Сумеречная зона (телесериал, 2002)

У этого термина существуют и другие значения, см. Сумеречная зона.

«Сумеречная зона» (англ. The Twilight Zone) — американский телесериал в жанре антологии, фантастики и ужасов, который транслировался на телеканале UPN в период с 2002 по 2003 года. Сериал является частью франшизы «Сумеречная зона» и вторым по счёту перезапуском оригинального сериала, выходившего в 1959—1964 годах. Роль рассказчика в сериале взял на себя актёр Форест Уитакер, заменив Рода Серлинга^[1].

Сумеречная зона
англ. The Twilight Zone
Жанры	антология фантастика ужасы
Создатель	Род Серлинг
На основе	телесериала 1959 года
Режиссёры	Джон Т. Кречмер Брэд Тернер Аллен Крокер Джерри Ливайн Боб Балабан Джо Чаппелль и многие др.
Сценаристы	Род Серлинг Джеймс Крокер Брент В. Фридман Фредерик Раппапорт Ира Стивен Бер Брэдли Томпсон Дэвид Уиддл и многие др.
В главных ролях	Форест Уитакер
Композитор	Марк Сноу
Страна	США
Язык	английский
Число сезонов	1
Число серий	22 (43 истории) (список серий)
Производство
Продюсеры	Джон Уотсон Марк Стерн Ира Стивен Бер Пен Денсам
Студии	Производство: New Line Television Spirit Dance Entertainment Trilogy Entertainment Group Joshmax Productions Services Дистрибьюторы: New Line Television Warner Bros. Domestic Television Distribution
Дистрибьютор	New Line Television[вд]
Оригинальная трансляция
Телеканал	UPN
Трансляция	18 сентября 2002 — 21 мая 2003
Хронология
Предыдущий	Сумеречная зона
Следующий	Сумеречная зона
Ссылки
IMDb	ID 0318252

История

Трансляция проводилась в часовом формате, включающем два получасовых эпизода. Повторные выпуски продолжились в синдикации. Начальную музыкальную тему для сериала написал Джонатан Дэвис (певец группы Korn).

Сериал, как правило, рассматривал современные проблемы общества, в том числе терроризм, расизм, гендерные роли, сексуальность и преследование. Также сериал включил в себя ремейки и обновления историй, представленных в оригинальном сериале «Сумеречная зона».

В число звёзд, принявших участие в сериале, входят: Пенн Бэджл, Скотт Байрстоу, Джейсон Бейтман, Гил Беллоуз, Элизабет Беркли, Ксандер Беркли, Линда Карделлини, Кейт Гамильтон Кобб, Рори Калкин, Рид Даймонд, Шеннон Элизабет, Итан Эмбри, Шон Патрик Фланери, Лукас Хаас, Вуд Харрис, Хилл Харпер, Джонатан Джексон, Мойра Келли, Эрик Кинг, Уэйн Найт, Уоллес Лангхам, Method Man, Саманта Матис, Кристофер Макдональд, Танги Миллер, Пэт О'Брайен, Эдриан Пасдар, Эмили Перкинс, Джереми Пивен, Джейми Прессли, Джеймс Ремар, Порша де Росси, Эрик Ла Сэлл, Майкл Шэнкс, Джереми Систо, Джессика Симпсон, Айони Скай, Эмбер Тэмблин, Кристофер Титус, Робин Танни, Винсент Вентреска, Дилан Уолш, Фрэнк Уэйли, Алисия Уитт и Гордон Майкл Вулветт.

Премьера сериала состоялась на телеканале UPN 18 сентября 2002 года, а последний эпизод вышел в эфир 21 мая 2003 года.

Заставка

В первой половине сезона использовалась оригинальная заставка, включающая в себя изображения Рода Серлинга и более жуткую музыкальную аранжировку^[2]. Однако, по неизвестным причинам, она была заменена на культовую заставку с рок-музыкой, написанной Джонатаном Дэвисом, членом музыкальной группы Korn. В новой заставке изображения Рода Серлинга были полностью удалены. Также, чуть позже новая заставка также использовалась при повторных показах сериала на ТВ и изданиях на DVD.

Сезоны

Сезон		Серий	Дата выхода в эфир
			Дата начала	Дата завершения
	1	22	18 сентября 2002	21 мая 2003

Эпизоды

Сезон 1 (2002—2003)

Основная статья: Список серий телесериала «Сумеречная зона» § Второе возрождение (2002—2003)

№	#	Название	Режиссёр	Сценарист	Дата выхода в эфир	Код
1	223	«Вечнозелёные» «Evergreen»	Аллан Крокер	Джилл Блоутвогель	18 сентября 2002	106
		«Одна ночь в больнице Мерси» «One Night at Mercy»	Питер О’Фэллон	Кристофер Мэк		103
2	224	«Чувство вины» «Shades of Guilt»	Перри Лэнг	Айра Стивен Бер	25 сентября 2002	107
		«Придуманная любовь» «Dream Lover»	Питер О’Фэллон	Фредерик Раппапорт		105
3	225	«Колыбель тьмы» «Cradle of Darkness»	Жан де Сегонзак	Камран Паша́	2 октября 2002	104
		«Ночной маршрут» «Night Route»	Жан де Сегонзак	Джилл Блоутвогель		102
4	226	«Промежуток времени» «Time Lapse»	Джон Т. Кретчмер	Джеймс Крокер	9 октября 2002	109
		«Глаза мертвеца» «Dead Man’s Eyes»	Джерри Левайн	Фредерик Раппапорт		108
5	227	«Чистильщик бассейнов» «The Pool Guy»	Пол Шапиро	Ганс Баймлер	16 октября 2002	111
		«Изот-мститель — мой друг» «Azoth the Avenger Is a Friend of Mine»	Брэд Тёрнер	Брент В. Фридман		112
6	228	«Телефонный мастер» «The Lineman»	Джонатан Фрейкс	Пен Деншем	23 октября 2002	101
7	229	«Жестокая госпожа» «Harsh Mistress»	Брэд Тёрнер	Брэдли Томпсон и Дэвид Воддл	30 октября 2002	110
		«Апгрейд» «Upgrade»	Джо Чаппелл	Роберт Хьюит Вульф		113
8	230	«Защищать и служить» «To Protect and Serve»	Джо Чаппелл	Камран Паша	6 ноября 2002	115
		«Избранный» «Chosen»	Уинрич Кольбе	Айра Стивен Бер		114
9	231	«Чувственная Синди» «Sensuous Cindy»	Джон Т. Кретчмер	Джеймс Крокер	13 ноября 2002	116
		«Загнанный» «Hunted»	Патрик Норрис	Кристофер Мэк		117
10	232	«Мистер Мотивация» «Mr. Motivation»	Деран Сарафян	Телеспектакль: Брент В. Фридман Основано на рассказе: Стивена Асписа	20 ноября 2002	118
		«Убежище» «Sanctuary»	Патрик Норрис	Джеймс Крокер		119
11	233	«Торговля будущим» «Future Trade»	Боб Балабан	Клайд Хейс	27 ноября 2002	121
		«Найти и потерять» «Found and Lost»	Верн Гиллам	Телеспектакль: Фредерик Раппапорт Основано на рассказе: Билла Мами		120
12	234	«История Гейба» «Gabe’s Story»	Аллан Крокер	Дасти Кей	11 декабря 2002	123
		«Последний круг» «Last Lap»	Брэд Тёрнер	Роб Хедден		122
13	235	«Путь» «The Path»	Джерри Левайн	Джеймс Крокер	8 января 2003	125
		«Справедливое предупреждение» «Fair Warning»	Джон Т. Кретчмер	Дэвид Воддл и Брэдли Томпсон		124
14	236	«Другая жизнь» «Another Life»	Райза Брэмон Гарсия	Амир Манн и Брент В. Фридман	5 февраля 2003	126
		«Перемотка» «Rewind»	Кевин Брэй	Джеймс Крокер		127
15	237	«Меченый» «Tagged»	Джеймс Хэд	Телеспектакль: Майкл Анджели Основано на рассказе: Чарльз Ларгент	12 февраля 2003	129
		«К свету» «Into the Light»	Лу Даймонд Филлипс	Мойра Кёланд Деккер		128
16	238	«И всё же жизнь прекрасна» «It’s Still a Good Life»	Аллан Крокер	Айра Стивен Бер Основано на персонажах: Джерома Биксби	19 февраля 2003	131
		«Монстры на Кленовой улице» «The Monsters Are on Maple Street»	Дебби Аллен	Телеспектакль: Эрин Махер и Кей Райдл Основано на рассказе: Рода Серлинга		130
17	239	«Мемфис» «Memphis»	Эрик Ла Саль	Эрик Ла Саль	26 февраля 2003	133
		«Как сильно Вы любите своего ребёнка?» «How Much Do You Love Your Kid?»	Эллисон Лидди-Браун	Майкл Анджели		132
18	240	«Эффект Плацебо» «The Placebo Effect»	Джерри Левайн	Телеспектакль: Брент В. Фридман Основано на рассказе: Ребекки Суонсон	2 апреля 2003	134
		«Холодный синтез» «Cold Fusion»	Илай Ришбур	Эшли Эдвард Миллер и Зак Стенц		135
19	241	«Проклятие фараона» «The Pharaoh’s Curse»	Боб Балабан	Стивен Бек	23 апреля 2003	139
		«Коллекция» «The Collection»	Джон Т. Кретчмер	Эрин Махер и Кей Райдл		138
20	242	«Глаз наблюдателя» «Eye of the Beholder»	Дэвид Р. Эллис	Род Серлинг	30 апреля 2003	140
		«Развитие» «Developing»	Эллисон Лидди-Браун	Мойра Кёланд Деккер		141
21	243	«Казни Грейда Финча» «The Executions of Grady Finch»	Джон Питер Кусакис	Телеспектакль: Айра Стивен Бер и Брент В. Фридман Основано на рассказе: Фредерика Раппапорта	7 мая 2003	143
		«Возвращение домой» «Homecoming»	Райза Брэмон Гарсия	Телеспектакль: Майкл Анджели Основано на рассказе: Брэдли Томпсона и Дэвида Воддла		142
22	244	«Восход солнца» «Sunrise»	Тим Мэтисон	Телеспектакль: Фредерик Раппапорт Основано на рассказе: Катрины Кабреры Ортеги	21 мая 2003	137
		«Сгоревший» «Burned»	Джон Т. Кретчмер	Сет Вайсбурст и Даниэль Волович		136

Закрытие

В отличие от своих предшественников, сериал не смог покорить аудиторию и был закрыт в 2003 году после первого сезона.

Выход на DVD

Все эпизоды 1 сезона сериала были выпущены на DVD компанией New Line Cinema в виде бокс-сета из 6 дисков 7 сентября 2004 года. При этом, эпизоды на DVD шли в порядке их создания, а не в порядке трансляции на телевидении^[3].