэр	Бретт Махони & Джошуа Аллен	23 мая 2018 (2018-05-23)	5.30[71]

Сезон 5 (2018—2019)

Основная статья: Империя (5-й сезон)

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры	Зрители (млн)
67	1	«Steal from the Thief» «Украсть у вора»	Санаа Хамри	Дайян Хьюстон & Бретт Махони	26 сентября 2018	6.09[72]
68	2	«Pay for Their Presumptions» «Заплатите за свои презумпции»	Джон Крокидас	Карлито Родригес & Иоланда Лоуренс	3 октября 2018	5.09[73]
69	3	«Pride» «Гордость»	Неизвестно	Неизвестно	10 октября 2018	5.15[74]
70	4	«Love All, Trust a Few» «Любите всем, доверяйте немногим»	Неизвестно	Неизвестно	17 октября 2018	5.21[75]
71	5	«The Depth of Grief» «Глубина горя»	Неизвестно	Неизвестно	31 октября 2018	4.23[76]
72	6	«What is Done» «Что сделано»	Неизвестно	Неизвестно	7 ноября 2018	5.01[77]
73	7	«Treasons, Stratagems, and Spoils» «Измена, хитрость и портит»	Неизвестно	Неизвестно	14 ноября 2018	4.89[78]
74	8	«Master of What is Mine Own» «Хозяин того, что принадлежит мне»	Неизвестно	Неизвестно	28 ноября 2018	5.03[79]
75	9	«Had It from My Father» «Получил его от моего отца»	Неизвестно	Неизвестно	5 декабря 2018	5.04[80]
76	10	«My Fault is Past» «Моя вина осталась в прошлом»	Неизвестно	Неизвестно	13 марта 2019	4.40[81]
77	11	«In Loving Virtue» «В любви сила»	Неизвестно	Неизвестно	20 марта 2019	3.98[82]
78	12	«Shift and Save Yourself» «Сдвиг и спасти себя»	Неизвестно	Неизвестно	27 марта 2019	3.97[83]
79	13	«Hot Blood, Hot Thoughts, Hot Deeds» «Горячая кровь, горячие мысли, горячие дела»	Неизвестно	Неизвестно	3 апреля 2019	4.12[84]
80	14	«Without All Remedy» «Без всяких мер»	Неизвестно	Неизвестно	10 апреля 2019	3.76[85]
81	15	«A Wise Father That Knows His Own Child» «Мудрый отец, который знает своего собственного ребенка»	Неизвестно	Неизвестно	17 апреля 2019	3.76[86]
82	16	«Never Doubt I Love» «Никогда не сомневайтесь что я люблю»	Неизвестно	Неизвестно	24 апреля 2019	3.77[87]
83	17	«My Fate Cries Out» «Моя судьба кричит»	Неизвестно	Неизвестно	1 мая 2019	3.73[88]
84	18	«The Roughest Day» «Самый тяжелый день»	Неизвестно	Неизвестно	8 мая 2019	4.09[89]

Сезон 6 (2019 - 2020)

Основная статья: Империя (6-й сезон)

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры	Про­изв. код	Зрители в США (млн)
85	1	«What Is Love» «Что такое любовь»	Санаа Хамри	Бретт Махони & Дайян Хьюстон	24 сентября 2019	601	3.31[90]
Люциус, который сейчас находится в розыске, скрывается от федералов. Куки постоянно занята, сосредоточившись на своем бренде за пределами Империи, который теперь включает в себя дневное ток-шоу и общественный центр. Андре, в настоящее время сидящий на троне Империи, сталкивается с несколькими людьми, которые теперь хотят войти в компанию, и Хаким нацеливается на главную роль в фильме "Первая ИМПЕРИЯ". Тем временем Бекки и Жизель ищут своего первого властного медиахудожника.
86	2	«Got on My Knees to Pray» «Встал на колени, чтобы помолиться»	Марио Ван Пиблз	Индира Гибсон & Мэтт Пикен	1 октября 2019	602	2.94[91]
87	3	«You Broke Love» «Ты разбил любовь»	Неизвестно	Неизвестно	8 октября 2019	603	2.79[92]
88	4	«Tell the Truth» «Скажи правду»	Неизвестно	Неизвестно	15 октября 2019	604	2.74[93]
89	5	«Stronger Than My Rival» «Сильнее моего соперника»	Неизвестно	Неизвестно	5 ноября 2019 (2019-11-05)	605	2.48[94]
90	6	«Heart of Stone»	Неизвестно	Неизвестно	12 ноября 2019 (2019-11-12)	606	2.60[95]
91	7	«Good Enough»	Неизвестно	Неизвестно	19 ноября 2019 (2019-11-19)	607	2.65[96]
92	8	«Do You Remember Me»	Неизвестно	Неизвестно	26 ноября 2019 (2019-11-26)	608	2.45[97]
93	9	«Remember the Music»	Неизвестно	Неизвестно	3 декабря 2019 (2019-12-03)	609	2.55[98]
94	10	«Cold Cold Man»	Неизвестно	Неизвестно	17 декабря 2019 (2019-12-17)	610	2.52[99]
95	11	«Can't Truss 'em»	Неизвестно	Неизвестно	3 марта 2020 (2020-03-03)	611	2.43[100]
96	12	«Talk Less»	Неизвестно	Неизвестно	10 марта 2020 (2020-03-10)	612	1.89[101]
97	13	«Come Undone»	Неизвестно	Неизвестно	17 марта 2020 (2020-03-17)	613	2.64[102]
98	14	«I Am Who I Am»	Неизвестно	Неизвестно	24 марта 2020 (2020-03-24)	614	2.72[103]
99	15	«Love Me Still»	Неизвестно	Неизвестно	31 марта 2020 (2020-03-31)	615	2.58[104]
100	16	«We Got Us»	Неизвестно	Неизвестно	7 апреля 2020 (2020-04-07)	616	2.80[105]
101	17	«Over Everything»	Неизвестно	Неизвестно	14 апреля 2020 (2020-04-14)	617	2.69[106]
102	18	«Home Is on the Way»	Неизвестно	Неизвестно	21 апреля 2020 (2020-04-21)	618	2.94[107]