Сядь за руль моей машины

«Сядь за руль моей машины» (яп. ドライブ・マイ・カー) — японский художественный фильм режиссёра Рюсукэ Хамагути, экранизация рассказа Харуки Мураками, главные роли в которой сыграли Хидэтоси Нисидзима и Токо Миура. Премьера состоялась на Каннском кинофестивале 2021 года, где картина получила приз за лучший сценарий.

Сядь за руль моей машины
яп. ドライブ・マイ・カー
Жанр	драма
Режиссёр	Рюсукэ Хамагути
Продюсер	Тэрухиса Ямамото[вд]
На основе	Сядь за руль моей машины[вд]
Авторы сценария	Рюсукэ Хамагути Такамаса Оэ[вд]
В главных ролях	Хидэтоси Нисидзима, Токо Миура
Оператор	Хидэтоси Синомия[вд]
Композитор	Эйко Исибаси[вд]
Дистрибьюторы	Bitters End[вд], Mozinet[вд][1] и HBO Max
Длительность	179 мин
Сборы	15 319 767 $[2]
Страна	Япония
Язык	японский
Год	2021
IMDb	ID 14039582
Официальный сайт (яп.)
Медиафайлы на Викискладе

Сюжет

Главный герой фильма — театральный режиссёр Юсукэ Кафуку, который любит пьесу Чехова «Дядя Ваня» и знает её наизусть. Его жена, Ото Кафуку, пишет сценарии, которые диктует мужу после секса. Однажды Юсукэ застаёт жену занимающейся сексом с молодым любовником и уходит, не выдав своего присутствия. Юсукэ долго не находит в себе силы для разговора об этом. Наконец, он предлагает жене поговорить, но, придя домой с работы, находит её мёртвой (она умерла от кровоизлияния в мозг).

Через два года Юсукэ приглашают поставить «Дядю Ваню» на театральном фестивале в Хиросиме и дают водителя, молчаливую девушку в кепке по имени Мисаки Ватари (он сам не может водить машину из-за глаукомы). Между режиссёром и водителем постепенно возникают искренние, доверительные отношения^[3]. Мисаки рассказывает, что родилась в деревне на Хоккайдо и научилась хорошо водить, так как мать била её за плохое вождение. Выясняется, что её мать погибла, когда оползень раздавил дом.

Юсукэ берёт на роль дяди Вани Такацуки Кодзи, с которым его когда-то познакомила жена. Тот приглашает его в бар, затем оба едут в машине Мисаки до отеля. Всю поездку они обсуждают Ото, Такацуки рассказывает, чем заканчивается её последний сценарий. Юсукэ объясняет, что не говорил с женой о её многочисленных изменах, потому что боялся её потерять. Выясняется, что когда-то они потеряли четырёхлетнюю дочь, которой сейчас было бы 23 (это возраст Мисаки).

На одной из репетиций Такацуки арестовывает полиция: в баре он избил мужчину, который затем умер. Продюсеры спектакля уговаривают Юсукэ сыграть дядю Ваню самому. Он отправляется вместе с Мисаки на её родину, чтобы обдумать свои действия. Там Мисаки признаётся, что не стала спасать свою мать во время оползня, хотя у неё было на это время. Юсукэ в ответ рассказывает, что специально задержался на работе в день смерти Ото, боясь скандала. После возвращения в Хиросиму Юсукэ играет дядю Ваню, публика принимает спектакль овациями.

В финальной сцене Мисаки, переехавшая в Южную Корею, покупает продукты в супермаркете и садится в машину той же марки, что у Юсукэ.

В ролях

• Хидэтоси Нисидзима — Юсукэ Кафуку
• Токо Миура — Мисаки Ватари
• Масаки Окада — Кодзи Такацуки
• Рэйка Кирисима — Ото Кафуку
• Пак Юрим — Ли Юн-а
• Чжин Тэён — Кон Юнсу
• Соня Юань — Дженис Чан
• Сатоко Абэ — Юхара

Создание и оценки

Литературной основой сценария стал рассказ Харуки Мураками из сборника «Мужчины без женщин»^[4][5]. Фильм был впервые показан на 74-м Каннском кинофестивале в июле 2021 года в рамках основной программы и стал победителем голосования жюри Screen International. По словам Лизы Ниссельсон из Screen Daily, «Сядь за руль моей машины» — картина «явно не для широкой публики», отличающаяся, впрочем, привлекательными персонажами, хорошо проработанным сюжетом и качественной музыкой. Стивен Далтон из The Hollywood Reporter отметил очень медленный темп развития сюжета и тяжеловесность картины, которые отчасти уравновешиваются поэтичностью сюжета и добротностью режиссуры^[6]. Российский критик Антон Долин охарактеризовал «Сядь за руль моей машины» как «по-чеховски тонкую и неординарную картину, продолжающую удивлять до последнего кадра»^[7]. Андрей Плахов сравнивает фильм со спектаклем «Три сестры» в постановке Тимофея Кулябина, «герои которого общаются на жестовом языке и фатально не слышат друг друга. Здесь всё наоборот: языковой вавилон оказывается апофеозом неожиданной близости, спасением от разобщённости и одиночества»^[8].

На сайте-агрегаторе отзывов Rotten Tomatoes фильм получил рейтинг 98 %^[9], на сайте Metacritic — среднюю оценку 9 из 10^[10]. Несколько десятков изданий включили «Сядь за руль моей машины» в свои списки лучших фильмов года^[11], а Los Angeles Times^[12], The New York Times^[13] и The Wall Street Journal^[14] назвали его лучшим фильмом года. По включениям в списки лучших за год фильм уступил только «Власти пса»^[11].

Награды и номинации

• 2021 — три приза Каннского кинофестиваля: лучший сценарий (Рюсукэ Хамагути), приз ФИПРЕССИ, приз экуменического (христианского) жюри^[15][16].
• 2021 — два приза Чикагского кинофестиваля: приз жюри, приз зрительских симпатий^{[17]
  [18]}.
• 2021 — две Азиатско-Тихоокеанские кинопремии за лучший фильм и лучший сценарий, а также две номинации за лучшую режиссуру и лучшую мужскую роль (Хидэтоси Нисидзима).
• 2021 — 4 премии Национального общества кинокритиков США: лучший фильм, лучший режиссёр (Рюсукэ Хамагути), лучший сценарий (Рюсукэ Хамагути), лучший актёр (Хидэтоси Нисидзима)^[19].
• 2021 — 4-е место в списке лучших фильмов года по версии журнала Cahiers du cinéma.
• 2022 — Премия «Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке^[20].
• 2022 — Премия BAFTA за лучший неанглоязычный фильм^[21], а также две номинации за лучшую режиссуру и лучший адаптированный сценарий^[22].
• 2022 — Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, а также три номинации: лучший фильм, лучшая режиссура, лучший адаптированный сценарий^[23].
• 2022 — Премия «Спутник» за лучший международный фильм.
• 2022 — Премия «Выбор критиков» за лучший фильм на иностранном языке.
• 2022 — Премия «Независимый дух» за лучший международный фильм.
• 2022 — две премии Лондонского кружка кинокритиков за лучший фильм на иностранном языке и лучший сценарий года, а также две номинации за лучший фильм года и за лучшую режиссуру.
• 2022 — номинация на премию «Сезар» за лучший зарубежный фильм.
• 2022 — номинация на премию «Давид ди Донателло» за лучший зарубежный фильм.
• 2022 — номинация на премию Японской киноакадемии за лучший фильм.
• 2023 — три Азиатские кинопремии: лучший фильм, лучшая оригинальная музыка, лучший монтаж (Адзуса Ямадзаки). Кроме того, лента получила 5 номинаций: лучший режиссёр, лучший сценарий, лучший актёр (Хидэтоси Нисидзима), лучший актёр второго плана (Масаки Окада), лучший звук^{[24]
  [25]}.
• 2023 — номинация на премию «Роберт» за лучший неанглоязычный фильм.
• 2023 — номинация на премию «Бодиль» за лучший неамериканский фильм^[26].