Така-Тёёлё

Така-Тёёлё (фин. Taka-Töölö, швед. Bortre Töölö) — 14-й район в Южном округе города Хельсинки, после разделения исторического района Тёёлё на две части в 1959 году (13-й район - Эту-Тёёлё). Статистика 2024 года утверждает, что 82% жителей Така-Тёёлё говорят на финском языке, 9% — на шведском и 9% — на других языках ^[2]. Начало застройки района производилось с 1930-х годов и более 90% жилого фонда было построено до 1960-х годов. Район имеет прогулочные парки, под которые отведено 36 гектаров земли и сохранившиеся 15 гектаров лесных насаждений ^[3],^[4].

Така-Тёёлё
фин. Taka-Töölö
Площадь	1,95 кв. км [1]  км²
Население (2024)	15901 чел. чел.
Плотность населения	8154 чел/кв.км чел./км²
Почтовые индексы	00250,00260
Медиафайлы на Викискладе

Описание района

С западной части, район Така-Тёёлё граничит с Балтийским морем Границы района Така-Тёёлё тянутся от центральной части города, вдоль берега залива Сеурасааренселка Балтийского моря, на протяжении примерно 1 км, от улицы-бульвара Похьонен Хесперианкату до резиденции премьер-министра Кесаранта, включая все мысы и острова Райасаари и Эталайнен Хумаллуото.

На юге, район Така-Тёёлё ганичит с районом Эту-Тёёлё по улице-бульвару Хесперианкату. Против часовой стрелки, граница района идёт по улице-бульвару Похьойнен Хесперианкату до залива Тёёлёнлахти, на протяжении около 1,1 км.

На востоке, район Така-Тёёлё граничит с заливом Тёёлёнлахти и с районом Альппихарью. Граница идёт вдоль берега залива Тёёлёнлахти, на протяжении около 0,95 км, от улицы-бульвара Похьойнен Хесперинкату на север вдоль железной дороги протяжённостю примерно 1 км до улицы-магистрали Норденскьёльденкату (в честь барона-геолога Адольфа Норденшельда).

На севере, район Така-Тёёлё граничит с райономи Пасила, Лааксо и Мейлахти. Северная граница района, длиной 1,9 км, идет по улице-магистрале Норденскьёльденкату, по улице Реийоланкату и по Стенбёкенкату до берега залива Сеурасааренселка, где примерно через 0,1 км начинается южная граница резиденции Кесаранта ^[4].

Этимология названия

Название исторического района Тёёлё было заимствовано от существующей в этом месте деревни, которая упоминается в документах XV века. В 1640 году шведская королева Кристина перенесла морской порт, существующий в месте Ванхакаупунки (перевод "старый город", швед. Forsby), в устье реки Вантаа, на более удобное место в Виронниеми (южная часть района Круунунхака), где сейчас размещён Хельсинки и деревня Тёёлё присоединилась к разрастающемуся городу в начале ХХ века ^[5]. В 1959 году при планировке городской застройки, район был разделён на две части, из-за его величины, и получились районы Эту-Тёёлё и Така-Тёёлё.

Слово Така-Тёёлё это прямая транскрипция с финского языка, в переводе обозначиющая "дальний Тёёлё", дословно "За Тёёлё", хотя часто переводчики используют название "Задний Тёёлё", что для финского менталитета не несёт двойного смысла и понятно, тогда как в русском названии топонимов чаще используется как прилагательное "дальний". Другой район получил название Эту-Тёёлё, в переводе - "ближний Тёёлё", дословно "Перед Тёёлё", хотя часто переводчики используют название "Передний Тёёлё", что аналогично предыдущему разъяснению. Название пишется через дефис по орфографическому стандарту (фин. Kielitoimiston ohjepankki) Института финского языка и обозначает сложное географическое имя, где первая часть уточняющее определение, а вторая часть основное имя местности, собственное имя.

Объекты района

На территории района находятся

• Финская национальная опера

Достопримечательности

• Памятник композитору Яну Сибелиусу (фин. Sibelius-monumentti)
• Водная инсталяция (фин. Hugo-vesivoimala)
• памятник бегуну Пааво Нурми (фин. Paavo Nurmen patsas)
• историческое кафе Регата (фин. Cafe Regatta) ^[6]

Парки района

• Парк Сибелиуса (фин. Sibeliuksenpuisto)
• Парк Тойво Куулана (фин. Toivo Kuulan puisto)
• Парк Замковые пороги (фин. Linnankoskenpuisto)
• парк Хеспериа (фин. Hesperianpuisto)
• зимний парк города Хельсинки (фин. Helsingin kaupungin Talvipuutarha)
• городской парк (фин. Kaupunginpuutarha) ^[4]

Спортивные сооружения

В районе Така-Тёёлё имеется множество спортивных площадок и других возможностей для занятий спортом. Например, на стадионе Кисахалли, Олимпийском стадионе, плавательном стадионе, спортивном поле «Зоопарк» , спортивном поле «Тёёлё», ледовом дворце , боулинг-зале «Руусуланкату», гольф-клубе, скейт-площадке, гребном стадионе и прилегающих к нему каноэ-клубах действуют многочисленные местные, региональные и национальные спортивные организации. Среди известных спортивных клубов – HJK (футбол) и HIFK (хоккей с шайбой, футбол, мяч) ^[4].

Отели района

• Scandic Park Helsinki ^[7]
• Crowne Plaza Helsinki (первоначально Inter-Continental и Hesperia) ^[8]
• Töölö Towers ^[9]