Стюарт, Чарльз, 3-й маркиз Лондондерри

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Стюарт.

Чарльз Уильям Вейн, 3-й маркиз Лондондерри (при рождении — Чарльз Уильям Стюарт; англ. Charles William Vane, 3rd Marquess of Londonderry; 18 мая 1778 — 6 марта 1854) — англо-ирландский аристократ, британский военный и политик. Он участвовал во Французских революционных войнах, в подавлении Ирландского восстания 1798 года и в Наполеоновских войнах. Он отличился в качестве командира кавалерии в войне на полуострове под командованием Джона Мура и Артура Уэлсли (впоследствии 1-го герцога Веллингтона).

Чарльз Уильям Вейн, 3-й маркиз Лондондерри
англ. Charles William Vane, 3rd Marquess of Londonderry
Портрет в гусарском мундире
1-й Барон Стюарт (Пэрство Соединённого королевства)
1 июля 1814 — 6 марта 1854
Предшественник	создание креации
Преемник	Джордж Генри Роберт Чарльз Уильям Вейн-Темпест, 5-й маркиз Лондондерри
3-й Маркиз Лондондерри (Пэрство Ирландии)
12 августа 1822 — 6 марта 1854
Предшественник	Роберт Стюарт, виконт Каслри, 2-й маркиз Лондондерри
Преемник	Фредерик Уильям Роберт Стюарт, 4-й маркиз Лондондерри
1-й Граф Вейн (Пэрство Соединённого королевства)
28 марта 1823 — 6 марта 1854
Предшественник	создание креации
Преемник	Джордж Генри Роберт Чарльз Уильям Вейн-Темпест, 5-й маркиз Лондондерри
Заместитель государственного секретаря по делам войны и колоний[англ.]
1807 — 1809
Предшественник	Сэр Джордж Ши, 1-й баронет[англ.] Сэр Джеймс Кокберн, 9-й баронет[англ.]
Преемник	Фредерик Джон Робинсон, 1-й виконт Годрич Чарльз Дженкинсон, 3-й граф Ливерпуль
Посол Великобритании в Пруссии[англ.]
1813 — 1814
Предшественник	Отсутствие представительства в связи с Тильзитским договором
Преемник	Джордж Генри Роуз[англ.]
Посол Великобритании в Австрии[англ.]
1814 — 1823
Предшественник	Джордж Гамильтон-Гордон, 4-й граф Абердин
Преемник	Генри Уэлсли, 1-й барон Коули
Лорд-лейтенант Дарема[англ.]
7 апреля 1842 — 6 марта 1854
Предшественник	Уильям Вейн, 1-й герцог Кливленд
Преемник	Джордж Лэмбтон, 2-й граф Дарем
Рождение	18 мая 1778(1778-05-18) Дублин, Ирландия, Великобритания
Смерть	6 марта 1845(1845-03-06) (66 лет) Лондондерри-хаус[англ.], Парк-Лейн, Лондон, Великобритания
Род	Стюарты
Отец	Роберт Стюарт, 1-й маркиз Лондондерри
Мать	Фрэнсис Стюарт, маркиза Лондондерри[англ.]
Супруга	Леди Кэтрин Блайт (1804-1812) Фрэнсис Вейн, маркиза Лондондерри[англ.] (1819-1845)
Дети	от первого брака: Фредерик Уильям Роберт Стюарт, 4-й маркиз Лондондерри от второго брака: Джордж Генри Роберт Чарльз Уильям Вейн-Темпест, 5-й маркиз Лондондерри Леди Фрэнсис Энн Эмили Вейн Леди Александрина Октавия Мария Вейн Лорд Адольфус Фредерик Чарльз Уильям Вейн-Темпест[англ.] Леди Аделаида Эмелина Кэролайн Вейн-Темпест Лорд Эрнест Макдоннелл Вейн-Темпест
Образование	Итонский колледж[1]
Награды
Род войск	Британская армия
Сражения	Наполеоновские войны
Место работы	Форин-офис[2]
Медиафайлы на Викискладе

Покинув командование Веллингтона, его сводный брат лорд Каслри помог ему начать дипломатическую карьеру. В 1813 году он был направлен в Берлин, а затем послом в Австрию, где его сводный брат был полномочным представителем Великобритании на Венском конгрессе.

Он женился на леди Кэтрин Блай в 1804 году, а затем, в 1819 году, на леди Фрэнсис Энн Вейн, богатой наследнице, сменив свою фамилию на её, и с тех пор его стали звать Чарльз Вейн вместо Чарльза Стюарта. В 1822 году он сменил своего сводного брата на посту 3-го маркиза Лондондерри, унаследовав поместья на севере Ирландии, где, как непреклонный землевладелец, его репутация пострадала во время Великого голода. Такой репутации он соответствовал как угольный оператор на земле своей жены в графстве Дарем. В противовес Закону о шахтах 1842 года он настаивал на своём праве использовать детский труд.

Рождение и происхождение

Чарльз родился 18 мая 1778 года в Дублине^[3]. Старший сын Роберта Стюарта, 1-го маркиза Лондондерри (1739—1821), и его второй жены Фрэнсис Пратт (1751—1833). Семья его отца была ольстерско-шотландской и пресвитерианской. Его отец был богатым человеком, членом ирландского землевладельческого дворянства и членом Ирландской палаты общин от Дауна, но ещё не дворянином. Мать Чарльза была англичанкой, дочерью Чарльза Пратта, 1-го графа Кэмдена, ведущего английского юриста. Его родители поженились 7 июня 1775 года^[4]. Чарльз воспитывался как англиканец, член Ирландской церкви^[5].

У Чарльза был сводный брат от первого брака его отца:

• Роберт Стюарт, 2-й маркиз Лондондерри (1769—1822), известный как «Каслри», стал известным государственным деятелем.

Ранняя жизнь

В 1789 году, когда Чарльзу Уильяму было 11 лет, его отец, Роберт Стюарт, был назначен 1-м бароном Лондондерри^[6].

3 апреля 1791 года, в возрасте 12 лет, Чарльз Стюарт вступил в британскую армию в качестве прапорщика 108-го полка. Он был произведен в лейтенанты 8 января 1793 года в этом же подразделении^[7]. Он проходил службу в 1794 году во Фландрской кампании Французских революционных войн.

Он был подполковником 5-го Королевского ирландского драгунского полка к тому времени, когда участвовал в подавлении Ирландского восстания 1798 года. В 1803 году Чарльз Стюарт был назначен адъютантом короля Великобритании Георга III.

В 1795 году его отец был назначен 1-м виконтом Каслри^[8], а в 1796 году стал 1-м маркизом Лондондерри в Пэрстве Ирландии^[9].

В 1800 году Чарльз Стюарт был избран в Ирландскую палату общин в качестве члена парламента от боро Томастаун, графство Килкенни, вместо Джорджа Данбара^[10], и всего через два месяца обменял это место на место от графства Лондондерри^[11] , заменяется в Томастауне Джоном Крадоком^[12]. После упразднения Ирландского парламента Актом об Унии в 1801 году ирландский избирательный округ графства Лондондерри стал округом Лондондерри в парламенте Соединённого королевства, и он присоединился к парламенту 1798—1802 годов, заседавшему в Вестминстере до его роспуска 29 июня 1802 года^[13]. В июле и августе 1802 года Чарльз Стюарт был переизбран от округа Лондондерри на первых парламентских выборах в Соединённом королевстве и сидел до роспуска парламента в 1806 году^[14]. Он был переизбран на парламентских выборах в Соединённом королевстве 1806 года и сидел до 1807 года^[15]. В 1807 году Чарльз Стюарт стал заместителем государственного секретаря по вопросам войны и колоний. Он также был переизбран на парламентских выборах в Соединённом королевстве 1807 года^[16] и заседал до роспуска парламента 29 сентября 1812 года. В конце концов он был переизбран на очередных выборах в Соединённом королевстве 1812 года^[17] и заседал в парламенте до 19 июля 1814 года, когда его призвали в Палату лордов. Его заменил в качестве члена парламента от Лондондерри его дядя Александр Стюарт из Ардса (1746—1831). Будучи депутатом, он поддерживал интересы тори.

Первый брак и сын

8 августа 1804 года в церкви Святого Георгия на Ганновер-сквер, Лондон, Чарльз Стюарт женился на леди Кэтрин Блай (? — 11 февраля 1812)^[18][19]. Она была четвёртой и младшей дочерью Джона Блая, 3-го графа Дарнли (1719—1791). Она была на три года старше его. 7 июля 1805 года у пары родился сын по имени Фредерик, который должен был стать 4-м маркизом Лондондерри^[20] . Она умерла в ночь с 10 на 11 февраля 1812 года от лихорадки после небольшой операции, когда её муж возвращался домой из Испании^[21].

Сын от Кэтрин Блай:

• Фредерик Уильям Роберт Стюарт, 4-й маркиз Лондондерри (7 июля 1805 — 25 ноября 1872), преемник отца^[22]

Война на полуострове

Остальная часть его военной карьеры сложилась во время Наполеоновских войн, точнее, во время войны на полуострове.

Ла-Корунья

Война началась с кампании в Корунне (1808—1809), в которой британскими войсками командовал сэр Джон Мур. В этой кампании Чарльз Стюарт командовал кавалерийской бригадой и сыграл вместе с лордом Пэджетом видную роль в кавалерийском столкновении при Бенавенте, где французский генерал Лефевр-Денуэтт был взят в плен^[23][24]. Он страдал от офтальмии на последних этапах отступления^[25]. Джон Мур отправил его обратно в Лондон с депешами для Каслри и других ведущих деятелей и он пропустил кульминационное сражение, в котором британским войскам успешно удалось эвакуироваться перед лицом армии маршала Сульта, в ходе которого Джон Мур был убит в бою.

Испанская кампания Уэлсли

Когда британские войска вернулись на Пиренейский полуостров после кампании в Ла-Корунье, ими командовал сэр Артур Уэлсли (позже герцог Веллингтон). Чарльз Стюарт был назначен в апреле 1809 года генерал-адъютантом Уэлсли. Это была административная работа, и она ему не очень нравилась, тем более что Уэлсли никогда не обсуждал свои решения с подчиненными^[26] . Тем не менее, ему иногда удавалось увидеть боевые действия и отличиться, особенно в битве при Талавере (июль 1809 года), за что он получил благодарность парламента 2 февраля 1810 года, когда вернулся в Англию на больничный^[27]. Он также отличился в Бусаку в сентябре 1810 года и в Фуэнтес-де-Оньоро (май 1811 года), где взял в плен французского полковника в единоборстве^[28].

Он подал в отставку с поста генерал-адъютанта в феврале 1812 года. Некоторые говорят, что из-за плохого самочувствия^[29][30], но другие говорят, что герцог Веллингтон уволил его. Веллингтон, по-видимому, ценил его как солдата, но считал его «печальным грубияном и озорником» среди своего штаба^[31].

30 января 1813 года он стал рыцарем-компаньоном Ордена Бани^[32] , что сделало его сэром Чарльзом Стюартом. 20 ноября 1813 года он был произведен в полковники 25-го лёгкого драгунского полка.

Дипломатическая карьера

Его сводный брат Роберт Стюарт, виконт Каслри, сделал блестящую дипломатическую и политическую карьеру. Чарльз и его сводный брат оставались друзьями на всю жизнь и писали друг другу много писем. Роберт помог Чарльзу начать дипломатическую карьеру.

Берлин

С мая 1813 года до конца войны сэр Чарльз был чрезвычайным и полномочным посланником и полномочным министром в Берлине^[33], а также военным комиссаром союзных армий, будучи ранен в битве при Кульме в августе 1813 года.

Вена

В 1814 году Чарльз Стюарт также был назначен послом в Австрию, должность, которую он занимал в течение девяти лет (1814—1823). 18 июня 1814 года, чтобы сделать его более приемлемым в Вене, принц-регент возвел Стюарта в ранг 1-го барона Стюарта из Стюарт-Корта и Баллилона в графстве Донегол^[34]. В том же году он получил почётные степени в Оксфорде и Кембридже, был принят в Тайный совет Великобритании и был назначен лордом опочивальни короля.

Лорд Стюарт, каким он был сейчас, присутствовал на Венском конгрессе вместе со своим сводным братом, лордом Каслри, в качестве одного из британских полномочных представителей. К нему не очень хорошо относились, так как он выставлял себя на посмешище своим грубым поведением, по-видимому, довольно часто был пьян, довольно открыто посещал проституток^[35]. Он заслужил прозвище лорда Памперникеля в честь грубого персонажа в модной пьесе^[36].

Второй брак и дети

Леди Фрэнсис Энн Темпест^[англ.] (1800—1865), дочь и наследница сэра Генри Вейн-Темпеста, 2-го баронета

Перед завершением его дипломатической карьеры лорд Стюарт 3 апреля 1819 года вторым браком женился на леди Энн Фрэнсис Вейн-Темпест^[англ.] (17 января 1800 — 20 января 1865), дочери и наследнице сэра Генри Вейна-Темпеста, 2-го баронета (1771—1813)^[37] на Брутон-стрит, Мейфэр, и взял её фамилию Вейн, по королевской лицензии, как это было оговорено в её отца^[38]. Отныне он был известен как Чарльз Уильям Вейн, в то время как его сын от первого брака остался Фредериком Стюартом.

Дети Фрэнсис Энн Эмили Вейн-Темпест:

• Джордж Генри Роберт Чарльз Уильям Вейн-Темпест, 5-й маркиз Лондондерри (26 апреля 1821 — 6 ноября 1884)
• Леди Фрэнсис Энн Эмили Вейн (15 апреля 1822 — 16 апреля 1899); муж с 1843 года Джон Спенсер-Черчилль, 7-й герцог Мальборо (1822—1883)
• Леди Александрина Октавия Мария Вейн (29 июля 1823 — 15 января 1874), крестница российского императора Александра I Павловича. с 1847 года замужем за Генри Доусон-Деймером, 3-м графом Портарлингтоном.
• Лорд Адольфус Фредерик Чарльз Уильям Вейн-Темпест^[англ.] (2 июля 1825 — 11 июня 1864), политик; сошёл с ума, и ему пришлось лечиться с медицинской помощью. С 1860 года был женат на леди Сьюзен Шарлотте Кэтрин Пелэм-Клинтон (1839—1875)
• Леди Аделаида Эмелина Кэролайн Вейн (ок. 1830 — 3 февраля 1882); опозорила семью, сбежав с наставником своего брата, преподобным Фредериком Генри Лоу. В 1852 году они поженились.
• Лорд Эрнест Макдоннелл Вейн-Темпест (29 февраля 1836 — 14 августа 1885), связался с вербовкой на флот, и его пришлось выкупить за службу в армии, откуда он впоследствии был уволен. В 1869 году женился на Мэри Таунсенд Хатчинсон.

Через свою дочь леди Фрэнсис лорд Лондондерри является дедушкой лорда Рэндольфа Черчилля по материнской линии и, следовательно, прадедом Уинстона Черчилля, премьер-министра Великобритании.

Самоубийство виконта Каслри

12 августа 1822 года его сводный брат, Роберт Стюарт, 2-й маркиз Лондондерри, покончил с собой^[39]. Он сменил своего старшего сводного брата на посту 3-го маркиза Лондондерри в 1822 году. В следующем году, 28 марта 1823 года, лорд Лондондерри был также назначен 1-м графом Вейном и 1-м виконтом Сихемом из Сихема в графстве Дарем, с правом наследования для сыновей от второго брака^[40].

Смерть его сводного брата также означала конец его дипломатической карьеры. Он оставил дипломатическую службу в 1823 году. Королева Виктория невысоко ценила способности маркиза Лондондерри как государственного служащего. Она сказала, что, по её мнению, ему не следует давать никакого важного поста^[41].

Виньярд-Парк, графство Дарем, 1880 год

Резиденции

Лорд Лондондерри использовал огромное состояние своей новой невесты, чтобы приобрести поместье Сихэм-Холл^[англ.] в графстве Дарем, разрабатывая там угольные месторождения. Он также построил гавань в Сихеме, чтобы соперничать с близлежащим Сандерлендом. Он поручил Бенджамину Уайатту построить особняк в Виньярд-парке. Он был завершен Филиппом Уайаттом в 1841 году и обошёлся в 130 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 10 772 000 фунтов стерлингов в 2016 году) для строительства и отделки. К сожалению, как раз в тот момент, когда строительство особняка завершалось, вспыхнул пожар и уничтожил дом; позже он был восстановлен и реконструирован Игнатием Бономи.

Семья также использовала свое новообретенное богатство для ремонта своего загородного дома в Ирландии, Маунт-Стюарт^[англ.], и купила дом Холдернесс на лондонской Парк-Лейн^[англ.], который они переименовали в Лондондерри-хаус^[англ.].

Предложение оранжистов

В 1836 году Орден оранжистов был обвинен в заговоре, чтобы посадить Эрнста-Августа, герцога Камберленда и имперского великого мастера Ордена оранжистов, на королевском троне вместо Виктории, когда его брат короля Вильгельма IV, умер. После того, как заговор был раскрыт Палаты общин призвал королеву распустить Орден оранжистов^[42]. Под давлением Джозефа Хьюма, Уильяма Молсуорта и лорда Джона Рассела король указал на необходимость принятия мер, и герцог Камберленд был вынужден распустить ложи оранжистов^[43].

Джозеф Хьюм представил Палате общин доказательства того, что заговорщики подошли к маркизу Лондондерри. В июле 1832 года маркиз получил письмо от подполковника У. Б. Фэрмана, заместителя великого секретаря Оранжевого института Великобритании, в котором говорилось, что после «важной смерти» (кончины короля) оранжисты бросят их политика «непротивления» нынешнему «папскому кабинету и демократическому министерству» (министерство парламентской реформы графа Грея) и то, что «может быть политическим» присоединение маркиза к ним. Отметив, что в Ньюкасле, Саут-Шилдсе и Дарлингтоне уже были ложи апельсинов, Фэрман также предположил маркизу Лондондерри, что принятие на себя роли в Дареме Великого магистра графства может быть выгодно ему «в личном смысле»: его «шахтеры» (шахтёров, работающих на его угольных шахтах), можно было бы побудить организовать между собой ложи, которые «доказали бы частичную защиту от их вступления в клики [то есть профсоюзы] в будущем»^[44].

Хотя он признал, что хотел бы, чтобы правительство сделало больше для проверки «пагубного влияния либеральных и радикальных ассоциаций», в том числе профсоюзов, маркиз Лондондерри довольно долго в Палате лордов отрицал любую возможную связь между ним и «предполагаемым проектом изменения наследования престола»^[45]. Фэрману он ответил: «Нынешнее состояние либеральных настроений вигов в этом самом графстве вигов и очень непокорное и неподчиняющееся состояние горняков полностью исключают возможность успешных усилий на данном этапе». Он также говорил с Лорд Кеньон (его тогдашний гость в доме, который возглавлял оппозицию католической эмансипации)^[46] и «не сомневался», что он «убедит его королевское высочество» (герцога Камберленда), а также Фэрмена, «что в настоящий момент не время, когда объект может быть передан»^[44].

Промышленник и землевладелец

Закон о шахтах

Чарльз Уильям Вейн, 3-й маркиз Лондондерри, в качестве рыцаря Ордена Подвязки

Маркиз Лондондерри возглавил оппозицию Закону о шахтах и угольных шахтах 1842 года в Палате лордов. Сообщается, что он яростно выступал против любых попыток запретить угольным шахтам использовать детский труд^[47][48]. Выступая от имени Ассоциации владельцев угля Йоркшира, маркиз Лондондерри сказал: «Что касается возраста, с которого мужчины должны допускаться в шахты, члены этой ассоциации единогласно согласились установить его на восьмилетнем уровне … В разреженных угольных шахтах, особенно необходимо, чтобы на работу работали мальчики в возрасте от восьми до четырнадцати лет, поскольку подземные дороги нельзя было сделать достаточно высокими для более высоких людей без затрат, столь значительных, что разработка таких шахт стала бы невыгодной»^[49].

Ирландский голод

К моменту начала Великого ирландского голода в 1845 году маркиз Лондондерри входил в десятку самых богатых людей Соединённого королевства. В то время как многие домовладельцы прилагали усилия для смягчения наихудших последствий голода для своих арендаторов, Лондондерри критиковали за подлость: он и его жена пожертвовали местному комитету помощи лишь 30 фунтов стерлингов, но потратили 15000 фунтов на ремонт своего ирландского дома в Маунт-Стюарт^[50] и по причине «личных неудобств» отклонил снижение арендной платы^[51] (за что он был подвергнут критике Джеймсом Макнайтом в пресвитерианском еженедельнике «Знамя Ольстера»)^[52].

Во время кампании за права арендаторов в начале 1850-х годов Лондондерри настаивал на своих полных правах, и это оттолкнуло многих из его арендаторов^[53]. У него были разногласия по этому вопросу со своим старшим сыном и наследником Фредериком, который был более либерален.

Наполеон и Абд-аль-Кадир

Вернувшись в Англию, маркиз Лондондерри подружился с Луи-Наполеоном Бонапартом (позже Наполеоном III), в то время как последний находился в изгнании в Лондоне в 1836—1840 годах. После того, как Бонапарт был избран президентом Франции в 1851 году, маркиз Лондондерри попросил его освободить Абд-аль-Кадира^[54].

Поздние почести

Губернатор графства Лондондерри с 1823 года, маркиз Лондондерри был назначен лордом-лейтенантом Дарема в 1842 году, а в следующем году стал полковником 2-го полка лейб-гвардии. Когда герцог Веллингтон, которым он очень восхищался, скончался в 1852 году, его место Рыцаря Подвязки было отдано маркизу Лондондерри^[55], который был официально введен в должность 19 июня 1853 года^[56].

Смерть, мемориалы и преемственность

Мемориальная статуя Рафаэля Монти в Дареме

2-й маркиз Лондондерри скончался 6 марта 1854 года в Лондондерри-хаусе и был похоронен в Лонгньютауне, графство Дарем^[57]. Его вдова почтила его Конной статуей Лондондерри в Дареме^[58] .

Фредерик построил башню Скрэбо недалеко от Ньютаунардса как памятник памяти своего отца. Из 730 подписчиков на стоимость только 450 были подключены к поместью Стюарта, в котором проживало 1200 арендаторов-фермеров и многих связанных с ними сотрудников (в 1850 году, организованном во Всеирландской лиге прав арендаторов, 700 из этих арендаторов подписали адрес, требующий права арендатора и более низкой арендной платы)^[59] . Две трети стоимости башни было оплачено 98 подписчиками (в списке, возглавляемом императором Наполеоном III), большинство из которых были джентри^[60].

Маркизат унаследовал его старший сын Фредерик Стюарт, единственный ребёнок от первого брака, а титул графа Вейна-Джордж Вейн, старший сын от второго брака. Таким образом, после смерти Чарльза Фредерик Стюарт стал 4-м маркизом Лондондерри, в то время как Джордж Вейн стал 2-м графом Вейном. Джордж позже стал 5-м маркизом после того, как его сводный брат умер бездетным.

Стили

• Достопочтенный Чарльз Стюарт с 1789 по 1813 год (потому что его отец стал 1-м бароном Лондондерри в 1789 году),
• Достопочтенный сэр Чарльз Стюарт с 1813 по 1814 год (потому что он был произведен в рыцари Ордена Бани),
• Достопочтенный лорд Стюарт с 1814 по 1822 год (потому что он был произведен в бароны по собственному праву)
• Достопочтенный маркиз Лондондерри с 1822 по 1854 год.

Работы

3-й маркиз Лондондерри был плодовитым писателем и редактором. Он писал и публиковал книги о своей собственной военной и дипломатической карьере, а также опубликовал многие работы своего сводного брата.

Военные мемуары

Следующие две книги описывают Наполеоновскую войну такой, какой он её видел. В первом описан его опыт войны на полуострове. Вторая война Шестой коалиции, которая вынудила Наполеона отречься от престола:

• Повествование о войне на полуострове (Лондон: Генри Колберн, 1828), онлайн в Интернет-архиве
• Повествование о войне в Германии и Франции: В 1813 и 1814 годах (Лондон: Генри Колберн и Ричард Бентли, 1830), онлайн в Интернет-архиве.

Документы виконта Каслри

3-й маркиз также собрал, отредактировал и опубликовал многие работы, оставленные его сводным братом, и опубликовал их в следующих двенадцати томах, разделенных на три серии.

Первая серия, состоящая из четырёх томов, пронумерованных 1-4, появилась в 1848 и 1849 годах под названием «Мемуары и переписка». Тома не помечены «первая серия» на титульных страницах. Список:

• Мемуары и переписка виконта Каслри, второго маркиза Лондондерри, Том 1 (Лондон: Генри Колберн, 1848) онлайн в Интернет-архиве — Ирландское восстание
• Мемуары и переписка виконта Каслри, второго маркиза Лондондерри, Том 2 (Лондон: Генри Колберн, 1848) онлайн в Интернет-архиве — Договоренности о союзе
• Мемуары и переписка виконта Каслри, второго маркиза Лондондерри, Том 3 (Лондон: Генри Колберн, 1849) онлайн в Интернет-архиве — Завершение Законодательного союза
• Мемуары и переписка виконта Каслри, второго маркиза Лондондерри, Том 4 (Лондон, Генри Колберн, 1849) онлайн в Интернет-архиве — Уступки католикам и инакомыслящим: Восстание Эммета

Вторая серия, состоящая из четырёх томов, появилась в 1851 году под названием «Корреспонденция, депеши и другие документы». Номера томов сохраняются, несмотря на то, что они помечены как «2-я серия» и, следовательно, от 4 до 8. Список:

• Корреспондентские депеши и другие документы виконта Каслри, второго маркиза Лондондерри, Серия 2, Том 5 (Лондон: Уильям Шоберл, 1851) онлайн в Интернет-архиве — Военные и разное
• Корреспондентские депеши и другие документы виконта Каслри, второго маркиза Лондондерри, Серия 2, Том 6 (Лондон: Уильям Шоберл, 1851) онлайн в Интернет-архиве — Военные и разное
• Корреспондентские депеши и другие документы виконта Каслри, второго маркиза Лондондерри, Серия 2, Том 7 (Лондон: Уильям Шоберл, 1851) онлайн в Интернет-архиве — Военные и разное
• Корреспондентские депеши и другие документы виконта Каслри, второго маркиза Лондондерри, Серия 2, Том 8 (Лондон: Уильям Шоберл, 1851) онлайн в Интернет-архиве — Военные и прочие

Третья серия появилась в 1853 году. Четыре тома имеют то же название, что и вторая серия. Нумерация томов нерегулярна. Список:

• Корреспондентские депеши и другие документы виконта Каслри, второго маркиза Лондондерри, Том 9 (Лондон: Джон Мюррей, 1853) онлайн в Интернет-архиве — Военный и дипломатический
• Корреспондентские депеши и другие документы виконта Каслри, второго маркиза Лондондерри, Том 11 (Лондон: Джон Мюррей, 1853) онлайн в Hathi Trust
• Корреспондентские депеши и другие документы виконта Каслри, второго маркиза Лондондерри, Серия 3, Том 3 (Лондон: Джон Мюррей, 1853) онлайн в Интернет-архиве — Военный и дипломатический
• Корреспондентские депеши и другие документы виконта Каслри, второго маркиза Лондондерри, Том 12 (Лондон: Джон Мюррей, 1853) онлайн в Интернет-архиве.